Aller au contenu
Plume Visuals
← Retour
Cas pratiquesIntermédiaire6 min de lecture· Publié le 21 octobre 2026

Pyramid Plume : 10 cas pratiques de pyramides des âges

Pas à pas : tranches sans colonne de tri, âges regroupés, années qui défilent, génération du baby-boom suivie, territoires comparés en %, indicateurs, projections, papillon.

Read in English

Ces recettes partent d'un Pyramid Plume déjà en place. Si ce n'est pas le cas, commencez par la prise en main : les exemples reprennent sa table Population et sa mesure Nombre d'habitants. Les fonctions marquées ★ sont premium : elles marchent sans licence, avec un filigrane.

Comment trier des tranches d'âge en texte sans colonne de tri ?

Vos tranches s'appellent « 0 à 4 ans », « 5 à 9 ans »… « 100 ans et plus », et Power BI les range par ordre alphabétique (« 10 à 14 ans » avant « 5 à 9 ans »).

  1. Glissez la colonne de tranches telle quelle dans Âge (ou tranche, catégorie).
  2. Laissez Format › Âges et catégories › Ordre = Automatique (âges dans l'ordre numérique).

Résultat : le visuel lit le premier nombre de chaque libellé et range « 0 à 4 ans » en bas, « 100 ans et plus » en haut. Il reconnaît aussi « 85+ », « 90 and over », « moins de 5 ans » et les codes Eurostat Y_LT5, Y5-9, Y_GE85.

Comment regrouper des âges détaillés en tranches de 5 ans ? ★

Vos données ont une ligne par âge (0, 1, 2… 100) et la pyramide est trop fine pour un petit visuel.

  1. Format › Âges et catégories › Regrouper les âges = Tranches de 5 ans ★.
  2. Dernière tranche ouverte à partir de ★ = 90.

Résultat : 19 lignes, de « 0–4 » à « 85–89 », puis « 90 et + ». Les totaux ne changent pas. Aucune colonne calculée n'est nécessaire, et l'âge médian reste calculé finement (répartition uniforme dans chaque tranche).

Comment faire défiler les années comme les pyramides animées de l'Insee ? ★

  1. Glissez l'année (nombre entier ou date) dans Axe de lecture ★.
  2. Format › Lecture ★ › Lecture › Image affichée à l'ouverture = La première pour démarrer au début ; Durée d'une image (ms) = 800 ; Lecture en boucle activé.
  3. Laissez Format › Pyramide › Échelle › Échelle fixe sur toutes les images du lecteur activé : une population qui grossit occupe plus de place.
  4. Cliquez ▶. Au clavier : Espace pour lire ou mettre en pause, flèches pour avancer d'une année.

Résultat : barres, totaux, étiquettes et âge médian glissent d'une année à l'autre. La lecture n'est jamais enregistrée dans le rapport : chaque lecteur part de l'année d'ouverture.

Comment suivre la génération du baby-boom pendant la lecture ? ★

  1. Format › Générations ★ › Suivre une génération ★ activé.
  2. Née en (ou de) = 1946, Jusqu'à = 1964, Libellé = Baby-boomers.
  3. Vérifiez Format › Âges et catégories › Âge compté : Âge atteint dans l'année (né en 1946 : 74 ans en 2020) ou Âge révolu au 1er janvier (73 ans au 1er janvier 2020, convention de l'Insee).
  4. Cliquez ▶.

Résultat : une bande colorée entoure les âges des baby-boomers avec « Baby-boomers · 56–74 ans » en 2020, et monte d'une année à l'autre. Sans axe de lecture, réglez Âges et catégories › Année d'observation.

Comment repérer les générations marquantes (guerres, baby-boom) ? ★

  1. Format › Générations ★ › Repères ★ = 1915-1919 = Classes creuses; 1946-1964 = Baby-boom.
  2. Pour lire l'année de naissance en face de chaque âge : Format › Axe des catégories › Années de naissance en regard activé (gratuit).

Résultat : une bande discrète et un libellé à l'âge de chaque génération, qui suivent les années pendant la lecture. Un repère mal écrit est signalé en mode édition.

Comment comparer un territoire à la France entière, malgré la différence de taille ? ★

  1. Créez une mesure qui ignore le territoire :
Habitants de tous les territoires = CALCULATE ( [Nombre d'habitants], REMOVEFILTERS ( Population[Territoire] ) )
  1. Glissez-la dans Comparaison ★.
  2. Format › Pyramide › Afficher = % de la population totale.
  3. Filtrez un territoire avec un segment.

Résultat : les barres montrent le territoire, le contour en escalier la France entière, chacun en % de sa propre population : on compare des formes, pas des tailles. Format › Comparaison ★ › Dessin propose aussi Barres fantômes derrière et Repère au bout de chaque barre.

Comment garder la pyramide de 1975 en contour pendant la lecture ? ★

  1. Format › Comparaison ★ › Comparer à = Image nommée du lecteur, Image = 1975 (ou Première image du lecteur).
  2. Cliquez ▶.

Résultat : la pyramide de 1975 reste dessinée en contour pendant que les années défilent. Image précédente du lecteur montre plutôt l'année d'avant, pour voir ce qui change à chaque pas.

Comment afficher l'âge médian et les indicateurs démographiques ? ★

  1. Volet Analyse › Âges médian et moyen ★ › Âge médian ★ activé (une ligne par côté, ou Calculé pour = L'ensemble).
  2. ★ : Format › Indicateurs démographiques ★ › Afficher activé ; choisissez les indicateurs et les seuils (Jeunes : moins de 20, Âgés : à partir de 65).

Résultat : un cadre en haut à gauche donne la population, l'âge médian, les parts des jeunes et des âgés, le rapport de dépendance (jeunes et âgés pour 100 personnes d'âge actif) ; tout se met à jour à chaque année.

Comment distinguer les projections des années observées ? ★

  1. Format › Projection ★ › Marquer les projections activé, Projection à partir de = 2025.
  2. Dessin des barres = Hachures (ou Teinte pâle, Contour en tirets).

Résultat : à partir de 2025, les barres sont hachurées et la mention « Projection » s'affiche en haut du graphique ; elle est aussi ajoutée à l'année dans l'infobulle.

Comment faire un graphique papillon ou une tornade avec deux mesures ?

  1. Retirez le champ Côté.
  2. Glissez deux mesures dans Valeur (ex. Cadres satisfaits et Employés satisfaits) et une colonne de critères dans Âge (ou tranche, catégorie).
  3. Tornade : Format › Âges et catégories › Ordre = Total décroissant (tornade).
  4. Mesures d'unités différentes (effectif et ancienneté) : Format › Pyramide › Échelle › Échelle des deux côtés = Propre à chaque côté (deux mesures).
  5. Pour que les infobulles et les indicateurs ne parlent pas d'« âge » : Format › Âges et catégories › Vocabulaire = Neutre (catégories, valeurs) (le réglage Automatique le fait déjà quand le champ ne parle pas d'âge).

Résultat : les deux mesures se font face, les plus grandes en haut ; l'en-tête reprend le nom de chaque mesure (sans total quand elles sont en %). Pour une pyramide par région, glissez la région dans Petits multiples ★ ; pour séparer les nationalités dans chaque barre, glissez-les dans Sous-catégorie ★.

Comment montrer l'excédent de femmes aux grands âges ★ ?

Aux grands âges, les femmes sont plus nombreuses : la partie de leur barre qui dépasse celle des hommes raconte la différence d'espérance de vie.

  1. Format › Pyramide › Barres › Excédent d'un côté = Hachures au bout de la barre ★.
  2. Laissez Légende de l'excédent activée : une clé « Excédent » s'affiche sous la pyramide.
  3. Facultatif : Format › Couleurs des données › Excédent pour une autre couleur que la teinte du côté.

Résultat : le bout des barres qui dépasse est hachuré dans la couleur du côté, avec un contour : il ne se lit plus comme une deuxième série. Contour du côté opposé ★ dessine plutôt le contour de la barre d'en face.

Comment garder la même échelle quand on filtre ?

Un segment (une région, un territoire de vos données) change le total : l'échelle se recale et deux sélections ne se comparent plus à l'œil. Fixez le maximum par une mesure qui ignore ce filtre.

  1. Créez la mesure :
Maximum pyramide =
CALCULATE (
    MAXX ( VALUES ( Population[Tranche] ), [Nombre d'habitants] ),  -- la plus grande barre…
    REMOVEFILTERS ( Population )                                    -- …calculée sans aucun filtre
)
  1. Glissez-la dans Format dynamique, puis renommez-la pour ce visuel pyramid.max (le réglage Pyramide › Échelle › Maximum de l'échelle).
  2. Filtrez : l'échelle ne bouge plus. Avec un axe de lecture, Échelle fixe sur toutes les images du lecteur (activé par défaut) garde déjà la même échelle d'une année à l'autre.

N'utilisez pas ALLSELECTED () : cette fonction suit les segments, et l'échelle bougerait encore. Pour n'ignorer qu'un filtre, retirez seulement la colonne filtrée.