# Scatter Plume : tous les champs et réglages du nuage de points

> Chaque champ et chaque réglage de Scatter Plume, volets Format et Analyse : axe de lecture, quadrants, densité, images, tendances, avec valeurs possibles et défauts.

- Language: French
- Web page: https://plumevisuals.com/fr/tutoriels/scatter-plume-champs-et-reglages
- Published: 2026-10-18
- Visual: Scatter Plume, technical reference: https://plumevisuals.com/ai/visuals/scatter-chart.md
- If an option name in this tutorial differs from the technical reference, the reference is right (it is generated from the visual's code).

Cette page décrit tout ce que propose Scatter Plume : les zones de champs, puis chaque carte du volet Format, dans l'ordre où elles apparaissent. La valeur par défaut de chaque réglage est en **gras**, les fonctions premium portent une ★. Pour un premier visuel guidé, voir la [prise en main](/fr/tutoriels/nuage-de-points-quadrants). Cette page décrit la version 1.4 (volet Format réorganisé : nouvelle carte **Quadrillage**, exploration des Détails, droites y = a·x ★).

## Les champs du visuel

| Champ (nom exact) | Obligatoire ? | Combien de champs | Ce qu'on y glisse | À quoi il sert | Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
| Détails (un point par valeur) | Oui, en pratique | 1 à 4 (hiérarchie) | Colonne (texte, code) | Un point par valeur ; plusieurs champs forment une hiérarchie à explorer | `Produit` |
| Légende (séries) | Non | 1 | Colonne | Une couleur (ou une forme) par valeur | `Catégorie` |
| Axe X | Oui | 1 | Mesure | Position horizontale | `Commandes` |
| Axe Y | Oui | 1 | Mesure | Position verticale | `Taux de marge` |
| Taille | Non | 1 | Mesure | Surface de chaque bulle | `CA` |
| Axe de lecture | Non | 1 | Colonne (date, année, mois) | Anime le nuage : une image par valeur | `Mois` |
| Petits multiples ★ | Non | 1 | Colonne | Un petit nuage par valeur, mêmes axes | `Canal` |
| Étiquette (texte) | Non | 1 | Mesure ou colonne texte | Texte écrit à côté de chaque point ; vide = pas d'étiquette | `Note` |
| Couleur | Non | 1 | Mesure | Une couleur par point (`#2E7D4F`, `red`), ou un nombre pour un dégradé ★ | `Couleur statut` |
| Mise en avant ★ | Non | 1 | Mesure | Ni vide ni 0 : le point ressort, les autres passent en gris | `Est mon magasin` |
| Référence X | Non | 1 | Mesure | Objectif sur l'axe X : lignes de référence et quadrants ★ | `Objectif commandes` |
| Référence Y | Non | 1 | Mesure | Objectif sur l'axe Y : lignes de référence et quadrants ★ | `Objectif marge` |
| Image ★ | Non | 1 | Mesure texte | Une image incorporée (base64) dans chaque point ; jamais d'adresse web | `Drapeau` |
| Infobulles | Non | 1 ou plusieurs | Mesures | Chiffres ajoutés à l'infobulle | `Marge brute` |
| Format dynamique | Non | 1 ou plusieurs | Mesures renommées `carte.réglage` | Pilote un réglage du volet Format en DAX | `quadrants.yValue` |

### Détails (un point par valeur)

C'est le champ qui décide **combien de points** vous voyez : un par valeur. Sans lui, le visuel dessine un seul point par série (le total). Scatter Plume lit jusqu'à 100 000 valeurs, par paquets de 10 000 (« Chargement des données… » s'affiche le temps du chargement) ; au-delà de 5 000 points, ils sont dessinés d'un bloc pour rester fluides.

**Exploration (drill-down)** : glissez jusqu'à 4 champs dans **Détails**, par exemple `Catégorie` puis `Produit`. Au départ, un point par catégorie ; les boutons d'exploration de l'en-tête du visuel descendent d'un niveau (les produits d'une catégorie cliquée), remontent, ou développent tout (un point par produit, nommé « Catégorie · Produit »), comme dans le nuage de points natif.

### Légende (séries)

Une colonne dont chaque valeur devient une **série** : un groupe de points de même couleur, nommé dans la légende. Avec **Points › Forme** = *Une forme par série*, chaque série a aussi sa forme (cercle, carré…), utile à l'impression en noir et blanc ou pour les daltoniens.

- Si chaque produit appartient à une seule catégorie, chaque produit reste un seul point.
- Si un produit appartient à plusieurs valeurs de la légende (Légende = `Canal`), il est dessiné une fois par valeur : un point par produit et par canal.
- Jusqu'à 60 séries sont lues ; au-delà de 6 à 8 couleurs, la lecture devient difficile.

### Axe X et Axe Y : peut-on mettre plusieurs mesures ?

Non : une mesure par axe. Un nuage de points croise **deux** mesures. Pour comparer deux groupes de points (2024 et 2025, magasin et web), mettez la colonne qui les distingue dans **Légende (séries)** : chaque groupe prend sa couleur.

### Taille

Une mesure optionnelle. La **surface** de chaque bulle suit la valeur, entre **Points › Bulle la plus petite** et **Bulle la plus grande**, selon **Points › Échelle des tailles** (comme dans Power BI : valeur absolue quand toutes les tailles ont le même signe, plage des données sinon). Les grosses bulles sont dessinées en premier, les petites restent visibles devant. Sans champ **Taille**, tous les points ont la taille **Points › Taille (sans champ Taille)**.

### Axe de lecture

Une colonne de dates, de mois ou d'années. Le nuage montre une image à la fois : les points de cette date. Le bouton ▶ sous le graphique fait défiler les images, le curseur choisit une date. Les axes ne bougent pas pendant la lecture : on voit vraiment les points se déplacer. Cliquer une bulle la sélectionne pour **toutes** les dates (le rapport est filtré sur le produit, pas sur la date) et dessine sa **traînée**, le chemin parcouru depuis la première date. Les réglages sont dans la carte **Lecture** (anciennement « Axe de lecture »), visible quand le champ est rempli. Les dates s'écrivent avec le format de la colonne (**Outils de colonne › Format**, par exemple `mmm yyyy` → « avr. 2025 ») ; avec un format générique, des 1ers du mois donnent « avril 2025 » et des 1er janvier « 2025 ».

### Petits multiples ★

Une colonne dont chaque valeur donne son propre petit nuage (36 au plus), avec les mêmes axes pour comparer d'un coup d'œil (un nuage par canal, par région…). Tendance, quadrants, étiquettes et sélection au rectangle fonctionnent dans chaque petit nuage. Un clic sur un point filtre le rapport sur le point **et** son petit multiple.

### Étiquette (texte), Couleur, Mise en avant ★

- **Étiquette (texte)** : chaque point dont le texte n'est pas vide reçoit **toujours** son étiquette, avec ce texte, quels que soient les réglages de la carte **Étiquettes de données**. C'est la façon d'étiqueter seulement les points choisis (exemple : `IF ( [CA] > 50000, SELECTEDVALUE ( Produits[Produit] ) )`).
- **Couleur** : une mesure qui renvoie une couleur (`#2E7D4F`, `red`…) colore chaque point (gratuit). Une mesure qui renvoie un nombre colore les points en dégradé (★).
- **Mise en avant ★** : une mesure qui vaut autre chose que vide ou 0 met le point en avant ; les autres passent en gris et s'estompent.

### Référence X et Référence Y

Une mesure d'objectif ou de repère (une valeur cible, une moyenne de marché). Elle sert aux **lignes de référence ★** (Valeur = *Champ « Référence X » ou « Référence Y »*) et aux **quadrants ★** (Séparation = *Champ « Référence X »*). Écrivez-la avec `CALCULATE ( …, ALLSELECTED () )` pour une valeur commune à tous les points ; sinon le visuel prend la moyenne sur les points.

### Image ★

Une mesure qui renvoie une **image incorporée** pour chaque point : un drapeau, un logo, une photo de produit. L'image est dessinée dans un disque, avec une bordure de la couleur de la série. Seules les images écrites dans les données sont acceptées : `data:image/png;base64,…`, `data:image/svg+xml;base64,…`, ou le texte base64 seul (PNG, JPEG, GIF, WebP, SVG reconnus à leur début). **Une adresse web (`https://…`) n'est jamais chargée** : les visuels certifiés par Microsoft n'ont pas le droit d'appeler Internet. Le point reste un point normal et un message le signale en mode édition. Pour convertir une image : dans Power Query, `Binary.ToText ( File.Contents ( "C:\…\logo.png" ), BinaryEncoding.Base64 )`, puis une mesure `"data:image/png;base64," & SELECTEDVALUE ( Table[Logo base64] )`. Au-delà de 5 000 points, les images ne sont pas dessinées.

### Infobulles et Format dynamique

**Infobulles** : les mesures ajoutées s'affichent au survol, après le nom du point et ses valeurs. **Format dynamique** : une mesure renommée `carte.réglage` pilote n'importe quel réglage (exemple : `quadrants.yValue`). Voir [les bases communes](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume) pour les deux champs.

## Les réglages du volet Format

Les cartes sont décrites dans l'ordre du volet **Format**, puis celles du volet **Analyse**.

Les cartes communes à tous les visuels Plume (**Licence Plume Studio**, **Style**, **Interactions** (réglages communs), **Infobulles**, **Titre**, **Note de source**, **Cadre**, **Langue et nombres**) sont décrites une seule fois dans [les bases communes](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume) : elles ne sont pas reprises ici. L'arrière-plan et l'arrondi des angles se règlent dans la carte **Cadre**, et le bouton **fx** (mise en forme conditionnelle par une mesure) est proposé sur toutes les couleurs et tous les textes.

### Couleurs des données

Cette carte choisit comment les points sont colorés. Elle est dynamique : elle affiche une ligne **Couleur** par série, avec le bouton **fx** de Power BI.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Coloration | Règle générale de couleur | ***Palette (une couleur par série)*** · *Couleur unique* : tous les points de la même couleur · *Dégradé selon une valeur ★* : la couleur suit une mesure, du clair au foncé (palette du dégradé du style) |
| Couleur | Couleur de tous les points avec *Couleur unique* | **vide** (accent du style) |
| Couleur | Couleur de chaque série ; sans Légende, une seule ligne pour la série unique | **vide** (couleur de la palette) |
| Valeur du dégradé | Mesure qui pilote la couleur | ***Axe Y*** · *Axe X* · *Taille* · *Champ « Couleur »* |

### Points

Cette carte règle la forme et la taille des points.

**Groupe Forme**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Forme | Dessin de chaque point | ***Cercle*** · *Carré* · *Losange* · *Triangle* · *Croix (x)* · *Plus (+)* · *Une forme par série* : aide quand les couleurs sont difficiles à distinguer |
| Taille (sans champ Taille) | Taille de tous les points quand **Taille** est vide | 2 à 40, **8** |
| Bulle la plus petite | Taille de la plus petite bulle (avec un champ **Taille**) | 2 à 40, **5** |
| Bulle la plus grande | Taille de la plus grande bulle | 6 à 120, **36** |
| Échelle des tailles | Comment la valeur devient une surface | ***Automatique*** (comme Power BI) · *Valeur absolue (0 = plus petite)* : -50 et 50 font la même bulle · *Plage des données (min → max)* : la plus petite valeur fait la plus petite bulle |
| Opacité (%) | Transparence des points ; baissez-la quand ils se recouvrent | 10 à 100, **80** |
| Remplir les points | Désactivé : points creux (seulement leur contour, de la couleur du point), comme « Remplir le point » de Power BI | **Activé** / Désactivé |
| Contour | Trace un contour autour de chaque point, qui le détache de ses voisins | **Activé** / Désactivé |
| Couleur du contour (vide = fond) (apparaît si Contour est activé) | Couleur du contour | **vide** |
| Épaisseur du contour (apparaît si Contour est activé) | Épaisseur du contour des points | 0,5 à 6, **1** |
| Bulles entières dans le cadre | Élargit les axes pour que les bulles proches des bords ne soient pas coupées (minimum et maximum automatiques ; jamais sous zéro pour des valeurs positives) | **Activé** / Désactivé |
| Dispersion des points superposés (px) | Décale chaque point d'un petit écart fixe, pour voir et cliquer les points identiques ; 0 = positions exactes | 0 à 20, **0** |

**Groupe Images ★**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Taille minimale d'un point avec image (px) | Les points qui portent une image sont dessinés au moins à cette taille, pour que l'image reste lisible | 8 à 120, **22** |
| Bordure de la couleur de la série | Cercle de la couleur du point autour de l'image | **Activé** / Désactivé |
| Épaisseur de la bordure (apparaît si Bordure de la couleur de la série est activé) | Épaisseur de ce cercle | 0,5 à 6, **1,5** |

**Groupe Relier les points ★**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Relier les points de chaque série ★ | Une ligne relie les points d'une série dans l'ordre du champ Détails (une année, un mois…) : une trajectoire | Activé / **Désactivé** |
| Épaisseur | Épaisseur de la ligne | 0,5 à 6, **1,5** |
| Style du trait | Dessin de la ligne | ***Continu*** · *Tirets* · *Pointillés* |
| Flèche sur le dernier point | Indique le sens de la trajectoire | **Activé** / Désactivé |

### Étiquettes de données

Cette carte écrit le nom ou les valeurs à côté des points. Elle s'active par l'interrupteur de son en-tête ou par **Afficher**.

**Groupe Étiquettes**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Affiche les étiquettes | Activé / **Désactivé** |
| Contenu | Ce qui est écrit | ***Détail (nom du point)*** · *Nom et valeur Y* · *Valeurs X et Y* · *Valeur Y* |
| Points étiquetés | Quels points reçoivent une étiquette. Les points qui ont un texte dans le champ « Étiquette (texte) » sont toujours étiquetés, avec ce texte | ***Les plus grands (N)*** · *Tous (sans chevauchement)* · *Sélectionnés* : seuls les points sur lesquels vous avez cliqué |
| N (apparaît si Points étiquetés = *Les plus grands (N)*) | Nombre de points étiquetés : les plus grosses bulles d'abord ; sans champ Taille, les plus grandes valeurs de Y (en valeur absolue) | 1 à 200, **10** |
| Italique | Met les étiquettes en italique | Activé / **Désactivé** |
| Arrière-plan | Colore le fond du visuel | Activé / **Désactivé** |
| Couleur de l'arrière-plan (vide = fond) (apparaît si Arrière-plan est activé) | Couleur du cadre derrière chaque étiquette | **vide** |
| Transparence de l'arrière-plan (%) (apparaît si Arrière-plan est activé) | Transparence de ce cadre | 0 à 100, **15** |
| Taille | Taille des étiquettes | 6 à 24, **10** |
| Couleur (vide = automatique) | Couleur du texte ; automatique = lisible selon le fond | **vide** |
| Gras | Met les étiquettes en gras | Activé / **Désactivé** |
| Halo autour du texte | Fin liseré qui détache le texte des points | **Activé** / Désactivé |
| Masquer les étiquettes qui se chevauchent | Retire les étiquettes qui se recouvrent | **Activé** / Désactivé |

**Groupe Nombres**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Unités d'affichage | Abrège les grands nombres | ***Auto*** · *Aucune* · *Milliers* · *Millions* · *Milliards* |
| Décimales (-1 = auto) | Nombre de chiffres après la virgule | -1 à 6, **-1** |
| Préfixe | Texte avant le nombre | **vide** |
| Suffixe (ex. €) | Texte après le nombre | **vide** |

### Quadrants ★

Cette carte coupe le nuage en quatre zones par une ligne verticale et une ligne horizontale, et nomme chaque zone. Elle s'active par l'interrupteur de son en-tête.

**Groupe Séparations**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher ★ | Dessine les quadrants | Activé / **Désactivé** |
| Séparation verticale | Où passe la ligne verticale. La moyenne et la médiane sont calculées sur les points affichés, chaque point comptant une fois (non pondérées par la taille) | ***Moyenne de X*** · *Médiane de X* · *Valeur fixe* · *Champ « Référence X »* |
| Valeur X (apparaît si Séparation verticale = *Valeur fixe*) | Position de la ligne verticale, dans l'unité de la mesure X | **0** |
| Séparation horizontale | Où passe la ligne horizontale | ***Moyenne de Y*** · *Médiane de Y* · *Valeur fixe* · *Champ « Référence Y »* |
| Valeur Y (apparaît si Séparation horizontale = *Valeur fixe*) | Position de la ligne horizontale, dans l'unité de la mesure Y (0,45 pour 45 %) | **0** |
| Couleur des séparations (vide = secondaire) | Couleur des deux lignes | **vide** |
| Style du trait | Dessin des deux lignes | *Continu* · ***Tirets*** · *Pointillés* |
| Teinter le quadrant en haut à droite | Colore légèrement la zone en haut à droite **à l'écran** (en général celle des gagnants) | **Activé** / Désactivé |

**Groupe Couleurs des quadrants**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Teinter les quatre quadrants | Une teinte par quadrant au lieu du seul quadrant en haut à droite | Activé / **Désactivé** |
| En haut à droite (vide = accent) | Couleur du quadrant en haut à droite | **vide** |
| En haut à gauche (vide = automatique) (apparaît si Teinter les quatre quadrants est activé) | Couleur de ce quadrant | **vide** |
| En bas à gauche (vide = défavorable) (apparaît si Teinter les quatre quadrants est activé) | Couleur de ce quadrant | **vide** |
| En bas à droite (vide = automatique) (apparaît si Teinter les quatre quadrants est activé) | Couleur de ce quadrant | **vide** |
| Opacité de la teinte (%) | Intensité des teintes | 2 à 40, **7** |
| Colorer les points selon leur quadrant | Chaque point prend la couleur de son quadrant | Activé / **Désactivé** |

**Groupe Noms des quadrants**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| En haut à gauche | Nom écrit dans ce quadrant | **vide** |
| En haut à droite | Nom écrit dans ce quadrant | **vide** |
| En bas à gauche | Nom écrit dans ce quadrant | **vide** |
| En bas à droite | Nom écrit dans ce quadrant | **vide** |
| Taille du texte | Taille des noms | 6 à 20, **9** |
| Nombre de points | Ajoute au nom le nombre ou la part de points du quadrant | ***Aucun*** · *Nombre* · *Pourcentage* · *Nombre et pourcentage* |

### Axe X

Cette carte règle l'axe horizontal. Elle s'active par l'interrupteur de son en-tête. L'axe ajoute une marge automatique autour des points, sans descendre sous zéro.

**Groupe Valeurs**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Affiche les graduations | **Activé** / Désactivé |
| Position | Emplacement de l'axe | ***En bas*** · *En haut* |
| Taille | Taille des graduations | 6 à 24, **9** |
| Couleur (vide = texte secondaire) | Couleur des graduations | **vide** |
| Unités d'affichage | Abrège les grands nombres | ***Auto*** · *Aucune* · *Milliers* · *Millions* · *Milliards* |
| Décimales (-1 = auto) | Chiffres après la virgule | -1 à 6, **-1** |
| Préfixe | Texte avant le nombre | **vide** |
| Suffixe (ex. €) | Texte après le nombre | **vide** |
| Trait de l'axe | Trace la ligne de l'axe | Activé / **Désactivé** |

**Groupe Échelle**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Échelle | Répartition des graduations | ***Linéaire*** · *Logarithmique* (chaque graduation multiplie par 10 : pour des valeurs très étalées ; valeurs ≤ 0 écartées) |
| Minimum | Début de l'axe ; vide = automatique | **vide** |
| Maximum | Fin de l'axe ; vide = automatique | **vide** |
| Toujours inclure zéro (apparaît si Échelle = *Linéaire*) | Fait partir l'axe de zéro | Activé / **Désactivé** |
| Nombre de graduations (environ) | Nombre approximatif de graduations | 2 à 20, **5** |
| Inverser l'axe | Les grandes valeurs passent à gauche | Activé / **Désactivé** |
| Arrondir la plage | Arrondit les bornes calculées à une graduation ronde ; désactivé, l'axe s'arrête aux valeurs extrêmes | **Activé** / Désactivé |

**Groupe Titre de l'axe**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Affiche un titre d'axe | Activé / **Désactivé** |
| Texte (apparaît si Titre de l'axe › Afficher est activé) | Texte du titre ; vide = nom de la mesure | **vide** |

### Axe Y

Cette carte règle l'axe vertical. Elle a les mêmes réglages que la carte **Axe X**, avec deux différences de valeurs.

**Groupe Valeurs**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Affiche les graduations | **Activé** / Désactivé |
| Position | Emplacement de l'axe | ***À gauche*** · *À droite* |
| Taille | Taille des graduations | 6 à 24, **9** |
| Couleur (vide = texte secondaire) | Couleur des graduations | **vide** |
| Unités d'affichage | Abrège les grands nombres | ***Auto*** · *Aucune* · *Milliers* · *Millions* · *Milliards* |
| Décimales (-1 = auto) | Chiffres après la virgule | -1 à 6, **-1** |
| Préfixe | Texte avant le nombre | **vide** |
| Suffixe (ex. €) | Texte après le nombre | **vide** |
| Trait de l'axe | Trace la ligne de l'axe | Activé / **Désactivé** |

**Groupe Échelle**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Échelle | Répartition des graduations | ***Linéaire*** · *Logarithmique* |
| Minimum | Début de l'axe ; vide = automatique | **vide** |
| Maximum | Fin de l'axe ; vide = automatique | **vide** |
| Toujours inclure zéro (apparaît si Échelle = *Linéaire*) | Fait partir l'axe de zéro | Activé / **Désactivé** |
| Nombre de graduations (environ) | Nombre approximatif de graduations | 2 à 20, **5** |
| Inverser l'axe | Les grandes valeurs passent en bas | Activé / **Désactivé** |
| Arrondir la plage | Arrondit les bornes calculées à une graduation ronde ; désactivé, l'axe s'arrête aux valeurs extrêmes | **Activé** / Désactivé |

**Groupe Titre de l'axe**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Affiche un titre d'axe | Activé / **Désactivé** |
| Texte (apparaît si Titre de l'axe › Afficher est activé) | Texte du titre | **vide** |

### Quadrillage

Cette carte regroupe les lignes de repère (elles étaient auparavant dans les cartes **Axe X** et **Axe Y**), comme le quadrillage du nuage de points natif : **Horizontal** suit les graduations de l'axe Y, **Vertical** celles de l'axe X, et **Zone de tracé** colore le fond entre les axes.

**Groupe Horizontal**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Lignes horizontales de repère, aux graduations de l'axe Y | **Activé** / Désactivé |
| Couleur (vide = grille du style) | Couleur des lignes | **vide** |
| Épaisseur | Épaisseur des lignes (px) | 0,5 à 6, **1** |
| Style de trait | Dessin des lignes | ***Continu*** · *Tirets* · *Pointillés* |
| Ligne du zéro | Ligne plus marquée au niveau zéro | **Activé** / Désactivé |

**Groupe Vertical**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Lignes verticales de repère, aux graduations de l'axe X | Activé / **Désactivé** |
| Couleur (vide = grille du style) | Couleur des lignes | **vide** |
| Épaisseur | Épaisseur des lignes (px) | 0,5 à 6, **1** |
| Style de trait | Dessin des lignes | ***Continu*** · *Tirets* · *Pointillés* |

**Groupe Zone de tracé**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Couleur d'arrière-plan (vide = aucune) | Couleur de fond de la zone de tracé (entre les axes) | **vide** |
| Transparence (%) | Transparence de ce fond | 0 à 100, **0** |

### Légende

Cette carte règle la légende, affichée quand le graphique a plusieurs séries. Elle s'active par l'interrupteur de son en-tête.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Affiche la légende | **Activé** / Désactivé |
| Position | Emplacement | ***En haut*** · *En bas* · *À droite* · *À gauche* |
| Alignement (apparaît si Position = *En haut* ou *En bas*) | Alignement horizontal | ***Début*** · *Centré* · *Fin* |
| Titre de la légende | Affiche un titre devant la légende | Activé / **Désactivé** |
| Texte du titre (apparaît si Titre de la légende est activé) | Texte du titre | **vide** |
| Taille | Taille des noms de séries | 6 à 24, **9** |
| Couleur (vide = texte secondaire) | Couleur du texte | **vide** |
| Clic = sélectionner la série | Un clic sur un nom de la légende sélectionne toute la série et filtre le rapport | **Activé** / Désactivé |

### Mise en avant ★

Cette carte fait ressortir des points : ceux nommés dans **Points mis en avant ★**, ou ceux pour lesquels la mesure du champ **Mise en avant ★** n'est ni vide ni 0. Les autres passent en gris.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Points mis en avant ★ | Noms du champ Détails, un par ligne ou séparés par « ; » (majuscules et accents ignorés) | **vide** |
| Couleur (vide = couleur du point) | Couleur des points mis en avant | **vide** |
| Autres points en gris | Les autres points passent en gris | **Activé** / Désactivé |
| Opacité des autres points (%) | Les autres points s'estompent | 5 à 100, **35** |
| Étiqueter les points mis en avant | Leur nom est toujours écrit | **Activé** / Désactivé |

### Zoom

Cette carte règle le zoom à la souris dans la zone de tracé.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Curseur de zoom de l'axe X | Barre sous l'axe X : faites glisser la fenêtre ou ses poignées pour zoomer | Activé / **Désactivé** |
| Curseur de zoom de l'axe Y | Barre à droite du graphique, même principe | Activé / **Désactivé** |
| Maj + glisser : zoomer sur un rectangle | Avec la touche Maj, le rectangle tracé devient la nouvelle vue ; double-clic ou bouton ⟲ pour revenir | **Activé** / Désactivé |

Le zoom n'est pas enregistré dans le rapport : chaque lecteur part de la vue entière.

### Densité ★

Pour les grands nuages : montre où les points se concentrent, par des cases d'autant plus foncées qu'elles contiennent de points, ou par une carte de chaleur lisse. Interrupteur en en-tête.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher ★ | Dessine la densité | Activé / **Désactivé** |
| Forme | Dessin de la densité | ***Hexagones*** · *Carrés* · *Cercles (taille selon le nombre)* · *Continu (dégradé lisse)* : estimation de densité par noyau, sans cases · *Lignes de niveau* : courbes qui relient les zones de même densité, dessinées au-dessus des points |
| Points | Place des points | ***Densité sous les points*** · *Densité à la place des points* (avec des cases, un clic sur une case sélectionne ses points ; l'infobulle donne leur nombre et leurs moyennes) |
| Taille des cases (px) (apparaît si Forme = *Hexagones*, *Carrés* ou *Cercles (taille selon le nombre)*) | Taille d'une case | 4 à 40, **12** |
| Lissage (px, 0 = automatique) (apparaît si Forme = *Continu (dégradé lisse)* ou *Lignes de niveau*) | Rayon du lissage ; automatique = calculé selon la dispersion et le nombre de points | 0 à 120, **0** |
| Nombre de lignes de niveau (apparaît si Forme = *Lignes de niveau*) | Nombre de courbes | 2 à 15, **6** |
| Couleurs | Teintes de la densité | ***Dégradé du style*** · *Une couleur* |
| Couleur (vide = accent) (apparaît si Couleurs = *Une couleur*) | Couleur de la densité, plus ou moins transparente selon le nombre de points | **vide** |
| Opacité (%) | Transparence | 10 à 100, **75** |

### Distributions en marge ★

Répartition de X au-dessus du graphique et de Y à sa droite. Interrupteur en en-tête.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher ★ | Dessine les distributions | Activé / **Désactivé** |
| Type | Forme | ***Histogramme*** · *Boîte à moustaches* (médiane, quartiles, valeurs extrêmes) |
| Nombre de classes (apparaît si Distributions en marge ★ › Type = *Histogramme*) | Nombre de barres | 5 à 60, **20** |
| Une par série | Une distribution par couleur de la légende | **Activé** / Désactivé |
| Hauteur (px) | Place prise par chaque distribution | 20 à 160, **44** |

### Petits multiples ★

Cette carte apparaît quand le champ **Petits multiples ★** est rempli.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Colonnes (0 = automatique) | Nombre de petits nuages par ligne | 0 à 12, **0** |
| Hauteur minimale d'un graphique (px) | En dessous, la grille défile verticalement | 60 à 600, **120** |
| Espacement (px) | Espace entre deux petits nuages | 0 à 60, **12** |
| Taille des titres | Taille du nom de chaque petit nuage | 6 à 24, **10** |
| Cadre autour de chaque graphique | Trace un cadre fin | Activé / **Désactivé** |

### Lecture

Cette carte (anciennement « Axe de lecture ») règle le lecteur quand un champ est placé dans **Axe de lecture** : les points se déplacent d'une valeur à la suivante. Fonction gratuite, comme dans le nuage de points natif.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Image affichée à l'ouverture | Date montrée avant toute lecture | ***La dernière (la plus récente)*** · *La première* |
| Durée d'une image (ms) | Temps passé sur chaque date pendant la lecture | 200 à 5000, **1000** |
| Lecture en boucle | Après la dernière date, la lecture reprend à la première | Activé / **Désactivé** |
| Lecture automatique à l'ouverture | La lecture démarre seule (sauf si Windows demande de réduire les animations) | Activé / **Désactivé** |
| Barre de lecture | Affiche le bouton ▶, le curseur et la date | **Activé** / Désactivé |
| Valeur en cours en fond | Écrit la date en grand, en filigrane dans le graphique | **Activé** / Désactivé |
| Taille de la valeur en fond (apparaît si Valeur en cours en fond est activé) | Taille de ce texte | 12 à 160, **44** |
| Traînées | Chemin parcouru par les points jusqu'à la date en cours | ***Points sélectionnés*** · *Aucune* · *Tous les points ★* |
| Forme des traînées | Ce qui montre le parcours des points sélectionnés | ***Lignes*** · *Densité ★* : carte de chaleur de toutes les positions du point, sur toutes les dates, sous les points (une par série quand plusieurs points sont sélectionnés) · *Lignes et densité ★* |

### Interactions

La carte **Interactions** reprend les réglages communs à tous les visuels (**Mettre en avant au survol**, **Opacité des éléments estompés (%)**, voir [les bases communes](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume)) et ajoute ceux-ci :

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Sélection en traçant un rectangle | Faites glisser la souris sur le graphique : tous les points du rectangle sont sélectionnés et filtrent le rapport (Ctrl pour ajouter) | **Activé** / Désactivé |
| Forme de la sélection (apparaît si Sélection en traçant un rectangle est activé) | Forme tracée à la souris | ***Rectangle*** · *Lasso (main levée)* |
| Densité autour de la sélection | Quand des points sont sélectionnés, une carte de chaleur est dessinée sous le nuage, de la couleur de chaque série | ***Aucune*** · *Points de la même série ★* · *Points sélectionnés ★* |

### Lignes de référence ★

Jusqu'à trois lignes et une bande, horizontales ou verticales. Les groupes **Ligne 1**, **Ligne 2** et **Ligne 3** ont les mêmes 11 réglages ; seule la valeur par défaut de **Valeur** change (*Moyenne*, *Constante*, *Médiane*).

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Dessine la ligne | Activé / **Désactivé** |
| Axe | Axe sur lequel la ligne est posée | ***Axe Y (horizontale)*** · *Axe X (verticale)* |
| Valeur | Calcul de la ligne, sur les valeurs de l'axe choisi | *Constante* · *Moyenne* · *Médiane* · *Minimum* · *Maximum* · *Centile* · *Champ « Référence X » ou « Référence Y »* ; défaut : **Moyenne** (ligne 1), **Constante** (ligne 2), **Médiane** (ligne 3) |
| Valeur constante (apparaît si Valeur = *Constante*) | Valeur de la ligne, dans l'unité de la mesure | **0** |
| Centile (apparaît si Valeur = *Centile*) | Centile voulu (90 = 90 % des points sont en dessous) | 1 à 99, **90** |
| Libellé | Texte écrit sur la ligne | **vide** |
| Afficher la valeur | Ajoute la valeur au libellé | **Activé** / Désactivé |
| Couleur (vide = accent) | Couleur de la ligne | **vide** |
| Style de trait | Dessin de la ligne | *Continu* · ***Tirets*** · *Pointillés* |
| Épaisseur | Épaisseur | 0,5 à 6, **1,5** |
| Position du libellé | Emplacement du libellé | ***Fin*** · *Début* · *Aucun* |

**Groupe Bande de référence**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Dessine une bande colorée entre deux valeurs (zone cible) | Activé / **Désactivé** |
| Axe | Axe de la bande | ***Axe Y*** · *Axe X* |
| De | Valeur basse de la bande | **0** |
| À | Valeur haute de la bande | **0** |
| Libellé | Texte de la bande | **vide** |
| Couleur (vide = accent) | Couleur | **vide** |
| Opacité (%) | Transparence | 2 à 60, **12** |

### Tendance ★

Une droite ou une courbe de régression (méthode des moindres carrés), qui résume le lien entre X et Y. La carte s'active par l'interrupteur de son en-tête.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Dessine la tendance | Activé / **Désactivé** |
| Modèle | Forme de la courbe | ***Linéaire*** · *Polynomial (degré 2)* · *Polynomial (degré 3)* · *Exponentiel* (Y > 0) · *Logarithmique* (X > 0) · *Puissance* (X et Y > 0) |
| Une tendance par série | Une courbe par valeur de la Légende (ou par groupe automatique), plutôt qu'une seule pour tous les points | Activé / **Désactivé** |
| Afficher le R² | Écrit le R² : de 0 (aucun lien) à 1 (points parfaitement sur la courbe) | **Activé** / Désactivé |
| Afficher l'équation | Écrit l'équation de la courbe (y = 0,0021x + 0,29…) | Activé / **Désactivé** |
| Bande à 95 % | Zone d'incertitude autour de la courbe | ***Aucune*** · *Confiance (la courbe)* : où se trouve la vraie tendance · *Prévision (les points)* : où tombera un nouveau point |
| Opacité de la bande (%) | Intensité de la bande | 3 à 60, **14** |
| Couleur (vide = texte ou série) | Couleur | **vide** |
| Style de trait | Dessin | *Continu* · ***Tirets*** · *Pointillés* |
| Épaisseur | Épaisseur | 0,5 à 6, **1,5** |

### Symétrie et ratio ★

Pour comparer deux mesures de même unité (prévu et réalisé, 2024 et 2025). La carte s'active par l'interrupteur de son en-tête.

**Groupe Ombrage de symétrie**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Teinte les deux zones séparées par la diagonale y = x : au-dessus, Y dépasse X | Activé / **Désactivé** |
| Couleur où Y > X (vide = favorable) | Teinte de la zone haute | **vide** |
| Couleur où Y < X (vide = défavorable) | Teinte de la zone basse | **vide** |
| Opacité (%) | Intensité des teintes | 2 à 40, **8** |
| Texte où Y > X | Texte écrit dans la zone | **vide** (« Y > X ») |
| Texte où Y < X | Texte écrit dans la zone | **vide** (« Y < X ») |
| Diagonale y = x | Trace la diagonale | **Activé** / Désactivé |

**Groupe Ligne de ratio**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Ligne partant de zéro dont la pente est le ratio | Activé / **Désactivé** |
| Pente | Calcul de la pente | ***Total Y ÷ total X*** (comme Power BI) · *Valeur fixe* |
| Pente fixe (apparaît si Pente = *Valeur fixe*) | Pente voulue | **1** |
| Couleur (vide = accent) | Couleur de la ligne | **vide** |
| Style du trait | Dessin de la ligne | *Continu* · ***Tirets*** · *Pointillés* |
| Afficher la pente | Écrit « Ratio = … » au bout de la ligne | **Activé** / Désactivé |

### Droites y = a·x ★

Volet **Analyse** : jusqu'à trois droites obliques y = a·x + b, par exemple des rendements de 3 %, 5 % et 7 % (Y = 5 % de X) ou un taux de marge cible. Les groupes **Droite 1**, **Droite 2** et **Droite 3** ont les mêmes réglages ; seule la pente par défaut change (0,03, 0,05, 0,07). La pente se pilote aussi par une mesure : champ **Format dynamique**, mesure renommée `slopes.a1` (ou `a2`, `a3`). Les droites restent droites sur un axe logarithmique.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Dessine la droite | Activé / **Désactivé** |
| Pente a (y = a·x + b) | Pente de la droite : 0,05 = Y vaut 5 % de X | défaut : **0,03** (droite 1), **0,05** (droite 2), **0,07** (droite 3) |
| Ordonnée à l'origine b | Valeur de Y quand X vaut 0 (0 = la droite passe par l'origine) | **0** |
| Libellé | Texte écrit sur la droite ; vide = libellé automatique (« y = 5 % · x ») | **vide** |
| Couleur (vide = texte secondaire) | Couleur de la droite | **vide** |
| Style de trait | Dessin de la droite | *Continu* · ***Tirets*** · *Pointillés* |
| Épaisseur | Épaisseur | 0,5 à 6, **1,5** |
| Position du libellé | Emplacement du libellé | ***Fin*** · *Début* · *Aucun* |

### Ellipses de confiance ★

La zone qui contient la plupart des points de chaque série (loi normale). La carte s'active par l'interrupteur de son en-tête.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Dessine les ellipses | Activé / **Désactivé** |
| Niveau | Part des points attendue dans l'ellipse | *68 %* · *90 %* · ***95 %*** · *99 %* |
| Une par série (ou par groupe) | Une ellipse par série de la légende, ou par groupe automatique ; sinon une seule | **Activé** / Désactivé |
| Opacité du remplissage (%) | Intensité du fond | 0 à 50, **8** |
| Style du trait | Dessin du contour | ***Continu*** · *Tirets* · *Pointillés* |

### Groupes automatiques ★

Le visuel regroupe les points proches les uns des autres (méthode des k-moyennes) et colore chaque groupe ; la légende devient « Groupe 1 (12) », « Groupe 2 (8) »… Un clic sur un groupe de la légende sélectionne tous ses points. La carte s'active par l'interrupteur de son en-tête.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Calcule et colore les groupes | Activé / **Désactivé** |
| Nombre de groupes (0 = automatique) | 0 : le visuel choisit le nombre qui sépare le mieux les points | 0 à 10, **0** |
| Mettre X et Y à la même échelle | Conseillé quand X et Y n'ont pas la même unité (commandes et euros) | **Activé** / Désactivé |
| Marquer les centres | Croix numérotée au centre de chaque groupe | **Activé** / Désactivé |
| Nom des groupes | Remplace « Groupe » dans la légende et l'infobulle | **vide** (« Groupe ») |

## Fonctions premium ★ de ce visuel

| Fonction | Où la régler |
|---|---|
| Quadrants nommés et teintés, séparation par un champ, nombre de points, points colorés | **Quadrants ★ › Afficher ★** |
| Couleur selon Y, X, la taille ou le champ Couleur (nombre) | **Couleurs des données › Coloration** : *Dégradé selon une valeur ★*, puis **Valeur du dégradé** ; ou un nombre dans le champ **Couleur** |
| Lignes de référence sur X ou Y (dont champ Référence), bande | Volet **Analyse › Lignes de référence ★** |
| Tendance linéaire, polynomiale, exponentielle, logarithmique ou puissance, équation, R², bande à 95 % | Volet **Analyse › Tendance ★** |
| Ombrage de symétrie, ligne de ratio | Volet **Analyse › Symétrie et ratio ★** |
| Droites obliques y = a·x + b (rendements, taux cibles) | Volet **Analyse › Droites y = a·x ★** |
| Ellipses de confiance | Volet **Analyse › Ellipses de confiance ★** |
| Groupes automatiques (k-moyennes) | Volet **Analyse › Groupes automatiques ★** |
| Un petit nuage par valeur | Champ **Petits multiples ★** |
| Points mis en avant, les autres en gris | **Mise en avant ★**, ou champ **Mise en avant ★** |
| Densité : hexagones, carrés, cercles, continu, lignes de niveau | **Densité ★** |
| Une image (drapeau, logo) dans chaque point | Champ **Image ★** |
| Densité de la traînée, densité autour de la sélection | **Lecture › Forme des traînées** ; **Interactions › Densité autour de la sélection** |
| Histogrammes ou boîtes à moustaches en marge | **Distributions en marge ★** |
| Points reliés dans l'ordre du champ Détails | **Points › Relier les points ★** |
| Traînées de tous les points | **Lecture › Traînées** = *Tous les points ★* |
| 17 styles (sur 20), palettes du dégradé avancées, thème JSON | **Style** |

Aucune fonction n'est bloquée : sans clé, une fonction ★ fonctionne normalement et affiche un filigrane discret ; voir [les bases communes](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume) pour la licence et les [tarifs](/fr/tarifs).

## Pour aller plus loin

- [Prise en main de Scatter Plume](/fr/tutoriels/nuage-de-points-quadrants) : les données à préparer et un premier visuel pas à pas.
- [Cas pratiques de Scatter Plume](/fr/tutoriels/scatter-plume-cas-pratiques) : des recettes pour les besoins courants.
- [Bien démarrer avec les visuels Plume](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume) : installation, licence, styles et réglages communs.
- La fiche du visuel : [Scatter Plume](/fr/visuels/scatter-chart). Une question : [support](/fr/support).