# KPI Plume : des cartes KPI qui se retournent pour expliquer le chiffre

> Prise en main de KPI Plume dans Power BI : préparez vos mesures, créez un bandeau de cartes avec écart, objectif et tendance, puis rédigez le dos qui s'affiche au clic.

- Language: French
- Web page: https://plumevisuals.com/fr/tutoriels/cartes-kpi-qui-se-retournent
- Published: 2026-10-04
- Visual: KPI Plume, technical reference: https://plumevisuals.com/ai/visuals/kpi-card.md
- If an option name in this tutorial differs from the technical reference, the reference is right (it is generated from the visual's code).

## En bref

**Ce que fait le visuel.** KPI Plume dessine un bandeau de cartes, une par indicateur clé (KPI : chiffre d'affaires, commandes, panier moyen…). Chaque carte réunit le chiffre, son écart (▲ +8,8 %), sa progression vers l'objectif et une petite courbe de tendance. Et comme une carte à jouer, elle **se retourne** au clic : au dos, un texte explique le chiffre (une définition, le meilleur mois, la source).

**Un exemple en une ligne.** Sur six mois, le chiffre d'affaires atteint 774 900 € pour un objectif de 660 000 € : la carte affiche 774 900 €, une barre de progression à 117 %, et un écart de +8,8 % entre décembre et novembre, écrit « déc. 2025 vs nov. 2025 ».

**Quand l'utiliser :**
- un bandeau de chiffres clés en haut d'une page de rapport ;
- suivre des indicateurs par rapport à un objectif, au mois précédent ou à l'année précédente ;
- répéter les mêmes KPI pour chaque région, produit ou équipe ;
- expliquer un chiffre (définition, période, source) sans encombrer la page.

**Quand préférer autre chose :**
- pour comparer beaucoup d'éléments entre eux, un graphique à barres (Bar Plume) ou un tableau (Table Plume) se lisent mieux ;
- pour une évolution détaillée sur de nombreuses dates, une vraie courbe (Line Plume) montre plus que la petite courbe d'une carte.

**Ce que vous saurez faire à la fin :**
- transformer chaque mesure en carte KPI ;
- associer à chaque KPI son objectif, son écart et sa courbe de tendance ;
- aligner les cartes et les colorer selon leur état (bon / mauvais) ;
- régler un KPI précis sans toucher aux autres (icône, texte du dos) ;
- choisir ce que montre le dos de chaque carte et le faire apparaître au clic.

**Ce qu'il vous faut :**
- Power BI Desktop (version récente) ;
- le visuel KPI Plume installé (voir [les bases communes](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume), « Installer un visuel Plume ») ;
- une table avec une colonne de date (ou de mois) et quelques montants à additionner ;
- pour voir le résultat avant de commencer : le rapport d'exemple `PlumeKpiCard-Exemple-FR` (espace **Téléchargements**), page « 1 · KPI Plume ».

> **Tip:** **Astuce** : deux sens du mot « carte » se croisent ici. Une **carte KPI** est un rectangle affiché dans le visuel. Une **carte du volet Format** est un groupe de réglages (par exemple la carte **Comparaison**). L'une de ces cartes de réglages s'appelle justement **Carte** : elle règle la forme et les couleurs des cartes KPI.

## Les données à fournir

### La forme attendue

KPI Plume attend surtout des **mesures**. Une mesure est un calcul écrit en DAX qui donne un résultat selon ce qui est affiché ou filtré (voir le [glossaire](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume#glossaire)).

- **Une mesure = une carte KPI** : chaque mesure placée dans le champ **Valeurs (un KPI par mesure)** devient une carte.
- Des mesures facultatives accompagnent chaque KPI : **Objectif**, **Comparaison (année précédente…)**, **Dos de la carte (texte)**…
- Deux **colonnes** facultatives : une date pour la courbe de tendance (**Axe de tendance (date)**) et une catégorie pour répéter les KPI (**Un KPI par… (catégorie)**, par exemple une carte par région).

Pourquoi des mesures ? Avec un axe de tendance, le chiffre affiché par défaut est la mesure calculée par Power BI sur **toute la période** : un taux de marge reste exact, ce n'est pas la somme des taux mensuels.

### Le jeu de données d'exemple

La table `Ventes` d'une enseigne de maison (données fictives) : une ligne par mois et par région, sur six mois. `Mois` est le premier jour du mois.

| Mois | Région | Montant | Marge | Commandes |
|---|---|---|---|---|
| 01/07/2025 | Bretagne | 52 400 | 24 100 | 410 |
| 01/07/2025 | Nouvelle-Aquitaine | 61 800 | 27 200 | 455 |
| 01/08/2025 | Bretagne | 48 900 | 21 500 | 388 |
| 01/08/2025 | Nouvelle-Aquitaine | 57 300 | 25 800 | 431 |
| 01/09/2025 | Bretagne | 55 100 | 25 900 | 426 |
| 01/09/2025 | Nouvelle-Aquitaine | 63 900 | 28 100 | 470 |
| 01/10/2025 | Bretagne | 56 200 | 26 400 | 437 |
| 01/10/2025 | Nouvelle-Aquitaine | 62 200 | 27 400 | 462 |
| 01/11/2025 | Bretagne | 71 500 | 33 600 | 540 |
| 01/11/2025 | Nouvelle-Aquitaine | 80 400 | 36 200 | 601 |
| 01/12/2025 | Bretagne | 78 300 | 35 200 | 592 |
| 01/12/2025 | Nouvelle-Aquitaine | 86 900 | 38 200 | 648 |

Pour la créer sans fichier : **Modélisation › Nouvelle table**, collez la formule ci-dessous, puis validez.

```dax
Ventes =
DATATABLE (
    "Mois", DATETIME,
    "Région", STRING,
    "Montant", DOUBLE,
    "Marge", DOUBLE,
    "Commandes", INTEGER,
    {
        { "2025-07-01", "Bretagne", 52400, 24100, 410 },
        { "2025-07-01", "Nouvelle-Aquitaine", 61800, 27200, 455 },
        { "2025-08-01", "Bretagne", 48900, 21500, 388 },
        { "2025-08-01", "Nouvelle-Aquitaine", 57300, 25800, 431 },
        { "2025-09-01", "Bretagne", 55100, 25900, 426 },
        { "2025-09-01", "Nouvelle-Aquitaine", 63900, 28100, 470 },
        { "2025-10-01", "Bretagne", 56200, 26400, 437 },
        { "2025-10-01", "Nouvelle-Aquitaine", 62200, 27400, 462 },
        { "2025-11-01", "Bretagne", 71500, 33600, 540 },
        { "2025-11-01", "Nouvelle-Aquitaine", 80400, 36200, 601 },
        { "2025-12-01", "Bretagne", 78300, 35200, 592 },
        { "2025-12-01", "Nouvelle-Aquitaine", 86900, 38200, 648 }
    }
)
```

Les dates sont toutes au premier du mois : KPI Plume les écrit automatiquement en mois et année (« déc. 2025 »), sans réglage.

### Les mesures à créer

Sélectionnez la table `Ventes`, puis **Modélisation › Nouvelle mesure**. Créez une mesure à la fois.

```dax
-- Chiffre d'affaires : additionne la colonne Montant
CA = SUM ( Ventes[Montant] )

-- Nombre de commandes : additionne la colonne Commandes
Nb commandes = SUM ( Ventes[Commandes] )

-- Panier moyen : CA divisé par le nombre de commandes
-- (DIVIDE renvoie vide au lieu d'une erreur si le diviseur vaut zéro)
Panier moyen = DIVIDE ( [CA], [Nb commandes] )

-- Taux de marge : marge divisée par CA
Taux de marge = DIVIDE ( SUM ( Ventes[Marge] ), [CA] )

-- Objectif de CA : 110 000 € par mois présent dans le contexte
-- (DISTINCTCOUNT compte les mois différents : 6 sur la période, 1 sur un mois)
Objectif CA = 110000 * DISTINCTCOUNT ( Ventes[Mois] )
```

Donnez le format *Pourcentage* à `Taux de marge` et le format *Devise* (€) à `CA`, `Panier moyen` et `Objectif CA` : sélectionnez la mesure, puis **Outils de mesure › Format**.

Avec ces données, sur les six mois : CA de 774 900 € pour un objectif de 660 000 € (117 % atteint), 5 860 commandes, panier moyen d'environ 132 €, taux de marge d'environ 45,1 %.

### Une mesure par carte : l'appariement par rang

Les champs **Objectif**, **Comparaison (année précédente…)**, **Dos de la carte (texte)** et **Icône (mesure texte)** ne disent pas à quel KPI ils appartiennent : c'est leur **rang** (leur position dans le champ) qui compte. La 1re mesure de **Objectif** va avec le 1er KPI de **Valeurs (un KPI par mesure)**, la 2e avec le 2e, et ainsi de suite.

| Rang | Valeurs (un KPI par mesure) | Objectif | Comparaison (année précédente…) |
|---|---|---|---|
| 1 | `CA` | `Objectif CA` | (rien) |
| 2 | `Nb commandes` | (rien) | (rien) |
| 3 | `Panier moyen` | (rien) | (rien) |
| 4 | `Taux de marge` | (rien) | (rien) |

Dans ce tutoriel, seul le 1er KPI a un objectif : il suffit de placer `Objectif CA` en premier. Pour donner un objectif à un autre KPI sans dépendre de l'ordre des champs, **Format › Réglages par KPI** propose **Objectif fixe (0 = champ « Objectif »)** et **N° du champ « Objectif » (0 = même rang, -1 = aucun)** (voir les [cas pratiques](/fr/tutoriels/kpi-plume-cas-pratiques)).

### Les pièges de préparation

- **La hiérarchie de dates automatique.** En glissant `Mois` dans **Axe de tendance (date)**, Power BI peut la remplacer par une hiérarchie (Année, Trimestre, Mois, Jour). Dans la zone du visuel, cliquez sur la flèche à droite du champ et choisissez `Mois` plutôt que *Hiérarchie de dates*.
- **Une comparaison à l'année précédente** demande une **table de dates** (une ligne par jour, marquée comme table de dates et reliée à `Ventes` ; voir le [glossaire](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume#glossaire)). Prenez alors aussi l'axe de tendance dans cette table de dates, sinon la mesure N-1 renvoie un résultat vide ou faux. Ce tutoriel n'en a pas besoin : il compare au mois précédent.
- **Un taux en colonne calculée** serait additionné : écrivez-le en mesure, comme `Taux de marge`.
- **Une mesure vide** donne une carte avec un tiret (« — ») : vérifiez la mesure et les relations entre tables.

## Pas à pas : votre premier bandeau de KPI en 12 minutes

Objectif : quatre cartes alignées, colorées selon leur état, avec une barre d'objectif sur le CA et un dos explicatif qui apparaît au clic. On part des données et des mesures de la partie « Les données à fournir ».

1. Cliquez dans une zone vide de la page, puis sur l'icône **KPI Plume** du volet **Visualisations**. Agrandissez le cadre en un bandeau large et peu haut. Un écran d'accueil indique les champs attendus.
2. Glissez `CA`, `Nb commandes`, `Panier moyen` et `Taux de marge`, dans cet ordre, dans le champ **Valeurs (un KPI par mesure)**. Quatre cartes apparaissent, chacune avec une icône choisie d'après le nom de la mesure : € pour le CA, un panier pour les commandes et le panier moyen, % pour le taux.
3. Glissez `Objectif CA` dans le champ **Objectif**. Une barre de progression apparaît sur la carte `CA` seulement (rang 1), remplie à 117 %.
4. Glissez `Mois` dans le champ **Axe de tendance (date)** (la colonne `Mois`, pas *Hiérarchie de dates*). Une courbe de tendance se dessine en bas de chaque carte, et un écart apparaît : sur la carte `CA`, +8,8 % avec le libellé « déc. 2025 vs nov. 2025 ». La valeur affichée reste le total des six mois.
5. Dans le volet **Format**, carte **Disposition** : réglez **Agencement** sur *Sur une ligne*. Les quatre cartes s'alignent. Elles tiennent toujours dans le cadre, quitte à se réduire : **Quand les cartes ne tiennent pas** vaut *Les réduire (jamais de barre de défilement)* par défaut.
6. Carte **Carte** : réglez **Couleur des KPI** sur *Selon l'état (bon / mauvais)*. L'icône et la courbe de chaque carte prennent la couleur « bon » (vert) ou « mauvais » (rouge) selon son écart : la carte `Taux de marge` passe au rouge, car la marge de décembre est plus faible que celle de novembre.
7. Toujours dans la carte **Carte** : réglez **Barre d'accent (état)** sur *À gauche*. Un liseré de la même couleur borde chaque carte à gauche.
8. Carte **Réglages par KPI** : dans la liste **Appliquer les réglages à**, choisissez `Panier moyen`, puis réglez **Icône** sur *Ventes · Sac (achats)*. Seule la carte du panier moyen change : elle ne partage plus l'icône de panier avec `Nb commandes`.
9. Dans la même carte, choisissez `CA` dans **Appliquer les réglages à**. Dans **Texte du dos de la carte**, tapez :

   ```text
   **Chiffre d'affaires** de la période : {value}.
   Meilleur mois : {max}, moyenne mensuelle : {avg}.
   Objectif : {target}, atteint à {progress}.
   ```

   Les doubles astérisques mettent un mot en gras. Les variables sont remplacées par les chiffres du KPI : `{value}` la valeur affichée, `{max}` et `{avg}` le plus haut et la moyenne des mois, `{target}` l'objectif, `{progress}` le pourcentage atteint.
10. Carte **Dos de la carte : contenu par KPI** : dans **Appliquer les réglages à**, choisissez `CA`, puis désactivez **Maximum** et **Moyenne**. Le texte les donne déjà : le dos de la carte `CA` garde les autres chiffres clés (écart, objectif, atteinte, dernière période…).
11. Carte **Retournement** : **Retourner la carte** vaut déjà *Au clic*. Activez **Montrer le dos (aperçu en mode édition)** : tous les dos s'affichent, vérifiez celui du `CA`, puis désactivez le réglage.
12. Testez : cliquez sur la carte `CA`. Elle se retourne et montre le texte, puis les chiffres clés. Cliquez à nouveau (ou appuyez sur Échap) pour la remettre à l'endroit.

**Résultat attendu :** quatre cartes alignées, colorées selon leur écart, la carte `CA` avec sa barre d'objectif (117 %) et un dos explicatif qui apparaît au clic. Toutes les fonctions utilisées sont gratuites : aucun filigrane.

> **Tip:** **Astuce** : le texte du dos peut aussi venir d'une mesure texte placée dans le champ **Dos de la carte (texte)**, au même rang que son KPI. C'est utile pour un commentaire qui change selon les filtres (voir les [cas pratiques](/fr/tutoriels/kpi-plume-cas-pratiques)).

## En cas de problème

| Ce que vous voyez | Cause probable | Solution |
|---|---|---|
| L'objectif ou la comparaison s'affiche sur la mauvaise carte | L'appariement se fait par rang | Remettez les mesures dans le même ordre dans **Valeurs (un KPI par mesure)**, **Objectif** et **Comparaison (année précédente…)**, ou réglez **N° du champ « Objectif » (0 = même rang, -1 = aucun)** dans **Réglages par KPI** |
| L'écart ne correspond pas au chiffre affiché | Sans champ **Comparaison (année précédente…)**, l'écart compare les deux dernières périodes (« déc. 2025 vs nov. 2025 »), alors que le chiffre affiché est le total | C'est normal ; pour comparer le total, ajoutez une mesure N-1 dans **Comparaison (année précédente…)** et réglez **Comparaison › Comparer à** sur *Champ « Comparaison »* |
| L'axe de tendance montre des années au lieu de mois | Power BI a utilisé la hiérarchie de dates automatique | Dans la zone du visuel, choisissez la colonne `Mois` plutôt que *Hiérarchie de dates* |
| Les périodes s'écrivent dans un format inattendu | Les dates ne sont pas au premier du mois, ou la colonne a un format particulier | Tapez le format voulu dans **Courbe de tendance › Format des périodes (vide = automatique)**, par exemple `mmm yy` |
| Un réglage a changé toutes les cartes | La liste **Appliquer les réglages à** était sur *Tous les KPI* | Choisissez la mesure voulue avant de régler |
| L'icône choisie dans **Réglages par KPI › Icône** ne s'affiche pas | Une mesure du champ **Icône (mesure texte)** au même rang, ou un texte dans **Ou symbole / emoji (remplace l'icône)**, passe avant ; ou **Icône › Afficher** est désactivé | Retirez la mesure ou videz le symbole ; activez **Icône › Afficher** |
| Le dos n'affiche pas le texte de la mesure **Dos de la carte (texte)** | Un texte saisi pour ce KPI dans **Réglages par KPI › Texte du dos de la carte** est prioritaire | Videz le texte saisi pour cette mesure |
| La carte **Dos de la carte : contenu par KPI** est introuvable | Elle n'apparaît que si les cartes se retournent | Réglez **Retournement › Retourner la carte** sur *Au clic* (ou *Au survol*) |
| Un clic retourne la carte au lieu de filtrer le rapport (avec **Un KPI par… (catégorie)**) | **Retourner la carte** est sur *Au clic* | Utilisez Ctrl + clic pour filtrer, ou choisissez *Au clic sur l'icône ↻* |
| Le filigrane « Plume Visuals · Aperçu premium » apparaît | Une fonction ★ est choisie sans clé (forme, agencement, objectif en anneau, tendance en colonnes, animation, style…) | Revenez à une option gratuite ou collez votre clé (voir [les bases communes](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume)) |

## À retenir

- Une mesure = une carte KPI ; l'objectif, la comparaison, le texte du dos et l'icône s'apparient **par rang**.
- Avec un axe de tendance, le chiffre affiché est le total calculé par la mesure (juste, même pour un taux) ; l'écart compare par défaut les deux dernières périodes.
- **Réglages par KPI** et **Dos de la carte : contenu par KPI** fonctionnent en « réglage général, puis exceptions » : vérifiez l'élément choisi dans **Appliquer les réglages à**.
- Les cartes tiennent toujours dans le visuel : elles se réduisent au lieu de faire défiler.
- Le dos s'écrit dans **Réglages par KPI › Texte du dos de la carte** (avec des variables) ou vient d'une mesure texte ; il apparaît au clic par défaut.

## Pour aller plus loin

- [Cas pratiques de KPI Plume](/fr/tutoriels/kpi-plume-cas-pratiques) : des recettes pour les besoins courants.
- [Champs et réglages de KPI Plume](/fr/tutoriels/kpi-plume-champs-et-reglages) : chaque zone de champ et chaque réglage.
- [Bien démarrer avec les visuels Plume](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume) : installation, licence, styles et réglages communs.
- La fiche du visuel : [KPI Plume](/fr/visuels/kpi-card). Une question : [support](/fr/support).