Annoter une courbe : des commentaires accrochés aux points

Un pic en novembre, un creux en avril : sur une courbe, le lecteur voit l'événement mais pas son explication. Dans Power BI, on ajoute alors une zone de texte posée sur le graphique… qui tombe à côté du point dès qu'on filtre une année ou qu'on redimensionne le visuel. Line Plume accroche chaque annotation à un point de la courbe (une valeur x et une série) : la bulle suit la courbe quand les données changent et disparaît si le point n'est plus affiché. Ce tutoriel annote les ventes mensuelles d'une enseigne de maison (données fictives).

Ce qu'il vous faut

• Power BI Desktop (version récente).
• Le visuel Line Plume, installé depuis le fichier .pbiviz de votre espace « Téléchargements » : volet Visualisations › … › Importer un visuel à partir d'un fichier.
• Une colonne de dates (ou de mois) et une mesure.

Le rapport d'exemple PlumeLineChart-Exemple-FR, dans le même espace, montre ces graphiques (page « 2 · Annotations ★ »).

1. Préparer les données

La table Ventes compte une ligne par commande, avec une colonne Mois (le 1er du mois, format mmm yyyy) et une colonne Canal (Magasin, Web, Téléphone). Pour les annotations venues des données, ajoutez une petite table Événements (Accueil › Entrer des données) : une colonne Mois (date) et une colonne Texte, sans relation.

CA = SUM ( Ventes[Montant] )

Événement =
VAR m = MAX ( Ventes[Mois] )
RETURN
    CONCATENATEX ( FILTER ( Événements, Événements[Mois] = m ), Événements[Texte], " · " )

Événement renvoie un texte pour les mois de la table et rien ailleurs : chaque valeur non vide devient une annotation.

2. Glisser les champs

Zone du visuel	Champ
Axe X	Mois (le champ lui-même, pas sa hiérarchie de dates)
Légende (séries)	Canal (facultatif)
Valeurs (axe Y)	CA
Annotations (texte)	Événement (facultatif)

Les dates sont espacées selon leur écart réel. Au survol, un repère vertical donne tous les canaux du mois dans une seule infobulle. Réglez Axe X › Format des dates (par exemple MMM yyyy) et Courbes › Forme (Droite, Lissée ou En escalier).

3. Trois façons d'annoter

Avec le bouton « Annoter » (le plus rapide). En mode édition, survolez le graphique : un bouton Annoter apparaît. Cliquez-le, puis un point de la courbe, tapez le texte et validez avec Entrée (Échap annule). Le visuel écrit lui-même la ligne dans la liste du volet Format. Ensuite :

• glissez une bulle pour la déplacer (la position est enregistrée) ;
• double-cliquez pour modifier le texte ;
• cliquez sur × pour la supprimer.

Au clavier : Tab jusqu'au graphique, Annoter (Entrée), ← → pour la date, ↑ ↓ pour la courbe, Entrée pour saisir le texte.

Avec la liste. Dans Annotations ★ › Annotations (une par ligne), une ligne par annotation, au format x | texte ou x | série | texte :

# Les lignes qui commencent par # sont des commentaires
2023-11 | Web | Black Friday : record du Web
2023-12 | Magasin | Noël en magasin
15/03/2025 | Mi-mars

• x : une date (2024-06-01, 2024-06, 2024, 15/06/2024), un nombre ou une catégorie telle qu'affichée. Une date absente des données va au point le plus proche, tant qu'elle reste dans l'étendue de l'axe.
• série : facultative, le nom tel qu'il apparaît dans la légende (majuscules et accents ignorés). Sans série : la première courbe qui a une valeur en x.
• texte : jusqu'à 4 lignes, avec retour à la ligne automatique. Une barre verticale dans le texte s'écrit \|.

Avec une mesure. La mesure Événement placée dans Annotations (texte) crée une annotation par valeur non vide. Ces annotations se déplacent à la souris, mais se modifient dans la table Événements.

4. Régler l'apparence des annotations

1. Annotations ★ › Contenu affiché : Texte, Texte et valeur ou Texte, x et valeur.
2. Style : Bulle, Étiquette pleine ou Texte seul ; Couleur (vide = celle de la série), Taille du texte, Largeur maximale (px).
3. Repère sur le point, Trait vers le point (Trait ou Aucun) et son Style du trait.
4. Position par défaut : Automatique (sans chevauchement) évite les courbes, les étiquettes et les axes ; Distance au point (px) éloigne les bulles.
5. Pour publier un rapport sans bouton, désactivez Bouton « Annoter » (mode édition) : les annotations restent affichées.

5. Fonctions premium ★

Fonction	Où la régler
Annotations (bouton, liste, mesure)	Carte Annotations ★ et zone Annotations (texte)
Nom et dernière valeur au bout des courbes	Étiquettes en bout de courbe ★
Une ou plusieurs séries en couleur, les autres en gris	Couleurs des données › Coloration : Mettre des séries en avant ★
Aire en dégradé	Courbes › Remplissage sous la courbe : Dégradé ★
Lignes de référence, tendance	Volet Analyse › Lignes de référence ★, Tendance ★

6. Formats dynamiques

Chaque réglage peut venir d'une mesure DAX (voir le tutoriel). Exemple : construire toute la liste d'annotations, séries comprises, depuis une table Notes (colonnes Mois, Canal, Texte) :

Liste des notes =
CONCATENATEX ( Notes, FORMAT ( Notes[Mois], "yyyy-MM" ) & " | " & Notes[Canal] & " | " & Notes[Texte], UNICHAR ( 10 ) )

Glissez la mesure dans Format dynamique, puis clic droit › Renommer pour ce visuel : annotations.list. Elle l'emporte sur la liste du volet : ajoutez alors les annotations dans la table, pas avec le bouton.

Pièges fréquents

• La même annotation sur chaque courbe : avec une Légende (séries), la mesure d'annotation est calculée pour chaque série. Limitez-la à une série, par exemple IF ( SELECTEDVALUE ( Ventes[Canal] ) = "Web", [Événement] ).
• Rien ne s'affiche : Annotations ★ › Afficher est désactivé, ou x est hors de l'étendue de l'axe (filtre d'année).
• Des dates mal lues : 15/03/2025 suit l'ordre jour / mois de la langue des nombres ; le format 2025-03-15 est toujours compris.
• Une valeur commence par # : écrivez \#, sinon la ligne est un commentaire.
• Une seule mesure dans Valeurs (axe Y) avec une légende : retirez la légende pour tracer plusieurs mesures ou utiliser Valeurs (axe Y secondaire).

Une autre question ? Passez par le support.

Récapitulatif

• Une annotation = un point (x, série) : elle suit la courbe et les filtres.
• Bouton Annoter pour aller vite, liste x | série | texte pour tout relire, mesure texte pour des événements tirés des données.
• Fiche du visuel et démo en ligne : Line Plume.