# Candle Plume : tous les champs et réglages expliqués

> Chaque zone de champ et chaque réglage du volet Format de Candle Plume : à quoi il sert, ses valeurs possibles et sa valeur par défaut.

- Language: French
- Web page: https://plumevisuals.com/fr/tutoriels/candle-plume-champs-et-reglages
- Published: 2026-10-19
- Visual: Candle Plume, technical reference: https://plumevisuals.com/ai/visuals/candle-chart.md
- If an option name in this tutorial differs from the technical reference, the reference is right (it is generated from the visual's code).

Cette page décrit tout ce que propose Candle Plume : les zones de champs, puis chaque carte du volet Format, dans l'ordre où elles apparaissent. La valeur par défaut de chaque réglage est en **gras**, les fonctions premium portent une ★. Pour un premier visuel guidé, voir la [prise en main](/fr/tutoriels/candle-plume-prise-en-main).

## Les champs du visuel

| Champ | Obligatoire ? | Combien | Ce qu'on y glisse | À quoi il sert | Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
| Date / heure | Oui | 1 | Une colonne date ou date et heure | Une barre source par ligne | `Cours[Date]` |
| Symbole (série) | Non | 1 | Une colonne texte | Un bouton par titre ; comparaison en % ★ | `Cours[Titre]` |
| Ouverture, Plus haut, Plus bas, Clôture | Oui, sauf avec Prix | 1 chacun | Des mesures | Les quatre prix de la bougie | `Cours de clôture` |
| Prix (valeur unique) | À la place des quatre | 1 | Une mesure | Le visuel construit l'OHLC de chaque barre | `Prix du cuivre` |
| Volume | Non | 1 | Une mesure | Panneau volume, indicateurs de volume | `Volume échangé` |
| Courbes sur les prix | Non | 5 au plus | Des mesures | Objectif, indice de référence, prévision tracés sur les prix | `Prix cible` |
| Texte d'événement | Non | 1 | Une mesure texte | Un repère sur chaque barre où elle n'est pas vide | « Résultats annuels » |
| Type d'événement | Non | 1 | Une mesure texte | Choisit l'icône : buy, sell, flag, circle, star, diamond, une lettre | « buy » |
| État de position ★ | Non | 1 | Une mesure | +1 acheté, −1 vendu à découvert, 0 hors marché : le visuel en déduit les positions | `Signal de la stratégie` |
| Prix d'entrée ★, Prix de sortie ★ | Non | 1 chacun | Des mesures | Prix d'exécution réels, sinon la clôture | `Prix exécuté` |
| Infobulles | Non | Plusieurs | Des mesures | Ajoutées à l'infobulle | `Taux de marge` |
| Format dynamique | Non | Plusieurs | Des mesures nommées `carte.réglage` | Pilotent un réglage du volet par DAX ([formats dynamiques](/fr/tutoriels/formats-dynamiques)) | `yAxis.min` |

**Date / heure.** Le visuel détecte la granularité (minute, heure, jour, semaine, mois…) à partir de l'écart le plus courant entre deux dates. Un texte au format AAAA-MM-JJ est aussi lu comme une date ; un texte quelconque (« Lot 1 », « Lot 2 ») donne un axe de catégories dans l'ordre des données, sans regroupement.

**Prix (valeur unique).** Pratique pour des relevés : le prix d'achat du cuivre chaque jour devient, en unité **1M**, une bougie par mois (premier prix, plus haut, plus bas, dernier prix). Tant que chaque barre n'a qu'un prix (unité d'un jour pour des relevés quotidiens), le type *Automatique* trace une ligne plutôt que des bougies plates.

Infobulles et Format dynamique : voir [les bases communes](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume).

## Les réglages du volet Format

Les cartes communes à tous les visuels Plume (Licence Plume Studio, Style, Infobulles, Titre, Note de source, Cadre, Langue et nombres) et les deux réglages de base de la carte Interactions sont décrits dans [les bases communes](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume). Voici les cartes propres à Candle Plume, dans l'ordre du volet. Les réglages de couleur et de texte ont le bouton **fx** : une mesure ou une règle peut les piloter.

### Disposition

Le type de graphique et le symbole en filigrane (ex-carte « Type de graphique »). Le nouveau choix par défaut, *Automatique*, dessine une ligne quand seul le champ **Prix** est rempli avec un prix par barre, et des bougies sinon ; un choix explicite reste respecté.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Type de graphique | Automatique : bougies avec Ouverture, Plus haut, Plus bas et Clôture ; une ligne quand seul le champ Prix est rempli et que chaque barre n'a qu'un prix. | **Automatique (bougies ; ligne avec le seul champ Prix)** · Bougies · Bougies creuses · Barres OHLC · Ligne · Zone · Heikin-Ashi ★ · Ligne de base ★ · Colonnes HLC ★ · Ligne à marqueurs ★ |
| Valeur de base | Ligne de base : le niveau qui sépare le vert du rouge (apparaît si Type de graphique = *Ligne de base*) | texte ; **vide** (première clôture visible) |
| Épaisseur de la ligne | Styles en ligne (apparaît si Type de graphique = *Automatique (bougies ; ligne avec le seul champ Prix)* ou *Ligne* ou *Zone* ou *Ligne de base* ou *Ligne à marqueurs*) | **1,5** (0,5 à 6) |
| Symbole en filigrane | Le nom du titre (champ Symbole) en grand, derrière les bougies | **désactivé** |

### Données et unité de temps

Choisit l'unité au démarrage, les unités proposées au lecteur, l'axe du temps, la séance et la fenêtre affichée.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Unité par défaut | Unité au démarrage | **Celle des données** · 1 minute · 5 minutes · 15 minutes · 30 minutes · 1 heure · 4 heures · 1 jour · 1 semaine · 1 mois · 1 trimestre · 1 an |
| Unités proposées au lecteur | Boutons du sélecteur, séparés par des espaces | texte ; **vide** |
| Axe du temps | Une barre par pas, ou espacement selon le temps réel | **Une barre par pas (sans trous de week-end)** · Temps réel (trous visibles) |
| Début de semaine | Premier jour des barres 1W | **Lundi** · Dimanche · Samedi |
| Premier mois de l'exercice (trimestres, années) | — | **1** (1 à 12) |
| Séance (intrajournalier) | Ignore les lignes hors séance ; 1H et 4H commencent au début de la séance | texte ; **vide** |
| Décalage horaire (heures) | Décale l'affichage | **0** (-14 à 14) |
| Plage au démarrage | Fenêtre au démarrage | **Automatique (barres lisibles)** · 1 mois · 3 mois · 6 mois · Depuis le 1er janvier · 1 an · 5 ans · Tout |
| Afficher à partir du | Les barres antérieures servent seulement au calcul des indicateurs | texte ; **vide** |
| Série affichée | Impose un titre (champ Symbole) | texte ; **vide** |
| Comparer les séries en % ★ | Les autres titres en courbes, en % | **désactivé** |

### Bougies

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Haussière | Couleurs du corps | couleur ; **#2E7D4F** |
| Baissière | Couleurs du corps | couleur ; **#C0392B** |
| Neutre (vide = secondaire) | — | couleur ; **vide** |
| Bordure haussière (vide = corps) | — | couleur ; **vide** |
| Bordure baissière (vide = corps) | — | couleur ; **vide** |
| Mèche haussière (vide = corps) | — | couleur ; **vide** |
| Mèche baissière (vide = corps) | — | couleur ; **vide** |
| Largeur du corps (% du pas) | Épaisseur des bougies | **70** (10 à 100) |
| Opacité selon le volume | Bougies de faible volume plus pâles | **désactivé** |

### Volume

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher (avec le champ Volume) | — | **activé** |
| Placement | Panneau sous les prix ou superposé | **Panneau sous les prix** · Superposé en bas des prix |
| Hauteur (%) | — | **18** (5 à 50) |
| Haussier (vide = bougies) | — | couleur ; **vide** |
| Baissier (vide = bougies) | — | couleur ; **vide** |
| Opacité (%) | — | **45** (5 à 100) |
| Moyenne du volume | — | **désactivé** |
| Période de la moyenne | (apparaît si Moyenne du volume = activé) | **20** (1 à 500) |

### Indicateurs

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Indicateurs (une ligne chacun) | Liste écrite par le bouton Indicateurs du visuel, ou à la main | texte ; **vide** |
| Moyenne mobile 1 | Raccourcis : type, période, couleur | **désactivé** |
| Type | Groupe **Moyenne mobile 1**. (apparaît si Moyenne mobile 1 = activé) | **Simple (SMA)** · Exponentielle (EMA) · Pondérée (WMA) ★ · Pondérée par le volume (VWMA) ★ · Lissée (SMMA) ★ · Double EMA (DEMA) ★ · Triple EMA (TEMA) ★ · Hull (HMA) ★ |
| Période (barres) | Groupe **Moyenne mobile 1**. (apparaît si Moyenne mobile 1 = activé) | **20** (1 à 500) |
| Couleur (vide = palette) | Groupe **Moyenne mobile 1**. (apparaît si Moyenne mobile 1 = activé) | couleur ; **vide** |
| Moyenne mobile 2 | — | **désactivé** |
| Type | Groupe **Moyenne mobile 2**. (apparaît si Moyenne mobile 2 = activé) | Simple (SMA) · **Exponentielle (EMA)** · Pondérée (WMA) ★ · Pondérée par le volume (VWMA) ★ · Lissée (SMMA) ★ · Double EMA (DEMA) ★ · Triple EMA (TEMA) ★ · Hull (HMA) ★ |
| Période (barres) | Groupe **Moyenne mobile 2**. (apparaît si Moyenne mobile 2 = activé) | **50** (1 à 500) |
| Couleur (vide = palette) | Groupe **Moyenne mobile 2**. (apparaît si Moyenne mobile 2 = activé) | couleur ; **vide** |
| Moyenne mobile 3 | — | **désactivé** |
| Type | Groupe **Moyenne mobile 3**. (apparaît si Moyenne mobile 3 = activé) | **Simple (SMA)** · Exponentielle (EMA) · Pondérée (WMA) ★ · Pondérée par le volume (VWMA) ★ · Lissée (SMMA) ★ · Double EMA (DEMA) ★ · Triple EMA (TEMA) ★ · Hull (HMA) ★ |
| Période (barres) | Groupe **Moyenne mobile 3**. (apparaît si Moyenne mobile 3 = activé) | **200** (1 à 500) |
| Couleur (vide = palette) | Groupe **Moyenne mobile 3**. (apparaît si Moyenne mobile 3 = activé) | couleur ; **vide** |
| Bandes de Bollinger ★ | Période, écarts types, couleur | **désactivé** |
| Période | Groupe **Bandes de Bollinger ★**. | **20** (2 à 500) |
| Écarts types | — | **2** (0,1 à 10) |
| Couleur (vide = palette) | Groupe **Bandes de Bollinger ★**. | couleur ; **vide** |
| RSI ★ | Période, seuils | **désactivé** |
| Période | Groupe **RSI ★**. | **14** (2 à 500) |
| Seuil haut | — | **70** (0 à 100) |
| Seuil bas | — | **30** (0 à 100) |
| MACD ★ | Périodes rapide, lente, signal | **désactivé** |
| Période rapide | — | **12** (1 à 500) |
| Période lente | — | **26** (1 à 500) |
| Signal | — | **9** (1 à 500) |

### Panneaux

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Hauteur de chaque panneau d'indicateur (%) | — | **22** (8 à 45) |
| Traits de séparation | — | **activé** |
| Seuils et zone entre les seuils | Ex. 70 / 30 du RSI, avec graduations aux seuils | **activé** |

### Positions ★

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Positions du champ État de position et de la liste | **activé** |
| Gain | Couleur des positions gagnantes | couleur ; **#2E7D4F** |
| Perte | Couleur des positions perdantes | couleur ; **#C0392B** |
| Période neutre (vide = accent) | — | couleur ; **vide** |
| Étiquette | — | **Résultat, %, durée, risque / rendement** · Résultat en % · Aucune |
| Fond des étiquettes | Fond derrière le résultat de chaque position | **Couleur du fond du visuel** · Transparent |
| Quantité par défaut | Quantité d'une nouvelle position | **1** (min. 0) |
| Frais par défaut (montant ou %) | — | texte ; **vide** |
| Panneau de statistiques | — | **désactivé** |
| Courbe de capital | — | **désactivé** |
| Positions (une ligne chacune) | Liste écrite par le bouton Position, ou à la main | texte ; **vide** |

### Axe du temps

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Libellés : année, mois, jour, heure selon la place | **activé** |
| Taille | — | **9** (6 à 24) |
| Couleur (vide = texte secondaire) | — | couleur ; **vide** |
| Écart entre les libellés (px) | Densité | **90** (40 à 300) |
| Séparateurs de jour / mois / année | Traits pointillés aux changements | **désactivé** |

### Axe des prix

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Libellés | **activé** |
| Position | Côté des libellés | **À droite** · À gauche |
| Taille | — | **9** (6 à 24) |
| Couleur (vide = texte secondaire) | — | couleur ; **vide** |
| Unités d'affichage | — | Auto · **Aucune** · Milliers · Millions · Milliards |
| Décimales (-1 = auto) | — | **-1** (-1 à 6) |
| Préfixe | — | texte ; **vide** |
| Suffixe (ex. €) | — | texte ; **vide** |
| Échelle | Linéaire, logarithmique, % depuis la 1re barre visible, base 100 | **Linéaire** · Logarithmique · Pourcentage (depuis la 1re barre visible) · Base 100 |
| Minimum | Bas fixe de l'échelle des prix. Pour le garder sous un filtre : mesure du champ Format dynamique nommée yAxis.min, ex. CALCULATE(MIN(Cours[Plus bas]), REMOVEFILTERS()). | texte ; **vide** |
| Maximum | Haut fixe de l'échelle des prix. DAX : mesure yAxis.max, ex. CALCULATE(MAX(Cours[Plus haut]), REMOVEFILTERS()). | texte ; **vide** |
| Inverser l'axe | Les prix les plus hauts en bas | **désactivé** |
| Marge haute (%) | Marges au-dessus et au-dessous des prix | **8** (0 à 40) |
| Marge basse (%) | Marges au-dessus et au-dessous des prix | **8** (0 à 40) |
| Ligne du dernier prix | Repère du dernier prix, couleur selon la dernière bougie | **activé** |
| Étiquette sur l'axe | Repère du dernier prix, couleur selon la dernière bougie | **activé** |
| Titre de l'axe | — | **désactivé** |
| Texte du titre | (apparaît si Titre de l'axe = activé) | texte ; **vide** |

### Quadrillage

Les lignes de repère et les bandes de séances (ex-carte « Quadrillage et fond »), avec l'épaisseur du trait comme dans le graphique en courbes natif.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Horizontal | — | **activé** |
| Vertical | — | **activé** |
| Style du trait | — | **Continu** · Tirets · Pointillés |
| Couleur (vide = traits) | — | couleur ; **vide** |
| Épaisseur | — | **1** (0,5 à 4) |
| Bandes de séances alternées | — | **désactivé** |

### Légende

La ligne en haut à gauche qui donne l'ouverture, le plus haut, le plus bas, la clôture et les indicateurs de la barre survolée (ex-« Légende et réticule »).

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher (OHLC et indicateurs) | Valeurs de la barre survolée, ou de la dernière barre | **activé** |
| Taille | — | **11** (7 à 18) |
| Couleur (vide = texte) | — | couleur ; **vide** |
| Réserver la place de la légende | L'échelle des prix laisse libre, en haut, la hauteur de la légende : les bougies ne passent jamais sous son texte, même sur un petit visuel | **activé** |

### Annotations

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | — | **activé** |
| Texte | Étiquette sur le graphique ou infobulle seulement | **Étiquette sur le graphique** · Infobulle seulement |
| Position du repère | — | **Automatique (achat dessous, vente dessus)** · Au-dessus du plus haut · Sous le plus bas |
| Ligne verticale sur tous les panneaux | — | **désactivé** |
| Couleur (vide = accent) | — | couleur ; **vide** |
| Taille | — | **9** (6 à 20) |
| Largeur des étiquettes (px) | Un texte plus long passe à la ligne (jusqu'au nombre de lignes maximal) au lieu d'être coupé. | **180** (60 à 600) |
| Lignes au plus | — | **3** (1 à 10) |
| Fond des étiquettes | Fond derrière le texte des annotations : transparent pour laisser voir les bougies et les zones de position | **Couleur du fond du visuel** · Transparent |
| Annotations manuelles ★ | Liste écrite par le bouton Annoter, ou à la main : `date \| texte \| icône \| couleur \| position` | texte ; **vide** |

### Réticule

Les deux traits qui suivent la souris, avec la date et le prix sur les axes. Il s'efface quand la souris quitte le graphique.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | — | **activé** |
| Mode | — | **Aimanté sur la clôture** · Libre |
| Style du trait | — | Continu · **Tirets** · Pointillés |
| Couleur (vide = texte secondaire) | — | couleur ; **vide** |

### Navigation

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Sélecteur d'unité de temps | — | **activé** |
| Boutons de plage (1M, 3M… Tout) | — | **activé** |
| Zoom à la molette | — | **activé** |
| Navigateur (mini-graphique) ★ | Bande en bas avec la fenêtre affichée | **désactivé** |
| Écart entre les barres au démarrage (px) | — | **8** (2 à 40) |
| Espace à droite (barres) | — | **3** (0 à 50) |

### Infobulles

La carte commune **Infobulles**, avec deux réglages propres à Candle Plume (ex-carte « Infobulle »).

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Infobulle au survol (avec les champs de la zone « Info-bulles » et les pages d'info-bulle du rapport). | **activé** |
| Variation et % | Écart avec la clôture précédente, en valeur et en % | **activé** |
| Volume | Le volume de la barre (avec le champ Volume) | **activé** |

## Fonctions premium ★ de ce visuel

| Fonction | Où la régler |
|---|---|
| Heikin-Ashi, ligne de base, colonnes HLC, ligne à marqueurs | Format › Disposition › Type de graphique |
| Bandes de Bollinger, RSI, MACD | Format › Indicateurs (raccourcis), bouton Indicateurs |
| 55 autres indicateurs (Ichimoku, SuperTrend, VWAP, Stochastique, ATR, OBV…), plus d'un panneau, signaux de croisement | Bouton Indicateurs, Format › Indicateurs › Indicateurs (une ligne chacun) |
| Types de moyenne WMA, VWMA, SMMA, DEMA, TEMA, HMA | Format › Indicateurs › Moyenne mobile 1 à 3 |
| Annotations au clic | Bouton Annoter, Format › Annotations › Annotations manuelles ★ |
| Positions, statistiques, courbe de capital | Champ État de position, bouton Position, Format › Positions |
| Comparaison des séries en % | Format › Données et unité de temps |
| Navigateur | Format › Navigation |

## Pour aller plus loin

- [Prise en main de Candle Plume](/fr/tutoriels/candle-plume-prise-en-main) : les données à préparer et un premier visuel pas à pas.
- [Cas pratiques de Candle Plume](/fr/tutoriels/candle-plume-cas-pratiques) : des recettes pour les besoins courants.
- [Bien démarrer avec les visuels Plume](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume) : installation, licence, styles et réglages communs.
- La fiche du visuel : [Candle Plume](/fr/visuels/candle-chart). Une question : [support](/fr/support).