# Word Cloud Plume : tous les champs et tous les réglages

> Référence complète de Word Cloud Plume : champs (mots, taille, couleur, comparaison, mots exclus, forme SVG, axe de lecture) et chaque réglage du volet Format avec ses choix.

- Language: French
- Web page: https://plumevisuals.com/fr/tutoriels/word-cloud-plume-champs-et-reglages
- Published: 2026-10-21
- Visual: Word Cloud Plume, technical reference: https://plumevisuals.com/ai/visuals/word-cloud.md
- If an option name in this tutorial differs from the technical reference, the reference is right (it is generated from the visual's code).

Cette page décrit chaque champ et chaque réglage propre à Word Cloud Plume. Les cartes communes à tous les visuels Plume (Licence Plume Studio, Style, Infobulles, Titre, Note de source, Cadre, Langue et nombres) sont décrites dans [les bases communes](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume).

## Les champs du visuel

| Champ | Obligatoire ? | Combien | Ce qu'on y glisse | À quoi il sert | Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
| Mots ou texte | Oui | 1 | Une colonne de mots, de libellés ou de textes longs | Les mots du nuage ; les textes longs sont découpés en mots | `Thèmes[Thème]`, `Avis[Commentaire]` |
| Taille | Non | 1 | Une mesure | La taille des mots ; sans elle, le nombre d'occurrences | `Nombre de mentions` |
| Couleur | Non | 1 | Une mesure texte (couleur) ou nombre | Couleur de chaque mot ; un nombre donne un dégradé ★ | `Sentiment moyen` |
| Comparaison ★ | Non | 1 | Une mesure | La même mesure sur une période précédente : hausse ▲, baisse ▼, nouveau ✦ | `Mentions an dernier` |
| Mots exclus | Non | 1 | Une mesure texte | Mots à retirer, séparés par ; , ou des retours à la ligne | `CONCATENATEX` d'une table |
| Forme (SVG) ★ | Non | 1 | Une mesure texte qui renvoie un SVG | Forme du nuage, prioritaire sur **Format › Forme** | Logo de la marque filtrée |
| Axe de lecture ★ | Non | 1 | Une date, une année, une catégorie ordonnée | Un nuage par valeur, avec une barre de lecture | `Date[Mois]` |
| Infobulles | Non | plusieurs | Des mesures | Valeurs ajoutées à l'infobulle (somme sur les lignes du mot) | `Chiffre d'affaires` |
| Format dynamique | Non | plusieurs | Des mesures nommées carte.réglage | Piloter un réglage en DAX | `wordFont.maxSize` |

**Mots ou texte.** Le visuel décide seul s'il faut découper (**Découper le texte en mots** sur *Automatique*) : quand au moins une valeur sur cinq a quatre mots ou plus, ou trois mots en moyenne. Les libellés courts (« Saint-Étienne », « service client ») restent entiers. Les nombres et les dates d'une colonne non textuelle s'écrivent au format de la colonne.

**Taille.** Avec du texte découpé, chaque mot reçoit la valeur de la ligne autant de fois qu'il y apparaît (ou une fois, avec **Compter** sur *Une fois par ligne* ★). Une taille vide, nulle ou négative retire la ligne.

**Couleur.** Une couleur en texte (`#AA0000`, `red`) s'applique telle quelle, gratuitement. Un nombre donne la *moyenne pondérée* des lignes qui emploient le mot (sentiment, satisfaction) et passe la coloration en dégradé ★.

**Infobulles et Format dynamique** : voir [les bases communes](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume) et le tutoriel [formats dynamiques](/fr/tutoriels/formats-dynamiques).

## Les réglages du volet Format

Les cartes communes à tous les visuels Plume (Licence Plume Studio, Style, Infobulles, Titre, Note de source, Cadre, Langue et nombres) et les deux réglages de base de la carte Interactions sont décrits dans [les bases communes](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume). Voici les cartes propres à Word Cloud Plume, dans l'ordre du volet. Les réglages de couleur et de texte ont le bouton **fx** : une mesure ou une règle peut les piloter.

### Disposition

Comment les mots sont orientés, espacés et placés dans la forme. Première carte après Style depuis la version 1.1.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Orientation des mots | Angle des mots ; un même mot garde toujours la même orientation | Tout horizontal · **Horizontal et vertical** · Tout vertical · Horizontal et diagonales (±45°) · D'un angle à l'autre (pas réguliers) · Angles libres entre deux bornes |
| Part des mots tournés (%) | Proportion de mots verticaux ou en diagonale (le plus gros mot reste horizontal) (apparaît si Orientation des mots = *Horizontal et vertical* ou *Horizontal et diagonales (±45°)*) | **25** (0 à 100) |
| Sens des mots verticaux | (apparaît si Orientation des mots = *Horizontal et vertical* ou *Tout vertical*) | **De bas en haut** · De haut en bas |
| Angle de départ (°) | (apparaît si Orientation des mots = *D'un angle à l'autre (pas réguliers)* ou *Angles libres entre deux bornes*) | **-60** (-90 à 90) |
| Angle d'arrivée (°) | (apparaît si Orientation des mots = *D'un angle à l'autre (pas réguliers)* ou *Angles libres entre deux bornes*) | **60** (-90 à 90) |
| Nombre d'orientations | Angles répartis régulièrement entre départ et arrivée (apparaît si Orientation des mots = *D'un angle à l'autre (pas réguliers)*) | **5** (2 à 19) |
| Espacement entre les mots (px) | Espace minimal autour de chaque mot | **2** (0 à 30) |
| Ajustement des tailles | Remplir la forme : les mots grandissent jusqu'à remplir la forme (jamais sous la taille minimale) ; si la forme est petite pour tous les mots, les moins cités sont écartés plutôt que de tout réduire | **Remplir la forme (réduire ou agrandir)** · Réduire seulement si nécessaire · Tailles fixes |
| Spirale de placement | Chemin suivi pour chercher une place, depuis le centre de la forme | **Ronde (nuage)** · Rectangulaire (bloc) |
| Variante de disposition | La disposition est toujours la même pour les mêmes données ; changez ce nombre pour essayer un autre agencement | **1** (1 à 999) |
| Remplir la forme avec des répétitions ★ | Une fois tous les mots placés, des copies plus petites remplissent la place restante (texture) | **désactivé** |
| Opacité des répétitions (%) | — | **55** (10 à 100) |
| Nombre maximal de répétitions | — | **900** (50 à 3000) |
| Apparition des mots | Quand les données changent ; jamais quand les animations sont réduites (Style › Animations ou système) | **Depuis le centre** · Fondu · Aucune |

Un mot qui ne tient pas est retenté dans l'autre orientation, puis plus petit jusqu'à la taille minimale. S'il ne tient toujours pas, la pastille « n mot(s) non placé(s) » apparaît en mode édition ; survolez-la pour la liste. Avec *Remplir la forme*, quand la forme est trop petite pour garder tous les mots sans les réduire tous à la taille minimale, les mots les moins cités sont écartés (au plus 15 % du poids total) : une note grise discrète « n mot(s) moins cité(s) non affiché(s) » le signale en mode édition.

### Couleurs des données

Comment colorer les mots.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Coloration | Mode de couleur des mots | **Palette (une couleur par mot)** · Couleur unique · Dégradé selon la taille ★ · Dégradé selon le champ « Couleur » ★ · Évolution (champ « Comparaison ») ★ |
| Couleur | Couleur de tous les mots | couleur ; **vide** |
| Une couleur par mot | Avec *Palette* et des mots non découpés : les 30 plus gros mots, chacun avec sa couleur (bouton fx possible) | couleur de la palette |
| Dégradé | Palette du dégradé | **Séquentiel (palette du style)** · Divergent (écarts autour du milieu) |
| Couleurs dans l'ordre des tailles | Activé : le plus gros mot prend la première couleur, le suivant la deuxième… Désactivé : chaque mot garde sa couleur quelle que soit sa taille | **activé** |

Un champ **Couleur** numérique choisit le dégradé ★, un champ **Comparaison** choisit l'évolution ★, quand la coloration est restée sur *Palette*. Les teintes trop pâles d'un dégradé sont foncées pour rester lisibles.

### Mots

Découpage des textes, mots vides, casse et nombre de mots.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Découper le texte en mots | Automatique : les valeurs de plusieurs mots (commentaires, titres) sont découpées en mots ; les libellés courts restent entiers | **Automatique (textes longs)** · Oui · Non (une valeur = un mot ou une expression) |
| Expressions | Les expressions (« service client », « délai de livraison ») sont comptées comme des mots ; un mot vide ne commence ni ne termine une expression | **Mots seuls** · Expressions de 2 mots ★ · Mots et expressions de 2 mots ★ · Expressions de 3 mots ★ |
| Compter | Une fois par ligne : un mot répété dans le même commentaire compte une fois | **Chaque occurrence** · Une fois par ligne (réponse, commentaire) ★ |
| Longueur minimale (lettres) | Les mots plus courts sont ignorés (texte découpé) | **3** (1 à 20) |
| Ignorer les nombres | Les « mots » sans lettre (2025, 12,5) sont ignorés | **activé** |
| Garder les caractères spéciaux (#, @, émojis) | Les mots-dièse (#soldes), mentions (@magasin), montants (20€, $20) et émojis sont gardés comme des mots. | **désactivé** |
| Retirer les élisions (l', d', qu'…) | « l'équipe » → équipe, « d'accueil » → accueil | **activé** |
| Regrouper singulier et pluriel ★ | « commande » et « commandes » deviennent un seul mot (la forme la plus fréquente est affichée) | **désactivé** |
| Casse des mots | Les mots sont toujours regroupés sans tenir compte des majuscules ; texte découpé : la forme en minuscules l'emporte sur la majuscule de début de phrase | **Forme la plus fréquente** · minuscules · MAJUSCULES · Majuscule initiale |
| Mots vides intégrés | Les mots courants sans sens propre (le, de, pour, the, and…) sont retirés quand le texte est découpé | **Français et anglais** · Français · Anglais · Aucun |
| Autres mots à exclure | Majuscules et accents ignorés ; aussi pour les mots non découpés | texte ; **vide** |
| Nombre maximal de mots (N premiers) | Les N mots les plus gros | **150** (1 à 1000) |
| Poids minimal (0 = tous) | Les mots dont le poids (ou le nombre d'occurrences) est inférieur ne sont pas affichés | **0** (min. 0) |

### Texte des mots

La police, la graisse et l'échelle des tailles des mots.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Police | Polices installées avec Windows ou Microsoft Office (aucune police web) ; une police proche est utilisée si elle manque | **Police du style**, puis 55 polices : Segoe UI (Light, Semilight, Semibold, Black), Arial, Arial Narrow, Aptos, Bahnschrift (SemiCondensed, Condensed), Calibri, Calibri Light, Candara, Century Gothic, Corbel, Ebrima, Franklin Gothic Medium, Gadugi, Gill Sans MT, Leelawadee UI, Lucida Sans Unicode, Microsoft Sans Serif, Nirmala UI, Tahoma, Trebuchet MS, Tw Cen MT, Verdana, Book Antiqua, Bookman Old Style, Cambria, Constantia, Garamond, Georgia, Palatino Linotype, Rockwell, Sitka Text, Sitka Heading, Sylfaen, Times New Roman, Cascadia Code, Cascadia Mono, Consolas, Courier New, Lucida Console, Comic Sans MS, Gabriola, Ink Free, MV Boli, Segoe Print, Segoe Script, Bradley Hand ITC, Lucida Handwriting, Arial Black, Impact (« · Office » : livrée avec Microsoft Office) |
| Graisse | Épaisseur du trait | Normale · **Semi-grasse** · Grasse · Grasse pour les plus gros mots |
| Italique | — | **désactivé** |
| Taille minimale (px) | Taille du plus petit mot ; jamais moins, même pour faire tenir les mots | **11** (6 à 80) |
| Taille maximale (px) | Taille du plus gros mot (adaptée par **Ajustement des tailles**) | **64** (8 à 300) |
| Taille selon le poids | Poids = la mesure « Taille », ou le nombre d'occurrences sans elle | Linéaire · **Racine carrée (équilibrée)** · Logarithmique (écarts resserrés) ★ · Selon le rang ★ |
| Poids de la taille maximale (vide = automatique) | Garde les tailles quand un autre visuel filtre le nuage : une mesure nommée wordFont.weightMax dans « Format dynamique », ex. CALCULATE ( MAXX ( VALUES ( Thèmes[Thème] ), [Mentions] ), ALL ( Thèmes ) ) (ALL ou REMOVEFILTERS ignore le filtre ; ALLSELECTED le suit), avec Disposition › Ajustement des tailles › Tailles fixes. | texte ; **vide** |

### Forme

La forme que les mots remplissent, et ses proportions.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Forme | Les mots remplissent cette forme ; les formes ★ et le SVG personnalisé affichent le filigrane premium sans licence | **Ovale (remplit le visuel)**, *Rectangle (remplit le visuel)*, *SVG personnalisé ★*, puis 153 formes rangées par catégorie : Basiques, Flèches et symboles, Nature et météo, Personnes, Objets et bâtiments, Récipients et jauges, Cartes et lieux, Business, Transports. Gratuites : cercle, carré, carré arrondi, rectangle, triangle, losange, hexagone, étoile, cœur, nuage, goutte, bulle, flèche, personne, maison |
| SVG de la forme | Collez un SVG (ou un tracé « d ») ; il est nettoyé (ni script ni lien web) (apparaît si Forme = *SVG personnalisé*) | texte ; **vide** |
| Proportions | Garder la forme intacte ou l'étirer à la taille du visuel (apparaît avec toutes les formes sauf *Ovale (remplit le visuel)* et *Rectangle (remplit le visuel)*) | **Conserver les proportions** · Étirer pour remplir le visuel |
| Silhouette en fond ★ | Dessine la forme derrière les mots | **désactivé** |
| Couleur de la silhouette (vide = grille) | (apparaît si Silhouette en fond = activé) | couleur ; **vide** |
| Opacité de la silhouette (%) | (apparaît si Silhouette en fond = activé) | **40** (5 à 100) |
| Marge autour de la forme (px) | Espace laissé entre la forme et le bord du visuel | **4** (0 à 80) |

### Légende

Apparaît avec un dégradé (bornes du dégradé) ou l'évolution (En hausse, Stable, En baisse, Nouveau ; un clic sélectionne les mots de la catégorie).

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Affichée quand le graphique a plusieurs séries. | **activé** |
| Position | — | En haut · **En bas** · À droite · À gauche |
| Alignement | (apparaît si Position = *En haut* ou *En bas*) | Début · **Centré** · Fin |
| Titre de la légende | — | **désactivé** |
| Texte du titre | (apparaît si Titre de la légende = activé) | texte ; **vide** |
| Taille | — | **9** (6 à 24) |
| Couleur (vide = texte secondaire) | — | couleur ; **vide** |
| Clic = sélectionner la série | — | **activé** |

### Comparaison ★

Apparaît quand le champ **Comparaison** est rempli.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Flèches ▲▼ dans le nuage | Repère écrit en petit après le mot ; le sens est aussi dans l'infobulle | **activé** |
| Une baisse est favorable | Inverse les couleurs (réclamations, retours) | **désactivé** |
| Variation négligeable (± %) | En dessous, le mot est « stable » (gris) | **5** (0 à 100) |
| Couleur favorable (vide = style) | Couleur des mots en hausse (ou en baisse si une baisse est favorable) | couleur ; **vide** |
| Couleur défavorable (vide = style) | Couleur des mots qui évoluent dans le mauvais sens | couleur ; **vide** |
| Marquer les nouveaux mots (✦) | Mot absent de la période précédente | **activé** |

### Lecture ★

Apparaît quand le champ **Axe de lecture ★** est rempli ; carte commune à tous les visuels Plume animés. Fonction ★ (rééquilibrage du 22/10/2026) : sans licence, le lecteur marche avec le filigrane dès que le champ contient des données.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Image affichée à l'ouverture | — | **La dernière (la plus récente)** · La première |
| Durée d'une image (ms) | À la vitesse ×1 ; le bouton de vitesse la multiplie (×0,5 à ×4) le temps de la session | **1000** (100 à 10000) |
| Lecture en boucle | — | **désactivé** |
| Lecture automatique à l'ouverture | Une fois ; jamais avec les animations réduites ni sur une vignette | **désactivé** |
| Transitions animées | Les mots communs glissent d'une image à la suivante | **activé** |
| Barre de lecture | — | **activé** |
| Position de la barre | (apparaît si Barre de lecture = activé) | **En bas** · En haut |
| Graduations | (apparaît si Barre de lecture = activé) | **Automatiques** · Toutes les images · Aucune |
| Étiquettes des graduations | (apparaît si Barre de lecture = activé) | **activé** |
| Boutons début et fin | (apparaît si Barre de lecture = activé) | **activé** |
| Bouton de vitesse | (apparaît si Barre de lecture = activé) | **activé** |
| Valeur en cours en grand | — | **activé** |
| Taille de la valeur en grand | (apparaît si Valeur en cours en grand = activé) | **44** (12 à 160) |
| Position de la valeur en grand | (apparaît si Valeur en cours en grand = activé) | **En bas à droite** · En haut à droite · En haut à gauche · En bas à gauche · Au centre |

## Fonctions premium ★

| Fonction | Où la régler |
|---|---|
| Expressions de 2 ou 3 mots | **Format › Mots › Expressions** |
| Dégradé selon une mesure (sentiment) | Champ **Couleur** numérique, **Format › Couleurs des données** |
| Comparaison de deux périodes | Champ **Comparaison**, carte **Comparaison ★** |
| 132 formes ★, SVG personnalisé | **Format › Forme › Forme**, champ **Forme (SVG)** |
| Répétitions qui remplissent la forme | **Format › Disposition › Remplir la forme avec des répétitions ★** |
| Nuage qui évolue dans le temps | Champ **Axe de lecture ★**, carte **Lecture ★** |
| Dégradé selon la taille | **Format › Couleurs des données › Coloration** |
| Échelles logarithmique et selon le rang | **Format › Texte des mots › Taille selon le poids** |
| Singulier et pluriel regroupés, une fois par ligne | **Format › Mots** |
| Silhouette en fond | **Format › Forme** |
| Styles payants, palettes avancées, thème JSON | **Format › Style** |