# Waterfall Plume : tous les champs et réglages de la cascade

> Chaque champ et chaque réglage de Waterfall Plume, cascade et pont prix-volume-mix : départ, sous-totaux, regroupement, effets, axes, avec valeurs possibles et défauts.

- Language: French
- Web page: https://plumevisuals.com/fr/tutoriels/waterfall-plume-champs-et-reglages
- Published: 2026-10-18
- Visual: Waterfall Plume, technical reference: https://plumevisuals.com/ai/visuals/waterfall.md
- If an option name in this tutorial differs from the technical reference, the reference is right (it is generated from the visual's code).

Cette page décrit tout ce que propose Waterfall Plume : les zones de champs, puis chaque carte du volet Format, dans l'ordre où elles apparaissent. La valeur par défaut de chaque réglage est en **gras**, les fonctions premium portent une ★. Pour un premier visuel guidé, voir la [prise en main](/fr/tutoriels/pont-prix-volume-mix).

## Les champs du visuel

| Champ (nom exact) | Obligatoire ? | Combien | Ce qu'on y glisse | À quoi il sert | Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
| Catégorie (ou Produit) | Non (sans catégorie : une barre par mesure) | 1 | Colonne | Une étape par valeur ; produit du pont prix-volume-mix | `Poste` |
| Répartition | Non | 1 | Colonne | Explique l'écart d'une catégorie à la suivante (ou découpe chaque catégorie) | `Canal` |
| Période (comparaison) | Non | 1 | Colonne date, nombre ou texte | Cascade : écart d'une période à l'autre par catégorie ; prix-volume-mix : les deux périodes comparées | `Année` |
| Valeurs (montant) | Oui | 1 (jusqu'à 30 sans catégorie) | Mesure | Le montant de chaque étape | `Montant total` |
| Valeur de référence (budget, N-1…) | Non | 1 | Mesure | Départ = référence, une étape par catégorie = écart à la référence | `Budget CA` |
| Valeur de départ | Non | 1 | Mesure | Barre de départ (solde d'ouverture) | `Trésorerie début` |
| Valeur de fin (contrôle) | Non | 1 | Mesure | Barre d'arrivée mesurée ; une barre « Écart » montre ce que les étapes n'expliquent pas | `Trésorerie fin` |
| Quantité (prix-volume-mix) | Non (oui pour le pont prix-volume-mix) | 1 | Mesure | Déclenche le pont prix-volume-mix | `Articles vendus` |
| Quantité de référence (prix-volume-mix) | Seulement en prix-volume-mix sans Période | 1 | Mesure | Quantités de la période de référence | `Articles vendus N-1` |
| Infobulles | Non | Plusieurs | Mesures | Ajoutées à l'infobulle de chaque étape | `Nombre de factures` |
| Format dynamique | Non | Plusieurs | Mesures | Pilote les réglages en DAX | voir [les bases communes](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume) |

### Catégorie (ou Produit)

Une colonne, sans hiérarchie. En cascade, chaque valeur est une étape, dans l'ordre du modèle (« Trier par colonne ») tant que **Ordre des étapes** vaut *Ordre des données (modèle)*. Dans le pont prix-volume-mix, c'est le niveau où se mesurent le prix et le mix : au niveau du produit, un client qui achète un article plus cher crée un effet mix ; au niveau de la catégorie, ce même glissement devient un effet prix.

### Répartition

Comme dans le graphique en cascade de Power BI : avec `Année` en Catégorie et `Canal` en Répartition, chaque année devient un total, et les canaux expliquent l'écart d'une année à la suivante. **Cascade › Étapes › Répartitions affichées au plus** (5 par défaut) garde les plus forts écarts ; les autres vont dans « Autres (n) ». Avec **Avec une Répartition** = *Répartition de chaque catégorie*, chaque catégorie est découpée en ses éléments, l'un après l'autre. Sans Catégorie, la Répartition sert de catégorie.

### Période (comparaison)

Sans quantité, la période donne des totaux (une barre par période) et les catégories expliquent l'écart de l'une à l'autre. Avec une quantité, elle donne les deux périodes du pont prix-volume-mix (**Effets (prix-volume-mix) › Avec un champ Période, comparer**). Dates et nombres sont triés ; un texte garde l'ordre des données. Une date (en Catégorie, Répartition ou Période) s'écrit avec le format de la colonne, ou lisiblement quand il est générique (« avril 2025 », « 2025 »).

### Valeurs (montant)

Une seule mesure avec une catégorie. Sans catégorie, chaque mesure posée devient une étape, jusqu'à 30 (un compte de résultat fait de mesures : Ventes, Remises, Achats, Frais). Dans le pont prix-volume-mix, c'est le chiffre d'affaires ou la marge ; avec une marge, le « prix » devient la marge unitaire.

### Valeur de référence (budget, N-1…)

Avec une catégorie et sans période : la cascade part du total de la référence, chaque catégorie monte ou descend de son écart (Valeurs − Référence), et l'arrivée est le total des Valeurs. C'est le pont « budget → réel » ou « N-1 → N ». Dans le pont prix-volume-mix sans Période, c'est le montant de la période de référence, avec **Quantité de référence (prix-volume-mix)**.

### Valeur de départ et Valeur de fin (contrôle)

Une valeur chacune : si la mesure donne la même valeur pour toutes les catégories (un solde d'ouverture), c'est cette valeur ; sinon, la somme des catégories. Avec une valeur de fin, si le départ plus les étapes ne tombe pas juste, une barre **Écart** apparaît avant la barre de fin, qui porte le nom de la mesure de fin.

### Quantité (prix-volume-mix) et Quantité de référence (prix-volume-mix)

Une mesure de quantité (unités vendues) transforme le visuel en pont prix-volume-mix tant que **Cascade › Type de graphique** vaut *Automatique (selon les champs)*. Le prix de chaque produit est calculé par le visuel : montant ÷ quantité. Sans champ Période, posez aussi la **Quantité de référence** et la **Valeur de référence** : les deux sont nécessaires.

### Infobulles et Format dynamique

Voir [les bases communes](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume). Les mesures d'**Infobulles** s'ajoutent à l'infobulle de chaque étape qui correspond à une ligne de données (pas à « Autres » ni aux totaux).

## Les réglages du volet Format

Les cartes communes à tous les visuels Plume (Licence Plume Studio, Style, Infobulles, Titre, Note de source, Cadre, Langue et nombres) et les deux réglages de base de la carte Interactions sont décrits dans [les bases communes](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume). Voici les cartes propres à Waterfall Plume, dans l'ordre du volet. Les réglages de couleur et de texte ont le bouton **fx** : une mesure ou une règle peut les piloter.

### Couleurs des données

La couleur dit « favorable » ou « défavorable », pas la catégorie.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Augmentation (favorable) | Couleur des hausses (ex-« Effet favorable ») | couleur ; **#2E7D4F** |
| Diminution (défavorable) | Couleur des baisses (ex-« Effet défavorable ») | couleur ; **#C0392B** |
| Total (vide = palette) | Couleur du départ, des totaux et de l'arrivée ; vide : couleur principale du style si elle se distingue nettement des hausses et des baisses, sinon une teinte neutre du style | couleur ; **vide** |
| Sous-totaux (vide = total) | Cascade : barres de sous-total et totaux intermédiaires des catégories. | couleur ; **vide** |
| Autres (vide = selon le sens) | La barre « Autres (n) » des étapes ou répartitions regroupées, comme la couleur « Autre » du graphique natif. | couleur ; **vide** |
| Une baisse est favorable (coûts) | Pour des coûts ou des remises : une baisse devient verte et une hausse rouge | **désactivé** |

### Cascade

Trois groupes : **Type de graphique**, **Étapes**, **Départ, sous-totaux et total**. Dans un pont prix-volume-mix, seul **Type de graphique** apparaît. Les réglages s'affichent selon les champs posés.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Type de graphique | Cascade ou pont prix-volume-mix ; automatique : pont prix-volume-mix quand une Quantité est posée | **Automatique (selon les champs)** · Cascade · Pont prix-volume-mix |
| Ordre des étapes | Ordre des barres d'étape | **Ordre des données (Trier l'axe)** · Valeur décroissante · Valeur croissante · Plus forts écarts d'abord · Nom A → Z · Nom Z → A · Liste personnalisée |
| Ordre personnalisé | Noms des étapes séparés par des points-virgules ; les étapes absentes suivent dans l'ordre des données ; la casse n'importe pas (apparaît si Ordre des étapes = *Liste personnalisée*) | texte ; **vide** |
| Avec une Répartition | Écart d'une catégorie à la suivante, ou découpe de chaque catégorie | **Écart entre catégories (comme Power BI)** · Répartition de chaque catégorie |
| Totaux comparés | Quels totaux relier | **Tous, l'un après l'autre** · Le premier et le dernier · L'avant-dernier et le dernier |
| Répartitions affichées au plus | Nombre d'éléments montrés entre deux totaux ; le reste dans « Autres (n) » | **5** (1 à 50) |
| Regrouper les petites étapes | Regroupe les petites étapes dans « Autres (n) » | **Non** · Garder les N plus fortes ★ · Sous un % du total ★ |
| Étapes gardées | Nombre d'étapes gardées (apparaît si Regrouper les petites étapes = *Garder les N plus fortes*) | **8** (1 à 50) |
| Seuil (% des écarts) | Les étapes plus petites que cette part de la somme des écarts (en valeur absolue) sont regroupées (apparaît si Regrouper les petites étapes = *Sous un % du total*) | **2** (0 à 50) |
| Libellé du regroupement | Nom de la barre « Autres » ; `{n}` = nombre d'étapes regroupées | texte ; **vide** |
| Libellé du départ | Nom de la barre de départ | texte ; **vide** |
| Afficher le total | Barre d'arrivée calculée | **activé** |
| Libellé du total | Nom de la barre d'arrivée (apparaît si Afficher le total = activé) | texte ; **vide** |
| Sous-totaux ★ | « Étape = Nom » : un sous-total nommé Nom après l'étape ; un nom d'étape seul : cette étape devient un sous-total (cumul) ; entrées séparées par des points-virgules | texte ; **vide** |
| Sous-total après chaque catégorie ★ | Un sous-total à la fin de chaque catégorie | **désactivé** |
| Libellé de l'écart avec la valeur de fin | Nom de la barre d'écart de contrôle | texte ; **vide** |

Les réglages du départ, du total et des sous-totaux sont masqués quand la Répartition explique l'écart entre catégories, ou avec une Période : les totaux sont alors les catégories ou les périodes elles-mêmes.

### Effets (prix-volume-mix)

Visible seulement en pont prix-volume-mix. Deux groupes : **Calcul** et **Libellés**.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Décomposer par | Un pont par effet, ou l'écart de chaque produit | **Effet (volume, mix, prix…)** · Produit (écart de chaque produit) ★ |
| Effets affichés | Mix séparé ou compris dans le volume (apparaît si Décomposer par = *Effet (volume, mix, prix…)*) | **Volume, mix et prix** · Volume (mix compris) et prix |
| Produits nouveaux et arrêtés | Barres à part, ou ajoutés au volume (apparaît si Décomposer par = *Effet (volume, mix, prix…)*) | **Effets séparés** · Compris dans le volume |
| Avec un champ Période, comparer | Les deux périodes comparées | **La première et la dernière période** · L'avant-dernière et la dernière période |
| Produits affichés (pont par produit) | Produits montrés ; les autres dans « Autres » (apparaît si Décomposer par = *Produit (écart de chaque produit)*) | **8** (2 à 30) |
| Période de référence | Noms des barres de départ et d'arrivée | texte ; **vide** |
| Période comparée | Noms des barres de départ et d'arrivée | texte ; **vide** |
| Effet volume | Noms des barres d'effet | texte ; **vide** |
| Effet mix | Noms des barres d'effet | texte ; **vide** |
| Effet prix | Noms des barres d'effet | texte ; **vide** |
| Nouveaux produits | Noms des barres d'effet | texte ; **vide** |
| Produits arrêtés | Noms des barres d'effet | texte ; **vide** |

### Barres

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Orientation | Colonnes ou barres horizontales (noms longs, nombreux postes), cascade et prix-volume-mix | **Colonnes (verticales)** · Barres (horizontales) ★ |
| Largeur des barres (%) | Largeur de chaque barre dans son emplacement | **62** (10 à 95) |
| Traits de liaison | Relient la fin d'une barre au début de la suivante | **activé** |
| Style des liaisons | Aspect des traits (apparaît si Traits de liaison = activé) | **Pointillés** · Tirets · Continu |
| Couleur des liaisons (vide = secondaire) | Couleur des traits (apparaît si Traits de liaison = activé) | couleur ; **vide** |
| Flèches ▲▼ dans les étiquettes | Le sens n'est jamais porté par la couleur seule | **activé** |

### Étiquettes de données

Deux groupes : **Étiquettes** et **Nombres**. Les étiquettes ne se chevauchent pas : une étiquette qui en gêne une autre est décalée, sinon masquée (sa valeur reste dans l'infobulle, écrite en entier au format de la mesure).

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Valeur au-dessus (ou à côté) de chaque barre | **activé** |
| Contenu | Ce qui est écrit ; le pourcentage n'apparaît qu'avec une barre de départ (départ, référence, premier total) | **Valeur et % de la référence** · Valeur · % de la référence |
| Position | À l'intérieur : l'étiquette passe au-dessus de la barre quand elle n'y tient pas. | **Au bout, à l'extérieur** · Au bout, à l'intérieur · Au centre · À la base, à l'intérieur |
| Taille | — | **10** (6 à 24) |
| Couleur (vide = automatique) | Automatique : couleur lisible selon le fond | couleur ; **vide** |
| Gras | Étiquettes en gras | **désactivé** |
| Italique | — | **désactivé** |
| Halo autour du texte | Détache le texte du fond | **activé** |
| Unités d'affichage | Milliers, millions… ; *Auto* : chaque valeur prend son unité (« −31,4 k€ » à côté de « 1,43 M€ »), toujours avec au moins 2 chiffres significatifs | **Auto** · Aucune · Milliers · Millions · Milliards |
| Décimales (-1 = auto) | Nombre de décimales | **-1** (-1 à 6) |
| Préfixe | Texte avant la valeur | texte ; **vide** |
| Suffixe (ex. €) | Texte après la valeur | texte ; **vide** |

### Axe des catégories

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Noms des barres ; avec beaucoup d'étapes, un nom sur deux, trois… (les totaux restent écrits) | **activé** |
| Taille du texte | Taille des noms | **9** (6 à 24) |
| Couleur (vide = secondaire) | Couleur des noms | couleur ; **vide** |
| Trait de l'axe | Ligne sous les barres | **activé** |
| Titre de l'axe | Affiche un titre | **désactivé** |
| Texte du titre | Texte du titre (apparaît si Titre de l'axe = activé) | texte ; **vide** |

### Axe des valeurs

Trois groupes : **Valeurs**, **Échelle**, **Titre de l'axe**. Le quadrillage a désormais sa propre carte, **Quadrillage**.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Groupe **Valeurs** : Graduations de l'axe | **activé** |
| Position | Côté de l'axe | **À gauche** · À droite |
| Taille | — | **9** (6 à 24) |
| Couleur (vide = texte secondaire) | — | couleur ; **vide** |
| Unités d'affichage | Milliers, millions… | **Auto** · Aucune · Milliers · Millions · Milliards |
| Décimales (-1 = auto) | Nombre de décimales | **-1** (-1 à 6) |
| Préfixe | Texte avant et après les nombres | texte ; **vide** |
| Suffixe (ex. €) | Texte avant et après les nombres | texte ; **vide** |
| Trait de l'axe | Ligne de l'axe | **désactivé** |
| Minimum | Vide = automatique. Pour garder la même échelle quand on filtre : champ « Format dynamique », mesure yAxis.min = CALCULATE ( [Mesure], REMOVEFILTERS () ) (ou ALL ( Table )). | texte ; **vide** |
| Maximum | Vide = automatique. Pour garder la même échelle quand on filtre : champ « Format dynamique », mesure yAxis.max = CALCULATE ( [Mesure], REMOVEFILTERS () ) (ou ALL ( Table )). | texte ; **vide** |
| Commencer à zéro (sinon : axe coupé) | Désactivé : l'axe commence près de la plus petite barre pour que les petits effets restent visibles, et les barres de total portent une marque de coupure | **désactivé** |
| Nombre de graduations (environ) | Densité des graduations | **5** (2 à 20) |
| Afficher | Groupe **Titre de l'axe**. | **désactivé** |
| Texte | (apparaît si Afficher = activé) | texte ; **vide** |

### Quadrillage

Les lignes de repère, comme le quadrillage du graphique en cascade natif : lignes des valeurs (horizontales en colonnes) et, en plus, lignes entre les catégories. Ces réglages étaient dans la carte **Axe des valeurs** avant la version 1.4 ; les rapports existants les gardent.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Groupe **Lignes des valeurs** : Horizontales en colonnes, verticales en barres horizontales (le quadrillage pivote avec le graphique). | **activé** |
| Couleur (vide = grille du style) | Groupe **Lignes des valeurs** : Couleur des lignes (apparaît si Afficher = activé) | couleur ; **vide** |
| Style du trait | Groupe **Lignes des valeurs** : Aspect des lignes (apparaît si Afficher = activé) | **Continu** · Tirets · Pointillés |
| Épaisseur | Groupe **Lignes des valeurs**. (apparaît si Afficher = activé) | **1** (1 à 6) |
| Ligne du zéro | Ligne marquée à zéro quand l'axe le traverse | **activé** |
| Afficher | Groupe **Lignes entre les catégories**. | **désactivé** |
| Couleur (vide = grille du style) | Groupe **Lignes entre les catégories**. (apparaît si Afficher = activé) | couleur ; **vide** |
| Style du trait | Groupe **Lignes entre les catégories**. (apparaît si Afficher = activé) | Continu · Tirets · **Pointillés** |
| Épaisseur | Groupe **Lignes entre les catégories**. (apparaît si Afficher = activé) | **1** (1 à 6) |

### Légende

Masquée par défaut : les couleurs se lisent sur les barres. Activée, elle nomme les couleurs (augmentation, diminution, total, et sous-total ou autres quand ils existent).

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Augmentation, diminution, total (et sous-total, autres) : comme la légende du graphique en cascade natif. | **désactivé** |
| Position | — | **En haut** · En bas · À droite · À gauche |
| Alignement | (apparaît si Position = *En haut* ou *En bas*) | **Début** · Centré · Fin |
| Titre de la légende | — | **désactivé** |
| Texte du titre | (apparaît si Titre de la légende = activé) | texte ; **vide** |
| Taille | — | **9** (6 à 24) |
| Couleur (vide = texte secondaire) | — | couleur ; **vide** |

### Bandeau de synthèse

En cascade : « départ → arrivée » avec ▲▼ et %, quand il y a un départ. En pont prix-volume-mix : montant, quantités et prix moyen, de la référence à la période comparée.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Bandeau au-dessus du graphique | **activé** |
| Taille du texte | Taille du bandeau | **12** (8 à 20) |

### Détail par produit ★

Visible seulement en pont prix-volume-mix : un clic (ou Entrée) sur un effet ouvre sa répartition par produit, en barres divergentes ; un produit du détail est cliquable (filtre croisé).

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Ouvrir au clic sur une barre | Propose le détail ; désactivé, il n'est jamais proposé | **activé** |
| Position | Place du détail | **Automatique** · À droite · En bas |
| Produits affichés | Produits montrés ; les autres dans « Autres » | **8** (3 à 30) |

### Infobulles

La carte commune **Infobulles**, avec deux réglages propres à Waterfall Plume. Désactivez-les pour une infobulle plus courte.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Infobulle au survol (avec les champs de la zone « Info-bulles » et les pages d'info-bulle du rapport). | **activé** |
| Phrase d'explication | Une phrase qui explique l'étape (écart, effet volume, mix ou prix…), sur plusieurs lignes courtes. | **activé** |
| Principal contributeur | Pour une étape qui regroupe plusieurs lignes : celle qui pèse le plus, avec sa valeur | **activé** |

## Fonctions premium ★ de ce visuel

| Fonction | Où la régler |
|---|---|
| Sous-totaux à des positions choisies, « définir comme total » | **Format › Cascade › Départ, sous-totaux et total › Sous-totaux ★** |
| Sous-total après chaque catégorie | **Format › Cascade › Départ, sous-totaux et total › Sous-total après chaque catégorie ★** |
| Regroupement des petites étapes dans « Autres » | **Format › Cascade › Étapes › Regrouper les petites étapes** |
| Barres horizontales (cascade et prix-volume-mix) | **Format › Barres › Orientation** |
| Détail d'un effet par produit au clic (prix-volume-mix) | **Format › Détail par produit ★** |
| Pont par produit (prix-volume-mix) | **Format › Effets (prix-volume-mix) › Décomposer par** |
| Styles ★, palettes ★, thème JSON ★ | **Format › Style** (voir les bases communes) |

Rien n'est bloqué : sans clé, une fonction ★ fonctionne et affiche un filigrane (pastille en mode édition, « Plume Visuals · Aperçu premium » sur le visuel en mode lecture).

## Pour aller plus loin

- [Prise en main de Waterfall Plume](/fr/tutoriels/pont-prix-volume-mix) : les données à préparer et un premier visuel pas à pas.
- [Cas pratiques de Waterfall Plume](/fr/tutoriels/waterfall-plume-cas-pratiques) : des recettes pour les besoins courants.
- [Bien démarrer avec les visuels Plume](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume) : installation, licence, styles et réglages communs.
- La fiche du visuel : [Waterfall Plume](/fr/visuels/waterfall). Une question : [support](/fr/support).