# Un vrai graphique boursier dans Power BI, sans trous de week-end

> Prise en main de Candle Plume : préparer une table de cours, créer les mesures, insérer le visuel, changer d'unité de temps, zoomer et ajouter deux moyennes mobiles.

- Language: French
- Web page: https://plumevisuals.com/fr/tutoriels/candle-plume-prise-en-main
- Published: 2026-10-19
- Visual: Candle Plume, technical reference: https://plumevisuals.com/ai/visuals/candle-chart.md
- If an option name in this tutorial differs from the technical reference, the reference is right (it is generated from the visual's code).

## En bref

**Une bougie, qu'est-ce que c'est ?** Une bougie résume l'évolution d'un prix sur une période (un jour, une semaine, une minute) avec quatre valeurs : l'**ouverture** (le premier prix de la période), le **plus haut**, le **plus bas** et la **clôture** (le dernier prix). Le corps de la bougie va de l'ouverture à la clôture ; il est vert quand le prix a monté, rouge quand il a baissé. Les traits fins au-dessus et au-dessous (les mèches) montrent le plus haut et le plus bas.

Mini exemple. Le lundi, un titre ouvre à 100 €, monte à 104 €, descend à 99 € et termine à 103 € : la bougie est verte, son corps va de 100 à 103, ses mèches de 99 à 104.

- **Ce que fait le visuel.** Candle Plume dessine ces bougies sans les trous des week-ends et des jours fériés, regroupe lui-même les données en minutes, heures, jours, semaines, mois ou années, ajoute le volume et des moyennes mobiles, et affiche les valeurs de la bougie survolée. En premium (★), il calcule aussi les bandes de Bollinger, le RSI, le MACD et plus de 50 autres indicateurs, et trace des positions d'achat et de vente avec leur résultat.
- **Quand l'utiliser.** Cours de bourse et cryptomonnaies, mais aussi tout prix qui varie dans la période : matières premières, énergie, taux de change, prix d'achat d'une PME, stocks.
- **Quand préférer autre chose.** Une seule valeur par période sans plus haut ni plus bas, à comparer entre plusieurs séries : Line Plume.
- **Ce que vous saurez faire.** Préparer une table de prix, créer les quatre mesures, insérer le visuel, changer d'unité de temps, zoomer, ajouter deux moyennes mobiles.
- **Ce qu'il vous faut :** Power BI Desktop, le visuel Candle Plume installé (voir [les bases communes](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume)), une table avec une date et des prix. Le rapport d'exemple **PlumeCandleChart-Exemple-FR**, dans votre espace [« Téléchargements »](/fr/compte/telechargements), montre deux titres fictifs, un prix d'achat en bougies mensuelles et une séance à la minute (page 1), les indicateurs ★ (page 2), les positions d'une stratégie ★ (page 3) et les autres types de graphique ★ (page 4).

## Les données à fournir

**La forme.** Une ligne par période et par titre : une date (ou une date et heure), puis l'ouverture, le plus haut, le plus bas, la clôture et, si vous l'avez, le volume. Le visuel accepte aussi **une seule colonne de prix** (relevés, ticks, prix d'achat) : il construit lui-même les bougies.

| Date | Titre | Ouverture | Plus haut | Plus bas | Clôture | Volume |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 02/01/2025 | PLUME | 48,10 | 48,90 | 47,80 | 48,60 | 1 210 000 |
| 03/01/2025 | PLUME | 48,60 | 49,40 | 48,20 | 49,10 | 980 000 |
| 06/01/2025 | PLUME | 49,10 | 49,30 | 47,90 | 48,05 | 1 450 000 |
| 07/01/2025 | PLUME | 48,05 | 48,70 | 47,60 | 48,50 | 1 020 000 |
| 08/01/2025 | PLUME | 48,50 | 50,10 | 48,40 | 49,90 | 1 610 000 |
| 09/01/2025 | PLUME | 49,90 | 50,40 | 49,20 | 49,40 | 1 130 000 |

Pour essayer sans fichier : **Modélisation › Nouvelle table**, puis collez :

```dax
Cours =
DATATABLE (
    "Date", DATETIME, "Titre", STRING, "Ouverture", DOUBLE, "Plus haut", DOUBLE, "Plus bas", DOUBLE, "Clôture", DOUBLE, "Volume", INTEGER,
    {
        { "2025-01-02", "PLUME", 48.10, 48.90, 47.80, 48.60, 1210000 },
        { "2025-01-03", "PLUME", 48.60, 49.40, 48.20, 49.10, 980000 },
        { "2025-01-06", "PLUME", 49.10, 49.30, 47.90, 48.05, 1450000 },
        { "2025-01-07", "PLUME", 48.05, 48.70, 47.60, 48.50, 1020000 },
        { "2025-01-08", "PLUME", 48.50, 50.10, 48.40, 49.90, 1610000 },
        { "2025-01-09", "PLUME", 49.90, 50.40, 49.20, 49.40, 1130000 }
    }
)
```

**Les mesures.** Les zones de prix attendent des **mesures** (un calcul que Power BI refait selon les filtres, écrit en DAX ; voir le [glossaire](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume#glossaire)). Avec une ligne par date et par titre, une simple somme suffit :

```dax
Cours d'ouverture = SUM ( Cours[Ouverture] )   -- une seule ligne par date et par titre : la somme vaut la valeur
Cours le plus haut = SUM ( Cours[Plus haut] )
Cours le plus bas = SUM ( Cours[Plus bas] )
Cours de clôture = SUM ( Cours[Clôture] )
Volume échangé = SUM ( Cours[Volume] )
```

Si vous n'avez qu'une table de prix bruts (plusieurs relevés par jour), les mesures suivantes calculent l'OHLC de chaque date ; plus simple encore, déposez la colonne de prix dans **Prix (valeur unique)** et laissez le visuel faire.

```dax
Ouverture = VAR _first = MIN ( Prix[Horodatage] ) RETURN CALCULATE ( MAX ( Prix[Prix] ), Prix[Horodatage] = _first )
Clôture = VAR _last = MAX ( Prix[Horodatage] ) RETURN CALCULATE ( MAX ( Prix[Prix] ), Prix[Horodatage] = _last )
Plus haut = MAX ( Prix[Prix] )
Plus bas = MIN ( Prix[Prix] )
```

**Les pièges.**
- Déposez la **colonne date elle-même**, pas la hiérarchie automatique (Année › Trimestre › Mois › Jour) : clic sur la flèche du champ dans la zone, puis choisissez le nom de la colonne.
- Les week-ends et jours fériés n'ont pas besoin d'être dans la table : le visuel n'affiche que les dates présentes, sans trous.
- Ne filtrez pas les dates avec un segment pour « zoomer » : une moyenne sur 200 barres partirait vide. Utilisez les boutons de plage du visuel (voir la partie [« Cas pratiques »](/fr/tutoriels/candle-plume-cas-pratiques)).

## Pas à pas : votre premier graphique en bougies en 10 minutes

1. Dans le volet **Visualisations**, cliquez sur l'icône **Candle Plume**. Un cadre vide apparaît, avec une page d'accueil qui indique les champs à glisser ; agrandissez-le sur toute la largeur de la page.
2. Glissez la colonne `Date` dans **Date / heure**. Vérifiez qu'il s'agit bien de la colonne et non de la hiérarchie.
3. Glissez `Cours d'ouverture`, `Cours le plus haut`, `Cours le plus bas` et `Cours de clôture` dans **Ouverture**, **Plus haut**, **Plus bas** et **Clôture**. Les bougies apparaissent, sans trou le week-end.
4. Glissez `Volume échangé` dans **Volume** : un panneau de volume s'affiche sous les prix.
5. Glissez `Titre` dans **Symbole (série)** : des boutons PLUME / ATLAS apparaissent en haut à gauche pour passer d'un titre à l'autre.
6. Survolez le graphique : le réticule suit la souris et la légende en haut à gauche donne la date, l'ouverture, le plus haut, le plus bas, la clôture, la variation et le volume de la bougie survolée.
7. Cliquez sur **1W** dans la barre du visuel : chaque bougie résume maintenant une semaine. Cliquez sur **1D** pour revenir.
8. Faites tourner la molette au-dessus du graphique pour zoomer, puis glissez pour remonter dans le passé ; double-cliquez pour revenir à la vue de départ.
9. Ouvrez **Format › Indicateurs › Moyenne mobile 1**, activez-la (période 20), puis **Moyenne mobile 2** (EMA 50) : deux courbes s'ajoutent sur les prix, avec leur valeur dans la légende. Ces deux moyennes sont gratuites ; le RSI et le MACD (★) sont présentés dans les cas pratiques.
10. Cliquez sur une bougie : les autres visuels de la page se filtrent sur cette date (filtre croisé, voir le [glossaire](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume#glossaire)). Cliquez dans une zone vide du visuel pour annuler.

**Résultat attendu :** les bougies de PLUME sans trou le week-end, le volume dessous, deux moyennes mobiles avec leur valeur dans la légende, et des boutons pour changer de titre, d'unité de temps et de plage.

## En cas de problème

| Ce que vous voyez | Cause probable | Solution |
|---|---|---|
| « Ajoutez la mesure Clôture (ou Prix) » | Seul le volume ou un autre champ est placé | Ajoutez la clôture, ou une mesure dans Prix |
| Une seule bougie, ou des bougies par année | La hiérarchie de dates est placée au lieu de la colonne | Flèche du champ › choisissez le nom de la colonne |
| Bougies toutes plates | Les quatre mesures renvoient la même valeur | Vérifiez les mesures, ou utilisez Prix (valeur unique) |
| La moyenne sur 200 barres commence au milieu | Les dates sont filtrées | Boutons de plage ou « Afficher à partir du » au lieu d'un segment |
| Le bouton 1m n'apparaît pas | Les données sont journalières | Le visuel ne regroupe que vers le haut |
| Filigrane « Aperçu premium » | Une fonction ★ est utilisée sans clé | Clé dans Format › Licence Plume Studio, ou réglage gratuit |
| « Données tronquées à partir du … » | Trop de lignes pour Power BI | Filtrez la période ou utilisez une date moins détaillée |
| Ligne ignorée signalée en bas du graphique | Faute de frappe dans une liste du volet | Corrigez la ligne (nom de l'indicateur, date AAAA-MM-JJ) |
| La légende cache le haut des bougies | « Réserver la place de la légende » est désactivé | **Format › Légende › Réserver la place de la légende** : activé |

## À retenir

- Une ligne par période ; la colonne date, pas la hiérarchie.
- Le visuel ferme les trous des week-ends et regroupe lui-même minutes, jours, semaines, mois.
- Les indicateurs se calculent sur les barres : utilisez les boutons de plage plutôt qu'un filtre de dates.
- SMA et EMA sont gratuites ; Bollinger, RSI, MACD et le reste fonctionnent avec un filigrane jusqu'à la clé.

## Pour aller plus loin

- [Cas pratiques de Candle Plume](/fr/tutoriels/candle-plume-cas-pratiques) : des recettes pour les besoins courants.
- [Champs et réglages de Candle Plume](/fr/tutoriels/candle-plume-champs-et-reglages) : chaque zone de champ et chaque réglage.
- [Bien démarrer avec les visuels Plume](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume) : installation, licence, styles et réglages communs.
- La fiche du visuel : [Candle Plume](/fr/visuels/candle-chart). Une question : [support](/fr/support).