# Diagramme d'accords dans Power BI : qui échange avec qui, dans les deux sens

> Prise en main de Chord Plume : préparer une table De / Vers / Valeur, insérer le visuel, lire les rubans, isoler les flux d'un nom et choisir l'année à afficher.

- Language: French
- Web page: https://plumevisuals.com/fr/tutoriels/chord-plume-prise-en-main
- Published: 2026-10-21
- Visual: Chord Plume, technical reference: https://plumevisuals.com/ai/visuals/chord.md
- If an option name in this tutorial differs from the technical reference, the reference is right (it is generated from the visual's code).

## En bref

**Un diagramme d'accords, qu'est-ce que c'est ?** Les noms (régions, pays, services, marques) sont posés en arcs autour d'un cercle. Chaque **ruban** relie deux noms et montre ce qu'ils échangent : des personnes qui déménagent, des marchandises, des clients qui changent de marque. Plus le ruban est large, plus l'échange est grand.

Mini exemple. En 2025, 5 500 personnes quittent l'Île-de-France pour la Nouvelle-Aquitaine et 1 500 font le chemin inverse. Le ruban qui relie ces deux arcs mesure 5 500 du côté de l'Île-de-France et 1 500 du côté de la Nouvelle-Aquitaine : on voit d'un coup d'œil dans quel sens penche l'échange.

- **Ce que fait le visuel.** Chord Plume dessine ces arcs et ces rubans, place les étiquettes sans qu'elles se chevauchent, regroupe les petits noms dans « Autres », isole les flux d'un nom au survol et filtre la page au clic. En premium (★), il ajoute l'axe de lecture (le diagramme rejoué d'une année à l'autre avec des transitions animées), deux demi-cercles (origines à gauche, destinations à droite), un anneau de solde net, les groupes (pays par continent) et l'évolution depuis une période de référence.
- **Quand l'utiliser.** Migrations, échanges commerciaux, mutations entre services, transferts de clients entre offres, trajets domicile-travail : chaque fois que des noms échangent **entre eux**, dans les deux sens.
- **Quand préférer autre chose.** Des étapes qui se suivent (canal, puis commande, puis livraison) : Sankey Plume. Une seule valeur par nom : Bar Plume.
- **Ce que vous saurez faire.** Préparer une table De / Vers / Valeur, insérer le visuel, lire un ruban, isoler les flux d'un nom, filtrer la page, rejouer les années.
- **Ce qu'il vous faut :** Power BI Desktop, le visuel Chord Plume installé (voir [les bases communes](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume)), une table avec une origine, une destination et un nombre. Le rapport d'exemple **PlumeChord-Exemple-FR**, dans votre espace [« Téléchargements »](/fr/compte/telechargements), montre des déménagements entre régions avec l'axe de lecture et une matrice entre services (page 1), des échanges entre pays (page 2) et les fonctions ★ (page 3).

## Les données à fournir

**La forme.** Une ligne par flux : une origine, une destination et une quantité. Le même couple peut apparaître sur plusieurs lignes (par mois, par motif) : le visuel additionne.

| Région de départ | Région d'arrivée | Année | Personnes |
|---|---|---|---|
| Île-de-France | Nouvelle-Aquitaine | 2025 | 5 540 |
| Nouvelle-Aquitaine | Île-de-France | 2025 | 1 540 |
| Île-de-France | Occitanie | 2025 | 5 210 |
| Occitanie | Île-de-France | 2025 | 1 380 |
| Nouvelle-Aquitaine | Occitanie | 2025 | 1 950 |
| Occitanie | Nouvelle-Aquitaine | 2025 | 1 620 |
| Bretagne | Île-de-France | 2025 | 640 |
| Île-de-France | Bretagne | 2025 | 2 300 |

Pour essayer sans fichier : **Modélisation › Nouvelle table**, puis collez :

```dax
Déménagements =
DATATABLE (
    "Région de départ", STRING, "Région d'arrivée", STRING, "Année", INTEGER, "Personnes", INTEGER,
    {
        { "Île-de-France", "Nouvelle-Aquitaine", 2025, 5540 },
        { "Nouvelle-Aquitaine", "Île-de-France", 2025, 1540 },
        { "Île-de-France", "Occitanie", 2025, 5210 },
        { "Occitanie", "Île-de-France", 2025, 1380 },
        { "Nouvelle-Aquitaine", "Occitanie", 2025, 1950 },
        { "Occitanie", "Nouvelle-Aquitaine", 2025, 1620 },
        { "Bretagne", "Île-de-France", 2025, 640 },
        { "Île-de-France", "Bretagne", 2025, 2300 }
    }
)
```

**La mesure.** La zone « Valeur » attend une **mesure** (un calcul que Power BI refait selon les filtres, écrit en DAX ; voir le [glossaire](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume#glossaire)) :

```dax
Personnes qui déménagent = SUM ( Déménagements[Personnes] )   -- additionne les lignes de chaque couple départ → arrivée
```

**Les pièges.**
- Un même nom doit être écrit de la même façon dans les deux colonnes (« Île-de-France » des deux côtés) : c'est ce qui en fait **un seul arc**.
- Sans mesure dans « Valeur », chaque ligne compte pour 1 : pratique pour compter des dossiers, trompeur si vos lignes sont déjà des totaux.
- Les valeurs négatives sont écartées (un ruban ne peut pas avoir une largeur négative) ; une icône d'avertissement le signale.
- Vos données sont une matrice (une colonne par destination, comme dans Excel) ? Laissez « Vers » vide et glissez une mesure par colonne dans « Valeur » : chaque mesure devient une destination, qui porte son nom.

## Pas à pas

1. Créez la table et la mesure de la section précédente.
2. Dans le volet **Visualisations**, cliquez sur l'icône de Chord Plume : un cadre vide apparaît avec le message « Ajoutez des champs pour dessiner le diagramme d'accords ».
3. Glissez `Région de départ` dans **De** et `Région d'arrivée` dans **Vers**.
4. Glissez la mesure `Personnes qui déménagent` dans **Valeur**. Le cercle se dessine : un arc par région, un ruban par couple de régions, avec le titre automatique « Flux de Région de départ vers Région d'arrivée ».
5. Lisez un ruban : survolez celui qui relie l'Île-de-France à la Nouvelle-Aquitaine. L'infobulle donne les deux sens (« Île-de-France → Nouvelle-Aquitaine », « Nouvelle-Aquitaine → Île-de-France ») et le **solde net**. L'extrémité la plus large est du côté qui envoie le plus.
6. Survolez l'arc de l'Île-de-France : seuls ses rubans restent nets. Dans **Format › Interactions › Survol d'un arc : rubans montrés**, choisissez *Envoyés seulement* pour ne voir que les départs.
7. Cliquez sur l'arc de l'Île-de-France : les autres visuels de la page se filtrent sur ses flux. Cliquez dans le vide du cercle pour effacer.
8. Les étiquettes : dans **Format › Étiquettes des catégories › Contenu**, choisissez *Nom, valeur et %*. Si un nom est trop long, il est raccourci ou passe à l'horizontale avec un trait de rappel : jamais deux étiquettes l'une sur l'autre.
9. Pour voir une seule année, ajoutez à la page un segment (visuel natif) sur `Année` et cliquez sur 2025 : le diagramme ne garde que les flux de cette année. Pour rejouer les années une à une avec des transitions animées, voyez l'axe de lecture ★ dans les [cas pratiques](/fr/tutoriels/chord-plume-cas-pratiques).

## En cas de problème

| Ce que vous voyez | Cause probable | Solution |
|---|---|---|
| La page d'accueil reste affichée | Il manque « De », ou « Vers » et une mesure | Glissez une colonne dans **De** et une dans **Vers** (ou au moins deux mesures dans **Valeur** pour une matrice) |
| Un même nom a deux arcs | Orthographe différente dans les deux colonnes (espace, accent, majuscule) | Harmonisez les valeurs dans Power Query |
| Des rubans en pointe, sans largeur d'un côté | Le flux n'existe que dans un sens | C'est voulu : choisissez **Format › Disposition › Sens des flux › Un ruban par sens, avec une flèche** si vous préférez des flèches |
| Un arc « Autres » en gris | Plus de 20 noms | **Format › Disposition › Noms affichés au plus (le reste dans « Autres »)** (jusqu'à 60), ou filtrez la page |
| Le cercle est petit | Étiquettes longues | **Format › Étiquettes des catégories › Place maximale des étiquettes (% du visuel)**, ou *Contenu* : *Nom* |
| Le message « Sans « Valeur », chaque ligne compte pour 1 » | Aucune mesure dans **Valeur** | Glissez une mesure de quantité dans **Valeur** |
| Des boucles sur un arc | Des lignes où départ = arrivée (déménagements dans la même région) | **Format › Disposition › Flux vers soi-même (A → A)** : *Masquer* |

## À retenir

- Une ligne par flux : De, Vers, et une mesure dans Valeur.
- Chaque extrémité d'un ruban a la largeur de ce que son arc envoie à l'autre ; l'infobulle donne les deux sens et le solde.
- Survol d'un arc : ses rubans ; clic : filtre la page.
- Un segment sur l'année choisit la période ; l'axe de lecture ★ la rejoue avec des transitions animées.

**Pour aller plus loin :** les [cas pratiques](/fr/tutoriels/chord-plume-cas-pratiques) (matrice, « Autres », axe de lecture ★, deux demi-cercles ★, solde net ★, groupes ★…), la page [champs et réglages](/fr/tutoriels/chord-plume-champs-et-reglages), les [bases communes des visuels Plume](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume), la [fiche de Chord Plume](/fr/visuels/chord) et le [support](/fr/support).