# Pie Plume : tous les champs et réglages expliqués

> Chaque zone de champ et chaque réglage du volet Format de Pie Plume : à quoi il sert, ses valeurs possibles et sa valeur par défaut, fonctions premium comprises.

- Language: French
- Web page: https://plumevisuals.com/fr/tutoriels/pie-plume-champs-et-reglages
- Published: 2026-10-21
- Visual: Pie Plume, technical reference: https://plumevisuals.com/ai/visuals/pie-chart.md
- If an option name in this tutorial differs from the technical reference, the reference is right (it is generated from the visual's code).

Cette page décrit tout ce que propose Pie Plume : les zones de champs, puis chaque carte du volet Format, dans l'ordre où elles apparaissent. La valeur par défaut de chaque réglage est en **gras**, les fonctions premium portent une ★. Pour un premier visuel guidé, voir la [prise en main](/fr/tutoriels/pie-plume-prise-en-main).

## Les champs du visuel

| Champ | Obligatoire ? | Combien | Ce qu'on y glisse | À quoi il sert | Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
| Légende (catégories) | Oui, sauf mesures seules | 1 à 6 | Des colonnes | Une part par valeur ; plusieurs champs forment une hiérarchie explorable | `Ventes[Région]` |
| Détails (sous-catégorie) | Non | 1 | Une colonne | Découpe chaque part, ou alimente la sous-répartition ★ | `Ventes[Catégorie]` |
| Valeurs | Oui | 1 avec une Légende, 12 sans | Une mesure (ou plusieurs sans Légende) | La taille des parts | `CA total` |
| Rayon (rose) ★ | Non | 1 | Une mesure | Rose : l'angle suit Valeurs, le rayon suit cette mesure | `Taux de marge` |
| Valeur au centre | Non | 1 | Une mesure | Le chiffre écrit au centre de l'anneau | `Clients (tous)` |
| Période précédente ★ | Non | 1 | Une mesure | Anneau des anciennes parts, évolution au centre et dans l'infobulle | `CA 2024` |
| Petits multiples | Non | 1 | Une colonne | Un graphique par valeur | `Ventes[Année]` |
| Axe de lecture ★ | Non | 1 | Une colonne date, année ou catégorie ordonnée | Les parts s'animent d'une valeur à la suivante | `Ventes[Année]` |
| Infobulles | Non | 5 au plus | Des mesures | Ajoutées à l'infobulle de chaque part | `Taux de marge` |
| Format dynamique | Non | Plusieurs | Des mesures nommées `carte.réglage` | Pilotent un réglage du volet par DAX ([formats dynamiques](/fr/tutoriels/formats-dynamiques)) | `center.text` |

**Légende.** Avec deux champs ou plus (Pays, Région), les flèches d'exploration de Power BI descendent d'un niveau ; *Développer tout* réunit les niveaux dans le libellé (« France Bretagne »). Sans Légende, chaque mesure de **Valeurs** devient une part (budget par poste, par exemple) et la sélection se fait par mesure.

**Valeurs.** Seules les valeurs positives sont dessinées ; les valeurs négatives, nulles ou vides sont comptées et signalées en mode édition. Au-delà de 240 parts, les plus petites sont réunies dans « Autres » (sans filigrane : c'est une limite de lisibilité).

**Valeur au centre.** Power BI calcule la mesure pour chaque part : écrivez-la avec `CALCULATE ( …, ALLSELECTED () )` pour qu'elle soit la même partout. Si les valeurs diffèrent, le visuel les additionne.

**Période précédente ★.** Même mesure sur la période d'avant (année, mois). Le total de l'anneau fin est comparé au total des parts.

**Axe de lecture ★.** Une valeur à la fois (filigrane sans licence dès que le champ contient des données) : les nombres et les dates sont triés, les textes gardent l'ordre de Power BI. La dernière valeur s'affiche à l'ouverture.

## Les réglages du volet Format

Les cartes communes à tous les visuels Plume (Licence Plume Studio, Style, Infobulles, Titre, Note de source, Cadre, Langue et nombres) et les deux réglages de base de la carte Interactions sont décrits dans [les bases communes](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume). Voici les cartes propres à Pie Plume, dans l'ordre du volet. Les réglages de couleur et de texte ont le bouton **fx** : une mesure ou une règle peut les piloter.

### Disposition

La forme générale du graphique : anneau, disque ou rose, taille du trou, rotation et ouverture (demi-anneau). Avec la carte **Parts**, elle remplace l'ancienne carte « Forme » (les rapports existants gardent leurs réglages).

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Forme | Rose : chaque part a le même angle (ou l'angle de sa valeur) et son rayon montre la valeur. Avec un champ « Rayon », l'angle suit Valeurs et le rayon suit Rayon. | **Anneau (donut)** · Disque plein (camembert) · Rose de Nightingale ★ |
| Rayon intérieur (% du rayon) | Taille du trou de l'anneau (« Espacement › Rayon intérieur » du graphique en anneau natif). (apparaît si Forme ≠ *Disque plein (camembert)*) | **58** (5 à 92) |
| Rayon de la rose | Surface proportionnelle : une valeur deux fois plus grande couvre deux fois plus de surface (le choix honnête). (apparaît si Forme = *Rose de Nightingale*) | **Surface proportionnelle (Nightingale)** · Rayon proportionnel |
| Angle des parts de la rose | (apparaît si Forme = *Rose de Nightingale*) | **Égaux (une part par catégorie)** · Selon la valeur |
| Cercles de repère de la rose | (apparaît si Forme = *Rose de Nightingale*) | **activé** |
| Rotation (angle de départ, °) | 0 = la première part commence à midi ; 90 = à 3 heures. | **0** (-360 à 360) |
| Ouverture (°, 180 = demi-cercle) | Moins de 360° : demi-anneau, arc façon jauge (premium). Avec 180° et une rotation de -90°, le demi-cercle repose sur sa base. | **360** (60 à 360) |
| Sens des aiguilles d'une montre | — | **activé** |

### Couleurs des données

Juste après Disposition : la couleur des parts. En mode *Palette*, une ligne par catégorie permet de choisir sa couleur (ou une règle avec le bouton fx).

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Coloration | — | **Palette (une couleur par part)** · Nuances d'une seule couleur ★ · Dégradé selon la valeur ★ · Mettre une part en avant ★ |
| Couleur | La couleur de base (apparaît si Coloration = *Nuances d'une seule couleur*) | couleur ; **vide** |
| *Nom de chaque catégorie* | Une ligne par part (apparaît si Coloration = *Palette (une couleur par part)*) ; bouton fx pour une règle | couleur ; **celle de la palette** |
| Part mise en avant | — | **La plus grande** · La plus petite · Par son nom |
| Nom de la part | — | texte ; **vide** |
| Couleur de la part mise en avant (vide = accent) | — | couleur ; **vide** |
| Couleur des autres parts (vide = gris) | — | couleur ; **vide** |

### Parts

L'aspect des parts, comme la carte « Tranches » du graphique en secteurs natif : espace entre les parts, arrondi, contour, motifs et parts détachées.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Espace entre les parts (°) | — | **0,8** (0 à 10) |
| Arrondi des angles (px) | — | **2** (0 à 30) |
| Contour | — | **activé** |
| Épaisseur du contour | (apparaît si Contour = activé) | **1** (0,5 à 6) |
| Couleur du contour (vide = fond) | (apparaît si Contour = activé) | couleur ; **vide** |
| Motifs (hachures, points) ★ | Un motif différent par part : lisible en impression noir et blanc et sans les couleurs. | **désactivé** |
| Détacher | — | Aucune part · **La part sélectionnée** · La plus grande part ★ · Une part choisie par son nom ★ |
| Nom de la part (séparés par ;) | (apparaît si Détacher = *Une part choisie par son nom*) | texte ; **vide** |
| Distance (px) | (apparaît si Détacher ≠ *Aucune part*) | **8** (0 à 40) |

### Centre de l'anneau

Le texte écrit dans le trou de l'anneau. Sans trou (disque plein), il n'apparaît pas.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Texte dans le trou de l'anneau (et de la rose quand elle a un trou). | **activé** |
| Valeur | Champ « Valeur au centre » : écrivez la mesure avec CALCULATE ( [Mesure], ALLSELECTED () ) pour qu'elle soit la même pour toutes les parts. | **Total des parts** · Champ « Valeur au centre » · Texte libre · Nombre de parts · Aucune (titre seul) |
| Texte libre | Champs à insérer : `{total}`, `{count}`, `{measure}`. Aussi piloté par DAX avec le bouton fx. (apparaît si Valeur = *Texte libre*) | texte ; **vide** |
| Légende sous la valeur | — | texte ; **vide** |
| Afficher la part survolée ou sélectionnée ★ | Survoler ou sélectionner une part écrit son nom, sa valeur et sa part au centre. | **désactivé** |
| Taille de la valeur (0 = automatique) | — | **0** (0 à 96) |
| Couleur de la valeur (vide = texte) | — | couleur ; **vide** |
| Taille de la légende | — | **11** (6 à 30) |
| Couleur de la légende (vide = secondaire) | — | couleur ; **vide** |
| Évolution par rapport à la période précédente | Avec un champ « Période précédente » : ▲ / ▼ et l'évolution du total sous la valeur. | **activé** |

### Étiquettes de données

Les étiquettes de données de chaque part. À l'extérieur, elles sont rangées en deux colonnes et ne se chevauchent jamais ; quand la place manque, ce sont les plus petites parts qui perdent la leur.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | — | **activé** |
| Contenu | — | **Catégorie et %** · Catégorie · Valeur · % du total · Catégorie et valeur · Valeur et % · Catégorie, valeur et % |
| Position | — | **À l'extérieur** · Automatique (dedans si tout tient) · À l'intérieur |
| Traits de rappel | — | **activé** |
| Étiquettes extérieures | Colonnes : les étiquettes sont réparties verticalement pour ne jamais se chevaucher, avec un trait vers leur part. | **Alignées en colonnes à gauche et à droite** · Autour des parts |
| Masquer sous (% du total) | — | **0** (0 à 20) |
| Décimales des % | — | **0** (0 à 3) |
| Noms longs sur deux lignes | — | **activé** |
| Arrière-plan | Un cartouche derrière chaque étiquette (comme l'arrière-plan des étiquettes de détail natives). | **désactivé** |
| Couleur de l'arrière-plan (vide = fond) | (apparaît si Arrière-plan = activé) | couleur ; **vide** |
| Transparence de l'arrière-plan (%) | (apparaît si Arrière-plan = activé) | **10** (0 à 100) |
| Taille | — | **10** (6 à 24) |
| Couleur (vide = automatique) | Automatique : couleur lisible selon le fond (dans les barres : blanc ou foncé). | couleur ; **vide** |
| Gras | — | **désactivé** |
| Halo autour du texte | — | **activé** |
| Masquer les étiquettes qui se chevauchent | — | **activé** |
| Unités d'affichage | — | **Auto** · Aucune · Milliers · Millions · Milliards |
| Décimales (-1 = auto) | — | **-1** (-1 à 6) |
| Préfixe | — | texte ; **vide** |
| Suffixe (ex. €) | — | texte ; **vide** |

### Légende

La légende, masquée par défaut (les étiquettes nomment les parts). Elle s'affiche d'elle-même avec des petits multiples et avec une couleur par sous-catégorie.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Affichée quand le graphique a plusieurs séries. | **désactivé** |
| Position | — | En haut · En bas · **À droite** · À gauche |
| Alignement | (apparaît si Position = *En haut* ou *En bas*) | **Début** · Centré · Fin |
| Titre de la légende | — | **désactivé** |
| Texte du titre | (apparaît si Titre de la légende = activé) | texte ; **vide** |
| Taille | — | **9** (6 à 24) |
| Couleur (vide = texte secondaire) | — | couleur ; **vide** |
| Clic = sélectionner la série | — | **activé** |

### Tri

L'ordre des parts et le regroupement des petites parts dans « Autres ».

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Ordre des parts | — | **Valeur décroissante** · Valeur croissante · Nom (A → Z) · Nom (Z → A) · Ordre des données (Trier par colonne) · Personnalisé ★ |
| Ordre personnalisé (séparé par ;) | (apparaît si Ordre des parts = *Personnalisé*) | texte ; **vide** |
| Regrouper les petites parts dans « Autres » | — | **Non** · Garder les N plus grandes ★ · Parts sous un seuil (%) ★ |
| N | (apparaît si Regrouper les petites parts dans « Autres » = *Garder les N plus grandes*) | **6** (1 à 50) |
| Seuil (% du total) | (apparaît si Regrouper les petites parts dans « Autres » = *Parts sous un seuil (%)*) | **3** (0,1 à 30) |
| Libellé de « Autres » | (apparaît si Regrouper les petites parts dans « Autres » ≠ *Non*) | texte ; **vide** |

### Sous-catégories (Détails)

Apparaît quand un champ est dans **Détails** : comment chaque part est découpée par la sous-catégorie.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Couleurs des sous-parts | Avec un champ dans « Détails », chaque part est découpée en sous-parts. Une couleur par sous-catégorie : comparez d'un coup d'œil le même produit dans chaque région. | **Nuances de la couleur de la part** · Une couleur par sous-catégorie (la même dans toutes les parts) ★ · Dégradé continu dans la part ★ |
| Découpe | — | **Côte à côte dans l'angle de la part** · En couches, du centre vers l'extérieur ★ |
| Traits entre les sous-parts | — | **activé** |
| La légende montre | Automatique : les sous-catégories avec une couleur par sous-catégorie, sinon les parts. | **Automatique** · Les parts · Les sous-catégories |

### Sous-répartition d'une part

Apparaît avec un champ dans **Détails** ou une part « Autres » : le détail d'une part, dessiné à côté d'elle.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Montre le détail d'une part (ses sous-catégories « Détails », ou les membres de « Autres ») : autour de la part, ou dans un second camembert ou une barre reliés à elle. | **Non (parts découpées sur place)** · Anneau extérieur ★ · Secteurs de secteur (pie of pie) ★ · Barre de secteur (bar of pie) ★ |
| Quand | (apparaît si Afficher ≠ *Non (parts découpées sur place)*) | **Au clic sur une part** · Toujours affichée |
| Part détaillée (toujours affichée) | (apparaît si Afficher ≠ *Non (parts découpées sur place)*) | **La plus grande** · « Autres » · Par son nom · Toutes (anneau extérieur seulement) |
| Nom de la part | (apparaît si Afficher ≠ *Non (parts découpées sur place)*) | texte ; **vide** |
| Taille du détail (% de la largeur) | (apparaît si Afficher ≠ *Non (parts découpées sur place)*) | **42** (20 à 80) |
| Traits de liaison | (apparaît si Afficher ≠ *Non (parts découpées sur place)*) | **activé** |

### Comparaison

Apparaît avec un champ dans **Période précédente ★** : l'anneau fin des anciennes parts.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Anneau de la période précédente | — | **activé** |
| Position | — | **Autour du graphique** · Dans le trou |
| Épaisseur (px) | — | **5** (2 à 20) |
| Évolution dans l'infobulle | — | **En points de part** · En % de la valeur |

### Petits multiples

Apparaît avec un champ dans **Petits multiples** : la grille des graphiques.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Colonnes (0 = automatique) | — | **0** (0 à 12) |
| Hauteur minimale d'un panneau (px) | En dessous, la grille défile verticalement. | **110** (50 à 600) |
| Espacement (px) | — | **14** (0 à 60) |
| Taille des graphiques | Proportionnelle : la surface de chaque camembert suit son total ; les panneaux se comparent en taille et en parts. | **Identique** · Proportionnelle au total du panneau ★ |
| Cadre des panneaux | — | **désactivé** |
| Titre de chaque panneau | — | **activé** |
| Taille du texte | (apparaît si Titre de chaque panneau = activé) | **10** (6 à 24) |
| Couleur (vide = texte) | (apparaît si Titre de chaque panneau = activé) | couleur ; **vide** |
| Total dans le titre | (apparaît si Titre de chaque panneau = activé) | **activé** |

### Lecture ★

Apparaît avec un champ dans **Axe de lecture ★** : le lecteur commun à tous les visuels Plume (carte « Lecture ★ »).

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Image affichée à l'ouverture | — | **La dernière (la plus récente)** · La première |
| Durée d'une image (ms) | À la vitesse ×1 ; le bouton de vitesse de la barre la multiplie (×0,5 à ×4) le temps de la session. | **1000** (100 à 10000) |
| Lecture en boucle | — | **désactivé** |
| Lecture automatique à l'ouverture | Une fois, depuis la première image. Jamais quand les animations sont réduites (Style › Animations ou système) ni sur une vignette de tableau de bord. | **désactivé** |
| Transitions animées | Valeurs, positions et couleurs glissent d'une image à la suivante. | **activé** |
| Barre de lecture | — | **activé** |
| Position de la barre | (apparaît si Barre de lecture = activé) | **En bas** · En haut |
| Graduations | (apparaît si Barre de lecture = activé) | **Automatiques** · Toutes les images · Aucune |
| Étiquettes des graduations | (apparaît si Barre de lecture = activé) | **activé** |
| Boutons début et fin | (apparaît si Barre de lecture = activé) | **activé** |
| Bouton de vitesse | (apparaît si Barre de lecture = activé) | **activé** |
| Valeur en cours en grand | — | **activé** |
| Taille de la valeur en grand | (apparaît si Valeur en cours en grand = activé) | **44** (12 à 160) |
| Position de la valeur en grand | (apparaît si Valeur en cours en grand = activé) | **En bas à droite** · En haut à droite · En haut à gauche · En bas à gauche · Au centre |

## Fonctions premium ★

| Fonction | Où la régler |
|---|---|
| Axe de lecture : les parts s'animent d'une période à l'autre | Champ **Axe de lecture ★**, carte **Lecture ★** |
| Rose de Nightingale | **Format › Disposition › Forme** = *Rose de Nightingale* ; champ **Rayon (rose) ★** |
| Demi-anneau et arcs (ouverture sous 360°) | **Format › Disposition › Ouverture (°, 180 = demi-cercle)** |
| Parts détachées : la plus grande, par leur nom | **Format › Parts › Détacher** |
| Motifs | **Format › Parts › Motifs (hachures, points)** |
| « Autres » : N plus grandes ou seuil ; ordre personnalisé | **Format › Tri** |
| Part survolée ou sélectionnée écrite au centre | **Format › Centre de l'anneau › Afficher la part survolée ou sélectionnée** |
| Une couleur par sous-catégorie, dégradé, couches | **Format › Sous-catégories (Détails)** |
| Sous-répartition : anneau extérieur, secteurs de secteur, barre de secteur | **Format › Sous-répartition d'une part** |
| Anneau de la période précédente et évolution | Champ **Période précédente ★**, carte **Comparaison** |
| Graphiques de taille proportionnelle au total | **Format › Petits multiples › Taille des graphiques** |
| Nuances d'une seule couleur, dégradé selon la valeur, mise en avant d'une part | **Format › Couleurs des données › Coloration** |
| 17 styles, palettes, thème JSON | **Format › Style** |