Bump Plume : tous les champs et réglages expliqués

Cette page décrit tout ce que propose Bump Plume : les zones de champs, puis chaque carte du volet Format, dans l'ordre où elles apparaissent. La valeur par défaut de chaque réglage est en gras, les fonctions premium portent une ★. Pour un premier visuel guidé, voir la prise en main. Cette page décrit la version 1.1 (volet Format réorganisé : nouvelles cartes Étiquettes de données, Noms aux extrémités et Quadrillage, carte Lecture, exploration de l'axe, annotations sur les périodes).

Les champs du visuel

Champ	Obligatoire ?	Combien	Ce qu'on y glisse	À quoi il sert	Exemple
Axe (temps)	Oui	1 à 4 (hiérarchie)	Une colonne : date, année, mois, numéro, catégorie triée	Les périodes, de gauche à droite ; plusieurs champs forment une hiérarchie à explorer	Ventes[Année]
Légende (entité)	Oui	1	Une colonne texte	Ce qui est classé : une ligne par valeur (200 au plus)	Ventes[Marque]
Valeur (classée par le visuel)	Oui, sauf avec Rang	1	Une mesure	Le visuel classe les entités à chaque période ; épaisseur des rubans	Chiffre d'affaires
Rang (facultatif)	Non	1	Une mesure	Un rang déjà calculé (1 = premier), prioritaire sur la Valeur	Rang officiel
Image ★	Non	1	Une mesure texte	Logo ou photo intégrés (data:image/…;base64) aux deux bouts	Logo
Annotations ★	Non	1	Une mesure texte	Une note sur le point de l'entité à cette période	« Rappel produit »
Infobulles	Non	Plusieurs	Des mesures	Ajoutées à l'infobulle	Taux de marge

Exploration (drill-down). Glissez par exemple Année puis Trimestre dans Axe (temps) : les boutons d'exploration de l'en-tête du visuel descendent d'un niveau, remontent, ou développent tout, avec des périodes composées (« 2024 T1 »), comme dans le graphique en rubans natif.

Axe (temps). Une date ou un nombre est trié par le visuel ; un texte suit l'ordre de Power BI (triez-le par une colonne numérique si besoin). Valeur. Une période sans valeur n'est pas classée pour cette entité ; 0 est classé. Image ★. La dernière image non vide de chaque entité est utilisée ; une adresse web est ignorée (message en mode édition).

Infobulles et Format dynamique : voir les bases communes.

Les réglages du volet Format

Les cartes sont décrites dans l'ordre du volet Format.

Les cartes communes à tous les visuels Plume (Licence Plume Studio, Style, Interactions (réglages communs), Infobulles, Titre, Note de source, Cadre, Langue et nombres) sont décrites une seule fois dans les bases communes : elles ne sont pas reprises ici. L'arrière-plan et l'arrondi des angles se règlent dans la carte Cadre, et le bouton fx (mise en forme conditionnelle par une mesure) est proposé sur toutes les couleurs et tous les textes.

Couleurs des données

Cette carte choisit la couleur des lignes. Elle est dynamique : une ligne Couleur par entité, avec le bouton fx.

Réglage	Ce que ça fait	Choix possibles (défaut en gras)
Coloration	Couleur des lignes	Palette (une couleur par entité) · Couleur unique · Mettre des entités en avant ★ · Dégradé selon le rang final ★
Couleur	Une couleur par entité (ou la couleur unique)	vide
Couleur	Une couleur par entité (ou la couleur unique)	vide
Entités mises en avant (séparées par ;, vide = la 1re à la fin)	Noms gardés en couleur, les autres en gris (apparaît en mise en avant)	vide
Couleur mise en avant (vide = celle de l'entité)	Couleur des séries mises en avant ; vide = l'accent pour une seule série, sinon chacune garde sa couleur de la palette	vide
Couleur des autres entités (vide = gris du style)	(apparaît en mise en avant)	vide

Classement

Cette carte règle le calcul du classement : sens, ex aequo, Top N, périodes sans rang.

Réglage	Ce que ça fait	Choix possibles (défaut en gras)
Rang 1 =	Sens du classement de la Valeur	La plus grande valeur · La plus petite valeur
Ex aequo	Méthode de rang des valeurs égales	Standard : 1, 2, 2, 4 (RANKX Skip) · Dense : 1, 2, 2, 3 (RANKX Dense) · Modifié : 1, 3, 3, 4 ★ · Unique : 1, 2, 3, 4 (départage au rang précédent) ★
Signaler les ex aequo (=2)	« = » devant le rang des ex aequo dans les étiquettes	Activé / Désactivé
Nombre d'entités (Top N, 0 = toutes)	Entités gardées	0 à 200, 10
Top N calculé (apparaît si Nombre d'entités (Top N, 0 = toutes) est renseigné)	(apparaît si Top N ≠ 0)	À chaque période (entrées et sorties) · Sur la dernière période · Sur au moins une période ★
Période sans rang	Ligne coupée ou reliée	Interrompre la ligne · Relier les points
Rang 1 en haut	Sens de l'axe des rangs	Activé / Désactivé
Surbrillance venue d'un autre visuel	Quand un autre visuel met une entité en surbrillance : estomper les autres, ou les masquer en gardant les rangs du classement complet. Pour garder le classement sous un segment, réglez l'interaction de l'autre visuel sur « Mettre en surbrillance », ou placez un rang calculé avec ALL () dans Rang	Estomper les autres entités · Masquer les autres (rangs gardés)

Rangs ou valeurs

Cette carte choisit entre la vue des rangs (le bump chart) et la vue des valeurs, où les mêmes lignes sont placées à leur valeur.

Réglage	Ce que ça fait	Choix possibles (défaut en gras)
Vue	Valeurs : les mêmes lignes placées à leur valeur, pour voir les écarts derrière les rangs	Rangs (bump chart) · Valeurs (courbes) ★
Bouton Rangs / Valeurs dans le visuel	Le lecteur change de vue (Valeurs ★)	Activé / Désactivé
Vue des valeurs : inclure zéro	En vue Valeurs, fait partir l'axe de zéro	Activé / Désactivé

Dessin

Cette carte choisit la forme des lignes : courbes, cassures, paliers, rubans, plan de métro.

Réglage	Ce que ça fait	Choix possibles (défaut en gras)
Dessin	Forme des lignes	Courbes en S · Cassures nettes · Paliers ★ · Rubans empilés (graphique en rubans) · Plan de métro ★ · Rubans proportionnels aux valeurs ★
Courbure (%) (apparaît si Dessin = Courbes en S, Rubans proportionnels aux valeurs ou Rubans empilés (graphique en rubans))	Forme des S (apparaît en courbes et rubans)	0 à 100, 50
Épaisseur (apparaît si Dessin = Courbes en S, Cassures nettes, Paliers ou Plan de métro)	Épaisseur des lignes	0,5 à 20, 3
Style de trait (apparaît si Dessin = Courbes en S, Cassures nettes ou Paliers)	Dessin des lignes	Continu · Tirets · Pointillés
Liseré aux croisements (apparaît si Dessin = Courbes en S, Cassures nettes, Paliers ou Plan de métro)	Liseré du fond qui détache les lignes	Activé / Désactivé
Correspondances (échanges de places) (apparaît si Dessin = Plan de métro)	Capsules quand deux entités échangent leurs places (métro)	Activé / Désactivé
Épaisseur maximale (% de la rangée) (apparaît si Dessin = Rubans proportionnels aux valeurs)	Épaisseur du plus gros ruban (rubans proportionnels)	10 à 100, 80
Espacement (%) (apparaît si Dessin = Rubans empilés (graphique en rubans))	Espace entre les rubans empilés	0 à 50, 12
Transparence des rubans (%) (apparaît si Dessin = Rubans proportionnels aux valeurs ou Rubans empilés (graphique en rubans))	(rubans)	0 à 90, 30
Bordure des rubans (apparaît si Dessin = Rubans proportionnels aux valeurs ou Rubans empilés (graphique en rubans))	(rubans)	Activé / Désactivé
Total au-dessus des colonnes (apparaît si Dessin = Rubans empilés (graphique en rubans))	Écrit le total de chaque période au-dessus de sa colonne, comme le graphique en rubans natif	Activé / Désactivé

Marqueurs

Cette carte règle les points dessinés aux périodes.

Réglage	Ce que ça fait	Choix possibles (défaut en gras)
Afficher	Points aux périodes	Automatique (si la place le permet) · À chaque période · Au début et à la fin · Aucun
Forme (apparaît si Marqueurs › Afficher = Automatique (si la place le permet), À chaque période ou Au début et à la fin)	Forme des marqueurs	Cercle · Carré · Losange
Taille maximale (px) (apparaît si Marqueurs › Afficher = Automatique (si la place le permet), À chaque période ou Au début et à la fin)	Réduite automatiquement si la place manque	4 à 48, 20
Numéro du rang dans le marqueur (apparaît si Marqueurs › Afficher = Automatique (si la place le permet), À chaque période ou Au début et à la fin)	Écrit le rang dans le marqueur	Activé / Désactivé
Remplissage (apparaît si Marqueurs › Afficher = Automatique (si la place le permet), À chaque période ou Au début et à la fin)	Marqueur plein, ou creux avec un contour de la couleur de l'entité	Plein · Creux (contour coloré)
Entrées et sorties du Top N (▲ ▼)	Repères et pointillés vers la rangée hors top	Activé / Désactivé

Étiquettes de données

Cette carte (nouvelle, comme les étiquettes de données des visuels natifs) écrit la valeur sur chaque point, ou au centre des colonnes en rubans empilés. Elle s'active par l'interrupteur de son en-tête.

Groupe Étiquettes

Réglage	Ce que ça fait	Choix possibles (défaut en gras)
Afficher	Affiche les étiquettes	Activé / Désactivé
Position	Place de l'étiquette par rapport au point	Sous le point · Au-dessus du point
Taille	Taille des étiquettes	6 à 24, 9
Couleur (vide = texte secondaire)	Couleur du texte	vide
Gras	Met les étiquettes en gras	Activé / Désactivé
Halo autour du texte	Fin liseré qui détache le texte des points	Activé / Désactivé
Masquer les étiquettes qui se chevauchent	Retire les étiquettes qui se recouvrent	Activé / Désactivé

Groupe Nombres

Réglage	Ce que ça fait	Choix possibles (défaut en gras)
Unités d'affichage	Abrège les grands nombres	Auto · Aucune · Milliers · Millions · Milliards
Décimales (-1 = auto)	Nombre de chiffres après la virgule	-1 à 6, -1
Préfixe	Texte avant le nombre	vide
Suffixe (ex. €)	Texte après le nombre	vide

Noms aux extrémités

Cette carte (nouvelle : ces réglages étaient dans l'ancienne carte « Étiquettes ») écrit le nom de chaque entité au début et à la fin de sa ligne, avec son image et sa variation de rang.

Groupe Noms

Réglage	Ce que ça fait	Choix possibles (défaut en gras)
Afficher	Affiche les noms aux extrémités des lignes	Activé / Désactivé
Au début	Écrit le nom au début de chaque ligne	Activé / Désactivé
À la fin	Écrit le nom à la fin de chaque ligne	Activé / Désactivé
Contenu	Ce qui est écrit	Nom · Rang et nom · Nom et valeur · Rang, nom et valeur
Taille	Taille en points	6 à 24, 10
Couleur (vide = celle de l'entité)	Couleur des noms	vide
Gras	Noms en gras	Activé / Désactivé
Largeur maximale (% du visuel)	Au-delà, le nom est coupé avec « … »	8 à 45, 22
Noms longs sur deux lignes	Un nom plus large que la place réservée passe sur deux lignes (badges de terminus du plan de métro compris) au lieu d'être coupé	Activé / Désactivé
Images du champ Image ★	Logos ronds à côté des noms	Activé / Désactivé

Groupe Variation de rang ★

Réglage	Ce que ça fait	Choix possibles (défaut en gras)
Afficher (▲3, ▼2) ★	Places gagnées ou perdues, après le nom au bout de chaque ligne	Activé / Désactivé
Depuis	Période de comparaison de la variation	La première période · La période précédente
Places gagnées	Couleur des places gagnées	#2E7D4F
Places perdues	Couleur des places perdues	#C0392B

Axe des périodes

Cette carte règle l'axe des périodes, en bas ou en haut. Elle s'active par l'interrupteur de son en-tête.

Groupe Valeurs

Réglage	Ce que ça fait	Choix possibles (défaut en gras)
Afficher	Affiche les graduations	Activé / Désactivé
Position	Emplacement de l'axe	En bas · En haut · En haut et en bas
Taille	Taille des graduations	6 à 24, 9
Couleur (vide = texte secondaire)	Couleur des graduations	vide
Format des dates	Ex. MMM yyyy	vide

Groupe Titre de l'axe

Réglage	Ce que ça fait	Choix possibles (défaut en gras)
Afficher	Affiche un titre d'axe	Activé / Désactivé
Texte (apparaît si Titre de l'axe › Afficher est activé)	Texte du titre ; vide = nom du champ	vide

Axe des rangs

Cette carte règle l'axe des rangs (ou des valeurs, en vue Valeurs). Elle s'active par l'interrupteur de son en-tête.

Groupe Valeurs

Réglage	Ce que ça fait	Choix possibles (défaut en gras)
Afficher	Affiche les graduations	Activé / Désactivé
Position	Emplacement de l'axe	À gauche · À droite · Des deux côtés
Taille	Taille des graduations	6 à 24, 9
Couleur (vide = texte secondaire)	Couleur des graduations	vide
Préfixe des rangs (ex. #)	Texte avant le nombre	vide
Libellé de la rangée hors top	Texte de la rangée qui accueille les entités sorties du Top N ; vide = « Hors top 10 »	vide

Groupe Titre de l'axe

Réglage	Ce que ça fait	Choix possibles (défaut en gras)
Afficher	Affiche un titre d'axe	Activé / Désactivé
Texte (apparaît si Titre de l'axe › Afficher est activé)	Texte du titre	vide

Quadrillage

Cette carte regroupe les lignes de repère (elles étaient dans les cartes des axes) : traits verticaux aux périodes, lignes horizontales aux rangs et rangées alternées.

Groupe Vertical (périodes)

Réglage	Ce que ça fait	Choix possibles (défaut en gras)
Afficher	Traits verticaux à chaque période	Activé / Désactivé
Couleur (vide = grille du style)	Couleur des lignes	vide
Épaisseur	Épaisseur des lignes (px)	0,5 à 6, 1
Style de trait	Dessin des lignes	Continu · Tirets · Pointillés

Groupe Horizontal (rangs)

Réglage	Ce que ça fait	Choix possibles (défaut en gras)
Afficher	Lignes horizontales à chaque rang	Activé / Désactivé
Couleur (vide = grille du style)	Couleur des lignes	vide
Épaisseur	Épaisseur des lignes (px)	0,5 à 6, 1
Style de trait	Dessin des lignes	Continu · Tirets · Pointillés
Rangées alternées	Teinte une rangée sur deux	Activé / Désactivé

Légende

Cette carte règle la légende. Elle est masquée par défaut : les noms sont déjà au bout des lignes.

Réglage	Ce que ça fait	Choix possibles (défaut en gras)
Afficher	Affiche la légende	Activé / Désactivé
Position	Emplacement	En haut · En bas · À droite · À gauche
Alignement (apparaît si Position = En haut ou En bas)	Alignement horizontal	Début · Centré · Fin
Titre de la légende	Affiche un titre devant la légende	Activé / Désactivé
Texte du titre (apparaît si Titre de la légende est activé)	Texte du titre	vide
Taille	Taille des noms de séries	6 à 24, 9
Couleur (vide = texte secondaire)	Couleur du texte	vide
Clic = sélectionner la série	Un clic sur un nom de la légende sélectionne toute la série et filtre le rapport	Activé / Désactivé

Zones de classement ★

Cette carte teinte une bande derrière les premiers rangs (podium, qualification) et une derrière les derniers (relégation). Elle s'active par l'interrupteur de son en-tête.

Réglage	Ce que ça fait	Choix possibles (défaut en gras)
Afficher ★	Bandes derrière les premiers et derniers rangs	Activé / Désactivé
Zone haute : nombre de rangs	Nombre de rangs de la zone haute (0 = pas de zone)	0 à 50, 3
Libellé de la zone haute	Texte de la zone haute (« Podium »)	vide
Couleur de la zone haute	Couleur de la zone haute	#2E7D4F
Zone basse : nombre de rangs	Nombre de rangs de la zone basse (0 = pas de zone)	0 à 50, 0
Libellé de la zone basse	Texte de la zone basse (« Relégation »)	vide
Couleur de la zone basse	Couleur de la zone basse	#C0392B
Opacité (%)	Transparence des zones	3 à 50, 10

Annotations ★

Cette carte (au fonctionnement commun avec Line Plume et Stream Plume) épingle des notes sur une période ou sur le point d'une entité. Les notes viennent de la liste tapée ici et du champ Annotations ★ ; en mode édition, elles se déplacent à la souris, se modifient par double-clic et se suppriment avec ×.

Groupe Contenu

Réglage	Ce que ça fait	Choix possibles (défaut en gras)
Afficher	Notes du champ et de la liste	Activé / Désactivé
Annotations (une par ligne)	Une ligne par annotation : `période	texte(repère vertical sur la période) oupériode
Contenu affiché	Ce qui est écrit dans la note : le texte seul, ou avec le rang ou la valeur du point	Texte · Texte et rang · Texte et valeur
Modifier sur le graphique (mode édition)	En mode édition, les annotations se déplacent à la souris, se modifient par double-clic et se suppriment avec ×	Activé / Désactivé

Groupe Apparence

Réglage	Ce que ça fait	Choix possibles (défaut en gras)
Style	Aspect de l'annotation	Bulle · Étiquette pleine · Texte seul
Couleur (vide = celle de l'entité)	Couleur de l'annotation	vide
Taille	Taille en points	6 à 24, 9
Gras	Texte en gras	Activé / Désactivé
Largeur maximale (px)	Au-delà, le texte passe à la ligne (4 lignes au plus)	60 à 400, 160

Groupe Repère et trait

Réglage	Ce que ça fait	Choix possibles (défaut en gras)
Repère sur le point	Petit repère sur le point annoté	Activé / Désactivé
Trait vers le point	Trait qui relie la bulle à son point	Trait · Aucun
Style de trait (apparaît si Trait vers le point = Trait)	Aspect de ce trait	Continu · Tirets · Pointillés
Position par défaut	Où placer les annotations que vous n'avez pas déplacées à la souris. Automatique évite les courbes, les étiquettes et les axes	Automatique (sans chevauchement) · Au-dessus · En dessous · À droite · À gauche
Distance au point (px)	Éloigne la bulle de son point	6 à 160, 22

Lecture

Cette carte (anciennement « Animation et lecture ») règle le dessin des lignes et le lecteur commun des visuels Plume, qui révèle les périodes une à une. Le dessin est gratuit ; la barre de lecture, le bouton ▶ et la lecture automatique sont ★.

Groupe Dessin des lignes

Réglage	Ce que ça fait	Choix possibles (défaut en gras)
Dessiner les lignes période par période	Quand les données changent, les lignes se dessinent de la première période à la dernière ; jamais quand les animations sont réduites (Style › Animations ou système)	Activé / Désactivé
Durée du dessin (ms) (apparaît si Dessiner les lignes période par période est activé)	Durée de ce dessin	200 à 8000, 1400

Groupe Lecture ★

Réglage	Ce que ça fait	Choix possibles (défaut en gras)
Durée d'une image (ms)	Durée d'une image à la vitesse ×1 ; le bouton de vitesse la multiplie (×0,5 à ×4) le temps de la session	100 à 10000, 700
Lecture en boucle	Recommence au début après la dernière image	Activé / Désactivé
Lecture automatique à l'ouverture ★	Lance la lecture une fois à l'ouverture ; jamais quand les animations sont réduites (Style › Animations ou système) ni sur une vignette de tableau de bord	Activé / Désactivé
Transitions animées	Valeurs, positions et couleurs glissent d'une image à la suivante	Activé / Désactivé
Étiquettes qui suivent la tête des lignes	Pendant la lecture, les noms avancent avec le bout des lignes	Activé / Désactivé

Groupe Barre de lecture ★

Réglage	Ce que ça fait	Choix possibles (défaut en gras)
Barre de lecture ★	Bouton lecture, curseur et boutons de la barre de lecture	Activé / Désactivé
Bouton ▶ discret (au survol) ★ (apparaît si Barre de lecture ★ est désactivé)	Sans barre de lecture : un petit bouton rond en haut à droite du graphique, affiché au survol	Activé / Désactivé
Position de la barre (apparaît si Barre de lecture ★ est activé)	Place de la barre de lecture	En bas · En haut
Graduations (apparaît si Barre de lecture ★ est activé)	Traits du curseur	Automatiques · Toutes les images · Aucune
Étiquettes des graduations (apparaît si Barre de lecture ★ est activé)	Valeurs écrites sous les graduations du curseur	Activé / Désactivé
Boutons début et fin (apparaît si Barre de lecture ★ est activé)	Boutons « aller au début » et « aller à la fin »	Activé / Désactivé
Bouton de vitesse (apparaît si Barre de lecture ★ est activé)	Bouton ×0,5 / ×1 / ×2 / ×4 (le temps de la session)	Activé / Désactivé

Groupe Valeur en grand ★

Réglage	Ce que ça fait	Choix possibles (défaut en gras)
Valeur en cours en grand	Écrit la valeur de l'axe de lecture en cours en grand, en filigrane	Activé / Désactivé
Taille de la valeur en grand (apparaît si Valeur en cours en grand est activé)	Taille de la valeur en grand	12 à 160, 40
Position de la valeur en grand (apparaît si Valeur en cours en grand est activé)	Coin où s'écrit la valeur en grand	En bas à droite · En haut à droite · En haut à gauche · En bas à gauche · Au centre

Interactions

La carte Interactions reprend les réglages communs à tous les visuels (Mettre en avant au survol, Opacité des éléments estompés (%), voir les bases communes) et ajoute ceux-ci :

Réglage	Ce que ça fait	Choix possibles (défaut en gras)
Survol : entité au premier plan	La ligne survolée passe devant les autres, qui s'estompent	Activé / Désactivé

Infobulles

La carte Infobulles est commune (interrupteur Afficher, voir les bases communes). Elle a ici ces réglages en plus :

Réglage	Ce que ça fait	Choix possibles (défaut en gras)
Valeur	Ajoute la valeur de la période	Activé / Désactivé
Variation depuis la période précédente	Ajoute les places gagnées ou perdues depuis la période précédente	Activé / Désactivé
Meilleur rang	Ajoute le meilleur rang de l'entité sur toutes les périodes	Activé / Désactivé

Fonctions premium ★

Fonction	Où la régler
Lecture pilotée : barre de lecture, bouton ▶ discret, lecture automatique (rééquilibrage du 22/10/2026)	Lecture › Barre de lecture ★ et Lecture › Lecture ★
Paliers, plan de métro, rubans proportionnels	Dessin › Dessin
Ex aequo modifié et unique, Top N sur au moins une période	Classement › Ex aequo, Top N calculé
Mise en avant, dégradé selon le rang final	Couleurs des données › Coloration
Variation de rang	Noms aux extrémités › Variation de rang ★
Images	Champ Image ★
Zones de classement	Zones de classement ★
Vue des valeurs (volet ou bouton du lecteur)	Rangs ou valeurs
Annotations (sur une période ou sur le point d'une entité)	Champ Annotations ★ et Annotations ★ › Annotations (une par ligne)
Styles payants, palettes, thème JSON	Style