Aller au contenu
Plume Visuals
← Retour
Champs et réglagesIntermédiaire10 min de lecture· Publié le 21 octobre 2026

Chord Plume : tous les champs et réglages expliqués

Chaque zone de champ et chaque réglage du volet Format de Chord Plume : à quoi il sert, ses valeurs possibles et sa valeur par défaut, fonctions premium comprises.

Read in English

Cette page décrit tout ce que propose Chord Plume : les zones de champs, puis chaque carte du volet Format, dans l'ordre où elles apparaissent. La valeur par défaut de chaque réglage est en gras, les fonctions premium portent une ★. Pour un premier visuel guidé, voir la prise en main.

Les champs du visuel

ChampObligatoire ?CombienCe qu'on y glisseÀ quoi il sertExemple
DeOui1Une colonneL'origine de chaque flux : un arc par valeurRégion de départ
VersOui, sauf matrice1Une colonneLa destination de chaque fluxRégion d'arrivée
Valeur (ou une mesure par destination)Non1 à 30Une ou plusieurs mesuresLa largeur des rubans ; sans Vers, chaque mesure est une destinationPersonnes qui déménagent
Axe de lecture ★Non1Une colonne (année, mois…)Un diagramme par période, joué avec des transitionsAnnée
Groupe de De ★Non1Une colonneLe groupe de chaque origine (hiérarchie)Continent exportateur
Groupe de Vers ★Non1Une colonneLe groupe de chaque destinationContinent importateur
InfobullesNon5Des mesuresAjoutées à l'infobulle des rubansÂge moyen
Format dynamiqueNonplusieursDes mesures nommées carte.réglagePilote un réglage par DAX (page commune)title.text

De et Vers. Un nom présent dans les deux colonnes forme un seul arc (avec la forme Cercle). Les valeurs vides deviennent « (Vide) ».

Valeur. Les lignes d'un même couple sont additionnées ; plusieurs mesures avec Vers sont additionnées aussi. Sans mesure, chaque ligne compte pour 1. Les valeurs négatives sont écartées avec un avertissement.

Matrice. Sans Vers, glissez au moins deux mesures dans Valeur : chaque mesure est une destination qui porte le nom de la mesure. Nommez vos mesures comme les valeurs de De pour qu'un même nom forme un seul arc.

Axe de lecture ★. Dates et nombres sont triés ; les textes gardent l'ordre des données (« Trier par colonne »). La période affichée au départ est la plus récente.

Les réglages du volet Format

Les cartes communes à tous les visuels Plume (Licence Plume Studio, Style, Infobulles, Titre, Note de source, Cadre, Langue et nombres) et les deux réglages de base de la carte Interactions sont décrits dans les bases communes. Voici les cartes propres à Chord Plume, dans l'ordre du volet. Les réglages de couleur et de texte ont le bouton fx : une mesure ou une règle peut les piloter.

Disposition

RéglageCe que ça faitChoix possibles (défaut en gras)
FormeUn cercle ou deux demi-cerclesCercle (un arc par nom) · Deux demi-cercles (De à gauche, Vers à droite) ★
Sens des fluxComment un ruban montre les deux sensAutomatique · Deux sens dans un ruban (chaque extrémité = ce qu'elle envoie) · Un ruban par sens, avec une flèche · Non dirigé (les deux sens additionnés)
Ordre des arcsOrdre dans le sens des aiguilles d'une montreLes plus grands d'abord · Moins de croisements (voisins rapprochés) ★ · Alphabétique · Ordre des données (Trier par colonne) · Personnalisé (liste) · Solde net (gagnants d'abord) ★
Ordre personnalisé (séparé par ;)Les noms dans cet ordre, les autres ensuite (apparaît si Ordre des arcs = Personnalisé (liste))texte ; vide
Angle de départ (degrés, 0 = en haut)Où commence le premier arc0 (0 à 359)
Sens des aiguilles d'une montreSens de lecture des arcsactivé
Espace entre les arcs (degrés)Blanc entre deux arcs2 (0 à 20)
Épaisseur des arcs (px)Largeur de la couronne12 (2 à 60)
Taille du cercle (%)Réduit le cercle dans le cadre100 (40 à 100)
Noms affichés au plus (le reste dans « Autres »)Les noms qui échangent le plus gardent leur arc20 (2 à 60)
Flux vers soi-même (A → A)Mouvements à l'intérieur d'un même nomAfficher (boucle sur l'arc) · Masquer

Avec Automatique, le visuel prend Deux sens dans un ruban quand chaque nom envoie quelque chose, sinon Un ruban par sens. La valeur d'un arc est ce qu'il envoie (deux sens dans un ruban), ce qu'il envoie et reçoit (un ruban par sens), la somme des deux sens sans compter deux fois l'interne (non dirigé).

Couleurs des données

Une couleur par nom, la même dans toutes les périodes.

RéglageCe que ça faitChoix possibles (défaut en gras)
ColorationPalette du style ou une seule couleurPalette (une couleur par nom) · Couleur unique
CouleurCouleur unique (apparaît avec Couleur unique)couleur ; vide
Une couleur par nomRemplace la couleur d'un nom (bouton fx possible)couleur de la palette

Rubans

RéglageCe que ça faitChoix possibles (défaut en gras)
Couleur des rubansCouleur de chaque rubanOrigine · Destination · Le sens le plus fort ★ · Dégradé origine → destination ★ · Neutre (gris)
Opacité (%)Transparence des rubans68 (5 à 100)
Contour des rubansFin liseré plus foncéactivé
Couleur du contour (vide = couleur du ruban)(apparaît si Contour des rubans = activé)couleur ; vide
Épaisseur du contour(apparaît si Contour des rubans = activé)0,6 (0,2 à 4)
Longueur des flèches (px)Avec Un ruban par sens10 (0 à 40)
Masquer les rubans sous (% du total) ★Retire les petits flux (les arcs gardent leur taille)0 (0 à 20)
Mettre en avant ★Noms dont les rubans gardent leur couleur (séparés par ;)texte ; vide
Rubans en retrait : opacité (% de l'opacité)Rubans mis en retrait par une mise en avant30 (5 à 100)

Anneau d'indicateurs

RéglageCe que ça faitChoix possibles (défaut en gras)
Anneau autour des arcsIndicateur dessiné autour de chaque arcAucun · Envoyé et reçu (part de chaque sens) ★ · Solde net (reçu − envoyé) ★ · Évolution depuis la période de référence ★
Période de référenceAvec Évolution (apparaît si Anneau autour des arcs = Évolution depuis la période de référence)La période précédente · La première période
Épaisseur (px)Hauteur maximale des barres10 (3 à 40)
Écrire les valeurs (▲ ▼)Valeur écrite le long de chaque barre quand elle tientactivé

Évolution demande un champ Axe de lecture ★ : sans lui, rien n'est dessiné et un message l'indique.

Groupes (hiérarchie) ★

Apparaît avec un champ Groupe de De ou Groupe de Vers.

RéglageCe que ça faitChoix possibles (défaut en gras)
Arc extérieur des groupesArc qui porte le nom du groupeactivé
Espace entre les groupes (degrés)Blanc supplémentaire entre deux groupes6 (0 à 30)
Couleur du groupe, nuances pour ses nomsLes noms d'un groupe en nuances d'une même couleuractivé
Taille du texteNom des groupes9 (6 à 20)

Étiquettes des catégories

Les noms écrits autour du cercle, avec leur total (ex-carte « Étiquettes » : les rapports existants gardent leurs réglages).

RéglageCe que ça faitChoix possibles (défaut en gras)
AfficherNoms autour du cercleactivé
PlacementOù écrire les nomsAutomatique (le long de l'arc, sinon rayonnantes) · Le long des arcs · Rayonnantes · Horizontales, avec un trait de rappel
ContenuCe qui est écritNom · Nom et valeur · Nom et % du total · Nom, valeur et %
Taille du texte—10 (6 à 24)
Couleur (vide = texte)—couleur ; vide
Place maximale des étiquettes (% du visuel)Au-delà, le texte est raccourci25 (10 à 45)
Halo autour du texteContour de la couleur du fondactivé
Gras (nom)—activé
Italique—désactivé
Unités d'affichage—Auto · Aucune · Milliers · Millions · Milliards
Décimales (-1 = auto)—-1 (-1 à 6)
Préfixe—texte ; vide
Suffixe (ex. €)—texte ; vide

En Automatique, un nom qui ne tient pas le long de son arc passe à l'horizontale avec un trait de rappel sur un visuel plus large que haut, sinon il rayonne ; les étiquettes ne se chevauchent jamais (les plus grands arcs d'abord).

Graduations

RéglageCe que ça faitChoix possibles (défaut en gras)
AfficherÉchelle le long des arcsdésactivé
Graduer enValeurs ou part du totalValeurs · % du total ★
Pas (0 = automatique)Écart entre deux valeurs écrites0 (min. 0)
Taille du texte—8 (6 à 16)
Couleur (vide = secondaire)—couleur ; vide
Gras—désactivé
Italique—désactivé
Valeurs tournées le long du cercleDésactivé : les valeurs des graduations restent horizontales.activé

Lecture ★

Apparaît avec un champ Axe de lecture ★ ; carte commune aux visuels Plume animés. La période choisie, la lecture et la vitesse ne sont jamais enregistrées dans le rapport.

RéglageCe que ça faitChoix possibles (défaut en gras)
Image affichée à l'ouverturePériode montrée d'abordLa dernière (la plus récente) · La première
Durée d'une image (ms)À la vitesse ×1 (le bouton ×0,5 à ×4 la multiplie le temps de la session)1000 (100 à 10000)
Lecture en boucleRepart du début à la findésactivé
Lecture automatique à l'ouvertureUne fois, jamais quand les animations sont réduitesdésactivé
Transitions animéesArcs et rubans glissent d'une période à l'autreactivé
Barre de lectureLecture / pause, curseur, début / fin, vitesseactivé
Position de la barre(apparaît si Barre de lecture = activé)En bas · En haut
Graduations(apparaît si Barre de lecture = activé)Automatiques · Toutes les images · Aucune
Étiquettes des graduations(apparaît si Barre de lecture = activé)activé
Boutons début et fin(apparaît si Barre de lecture = activé)activé
Bouton de vitesse(apparaît si Barre de lecture = activé)activé
Valeur en cours en grandPériode écrite en grand, en filigraneactivé
Taille de la valeur en grand(apparaît si Valeur en cours en grand = activé)44 (12 à 160)
Position de la valeur en grand(apparaît si Valeur en cours en grand = activé)En bas à droite · En haut à droite · En haut à gauche · En bas à gauche · Au centre

Interactions

RéglageCe que ça faitChoix possibles (défaut en gras)
Mettre en avant au survolEstompe les autres rubans au survolactivé
Opacité des éléments estompés (%)—25 (5 à 80)
Survol d'un arc : rubans montrésSens des rubans gardés au survol d'un arcEnvoyés et reçus · Envoyés seulement · Reçus seulement

Fonctions premium ★

FonctionOù la régler
Axe de lecture (transitions animées entre les périodes)Champ Axe de lecture ★, carte Lecture ★
Deux demi-cerclesFormat › Disposition › Forme
Moins de croisements, solde net (ordre)Format › Disposition › Ordre des arcs
Le sens le plus fort, dégradé origine → destinationFormat › Rubans › Couleur des rubans
Masquer les petits rubansFormat › Rubans › Masquer les rubans sous (% du total)
Graduations en % du totalFormat › Graduations › Graduer en
Mettre en avantFormat › Rubans › Mettre en avant
Anneau envoyé et reçu, solde net, évolutionFormat › Anneau d'indicateurs
Groupes (hiérarchie)Champs Groupe de De et Groupe de Vers, carte Groupes
17 styles, palettes, thème JSONFormat › Style (carte commune)