# Beeswarm Plume : tous les champs et réglages expliqués

> Chaque zone de champ et chaque réglage du volet Format de Beeswarm Plume : à quoi il sert, ses valeurs possibles et sa valeur par défaut, fonctions premium comprises.

- Language: French
- Web page: https://plumevisuals.com/fr/tutoriels/beeswarm-plume-champs-et-reglages
- Published: 2026-10-21
- Visual: Beeswarm Plume, technical reference: https://plumevisuals.com/ai/visuals/beeswarm.md
- If an option name in this tutorial differs from the technical reference, the reference is right (it is generated from the visual's code).

Cette page décrit tout ce que propose Beeswarm Plume : les zones de champs, puis chaque carte du volet Format, dans l'ordre où elles apparaissent. La valeur par défaut de chaque réglage est en **gras**, les fonctions premium portent une ★. Pour un premier visuel guidé, voir la [prise en main](/fr/tutoriels/beeswarm-plume-prise-en-main). Cette page décrit la version 1.1 (volet Format réorganisé : carte **Axe des valeurs** renommée, nouvelles cartes **Quadrillage**, **Recherche ★** et **Zoom**).

## Les champs du visuel

| Champ | Obligatoire ? | Combien | Ce qu'on y glisse | À quoi il sert | Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
| Détails (un point par valeur) | Conseillé | 2 au plus | Des colonnes | Un point par valeur (ou par combinaison des deux champs) | `Magasins[Magasin]` |
| Valeur | Oui | 1 | Une mesure | Place chaque point sur l'axe des valeurs | `Chiffre d'affaires` |
| Groupe (une bande par valeur) | Non | 1 | Une colonne | Un essaim par valeur, pour comparer des groupes | `Magasins[Région]` |
| Légende (couleur) | Non | 1 | Une colonne | Couleur (et forme) des points | `Magasins[Format]` |
| Taille | Non | 1 | Une mesure | Surface du point proportionnelle | `Surface de vente` |
| Axe de lecture ★ | Non | 1 | Une année, une date, une catégorie ordonnée | Une image par valeur ; les points glissent de l'une à l'autre | `Communes[Année]` |
| Comparer à ★ | Non | 1 | Une mesure | Valeur de référence de chaque point (tige, couleur selon l'écart) | `CA N-1` |
| Petits multiples ★ | Non | 1 | Une colonne | Un petit essaim par valeur, même axe | `Magasins[Région]` |
| Image ★ | Non | 1 | Une mesure texte | Image intégrée dans le point (base64) | `Pastille` |
| Mise en avant ★ | Non | 1 | Une mesure | Ni vide ni 0 : le point ressort | `À suivre` |
| Valeur de référence | Non | 1 | Une mesure | Objectif des lignes de référence (volet Analyse) | `Objectif` |
| Infobulles | Non | Plusieurs | Des mesures | Ajoutées à l'infobulle | `Panier moyen` |

**Détails.** Sans Détails, Power BI additionne la mesure : un point par groupe (ou un seul point). Deux champs sont combinés : le nom affiché devient « Magasin · Code ».

**Axe de lecture ★.** Fonction premium depuis le 22/10/2026 : sans clé, filigrane dès que le champ est rempli. Les nombres et les dates sont triés ; les textes gardent l'ordre de Power BI (tri par colonne compris). La sélection d'un point ne dépend pas de l'année : il reste sélectionné sur toutes les images. Une date au 1er janvier s'écrit « 2024 », au 1er du mois « janvier 2024 ».

**Image ★.** Une image `data:image/png;base64,…` (ou SVG, JPEG, GIF, WebP) ou du base64 brut. Une adresse web n'est jamais chargée (règle de Microsoft) : un message l'indique en mode édition. Pour une image de plus de 32 766 caractères, découpez-la en morceaux et recollez-la en DAX avec `CONCATENATEX` (voir [les bases communes](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume)).

Infobulles et Format dynamique : voir [les bases communes](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume).

## Les réglages du volet Format

Les cartes sont décrites dans l'ordre du volet **Format**, puis celles du volet **Analyse**.

Les cartes communes à tous les visuels Plume (**Licence Plume Studio**, **Style**, **Interactions** (réglages communs), **Infobulles**, **Titre**, **Note de source**, **Cadre**, **Langue et nombres**) sont décrites une seule fois dans [les bases communes](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume) : elles ne sont pas reprises ici. L'arrière-plan et l'arrondi des angles se règlent dans la carte **Cadre**, et le bouton **fx** (mise en forme conditionnelle par une mesure) est proposé sur toutes les couleurs et tous les textes.

### Couleurs des données

Comment les points sont colorés. En mode *Palette*, une couleur par catégorie du champ Légende (ou, sans Légende, par groupe) se règle ici ; bouton fx disponible pour une couleur par catégorie.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Coloration | Comment les points sont colorés. | ***Palette (par légende, sinon par groupe)*** · *Couleur unique* · *Dégradé selon une valeur ★* |
| Couleur | Couleur de tous les points (Couleur unique). | **vide** |
| Couleur | Couleur de tous les points (Couleur unique). | **vide** |
| Valeur du dégradé | Valeur qui donne la couleur du dégradé ★ ; l'écart à la référence prend le dégradé divergent. | ***Valeur (position)*** · *Taille* · *Écart à la référence* |

### Essaim

La disposition des points, leur forme et leur taille, et les bandes des groupes.

**Groupe Disposition**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Disposition | Essaim : chaque point à sa valeur exacte, décalé juste assez pour ne couvrir aucun autre (toujours le même dessin). Tamis : points empilés en colonnes, comme un histogramme fait de points. | ***Essaim (sans chevauchement)*** · *Dispersion aléatoire (jitter)* · *Bande (points alignés)* · *Tamis (colonnes de points) ★* |
| Orientation | Sens de l'axe des valeurs. | ***Horizontale (valeurs en bas)*** · *Verticale (valeurs à gauche)* |
| Côté | D'un côté avec le violon ★ donne un « nuage de pluie » (raincloud) : demi-violon d'un côté, points de l'autre. | ***Des deux côtés (symétrique)*** · *D'un côté (au-dessus ou à droite)* · *D'un côté (au-dessous ou à gauche)* |
| Ordre de placement (apparaît si Disposition = *Essaim (sans chevauchement)*) | Ordre dans lequel les points sont placés (essaim seulement). | ***Par valeur (essaim classique)*** · *Par taille (gros points au centre) ★* |
| Largeur de la dispersion (% de la bande) (apparaît si Disposition = *Dispersion aléatoire (jitter)*) | Largeur de la zone où les points sont dispersés (dispersion seulement). | 5 à 100, **70** |

**Groupe Points**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Forme | 22 formes gratuites ; les autres (★) affichent le filigrane sans licence. La place réservée reste un cercle : aucune forme ne déborde sur sa voisine. | ***Cercle*** · *Carré* · *Carré arrondi* · *Rectangle* · *Triangle* · *Losange* · *Hexagone* · *Étoile* · *Cœur* · *Ellipse ★* · *Pentagone ★* · *Octogone ★* · *Triangle rectangle ★* · *Parallélogramme ★* · *Trapèze ★* · *Anneau ★* · *Demi-cercle ★* · *Arche ★* · *Gélule ★* · *Étoile à 6 branches ★* · *Sceau ★* · *Croix ★* · *Flèche* · *Flèche vers le haut ★* · *Flèche vers le bas ★* · *Flèche vers la gauche ★* · *Double flèche ★* · *Chevron ★* · *Coche ★* · *Croix (fermer) ★* · *Plus ★* · *Moins ★* · *Avertissement ★* · *Information ★* · *Bouton lecture ★* · *Bulle* · *Bulle de pensée ★* · *Drapeau ★* · *Signet ★* · *Étiquette ★* · *Éclair ★* · *Bouclier ★* · *Récompense ★* · *Pièce de puzzle ★* · *Engrenage ★* · *Cadenas ★* · *Clé ★* · *Cloche ★* · *Œil ★* · *Nuage* · *Goutte* · *Soleil ★* · *Lune ★* · *Flocon ★* · *Feuille ★* · *Sapin ★* · *Arbre ★* · *Fleur ★* · *Montagne ★* · *Vague ★* · *Flamme ★* · *Parapluie ★* · *Pomme ★* · *Poisson ★* · *Patte ★* · *Pluie ★* · *Pousse ★* · *Personne* · *Homme ★* · *Femme ★* · *Enfant ★* · *Groupe ★* · *Buste ★* · *Maison* · *Immeuble ★* · *Usine ★* · *Château ★* · *Boutique ★* · *Banque ★* · *Hôpital ★* · *Livre ★* · *Enveloppe ★* · *Téléphone ★* · *Ordinateur portable ★* · *Écran ★* · *Cadeau ★* · *Horloge ★* · *Calendrier ★* · *Crayon ★* · *Ampoule ★* · *Coupe ★* · *Couronne ★* · *Poubelle ★* · *Tonneau* · *Bouteille* · *Verre à vin* · *Verre* · *Tasse ★* · *Bocal ★* · *Seau ★* · *Pile* · *Batterie verticale* · *Thermomètre* · *Éprouvette ★* · *Réservoir ★* · *Entonnoir ★* · *Sablier ★* · *Sac ★* · *Tirelire ★* · *Flacon ★* · *Bécher ★* · *Canette ★* · *Gobelet ★* · *Vase ★* · *Brique de lait ★* · *France métropolitaine ★* · *Afrique ★* · *Australie ★* · *Amérique du Sud ★* · *Repère ★* · *Globe ★* · *Carte pliée ★* · *Boussole ★* · *Ville ★* · *Cible ★* · *Graphique en barres ★* · *Graphique en secteurs ★* · *Tendance en hausse ★* · *Pièce ★* · *Billet ★* · *Portefeuille ★* · *Carte bancaire ★* · *Chariot ★* · *Mallette ★* · *Pourcentage ★* · *Podium ★* · *Mégaphone ★* · *Diamant ★* · *Médaille ★* · *Presse-papiers ★* · *Poignée de main ★* · *Voiture ★* · *Camion ★* · *Bus ★* · *Vélo ★* · *Avion ★* · *Voilier ★* · *Train ★* · *Fusée ★* · *Hélicoptère ★* · *Cargo ★* · *Carburant ★* · *Trottinette ★* |
| Une forme par catégorie de légende | Cercle, carré, losange, triangle, hexagone, étoile… : la catégorie se lit sans les couleurs (toujours en contraste élevé). | Activé / **Désactivé** |
| Rayon des points (px) | Rayon de départ des points (sans champ Taille). | 0,5 à 40, **5** |
| Réduire les points pour que tout tienne | Quand une bande est trop dense, tous les points rétrécissent (même taille dans toutes les bandes et toutes les images). | **Activé** / Désactivé |
| Espace entre les points (px) | Écart minimal entre deux points ; jamais plus d'un demi-rayon pour les très petits points. | 0 à 12, **1** |
| Rayon du plus petit point (champ Taille) | Rayon de la plus petite valeur du champ Taille. | 0,5 à 40, **3** |
| Rayon du plus grand point (champ Taille) | Rayon de la plus grande valeur du champ Taille (surface proportionnelle). | 1 à 80, **14** |
| Opacité (%) | Opacité du remplissage des points. | 10 à 100, **88** |
| Points creux | Points dessinés par leur contour seulement. | Activé / **Désactivé** |
| Contour | Fin contour qui sépare les points voisins. | **Activé** / Désactivé |
| Couleur du contour (vide = fond) (apparaît si Contour est activé) | Couleur de ce contour. | **vide** |

**Groupe Groupes (bandes)**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Noms des groupes | Nom de chaque groupe à côté de sa bande (clic = tous ses points). | **Activé** / Désactivé |
| Taille des noms | Taille de ces noms. | 6 à 24, **10** |
| Lignes au plus par nom | Les noms de groupe longs passent à la ligne (puis « … ») ; le nom complet est dans l'infobulle du nom | 1 à 4, **2** |
| Place maximale des noms (% de la largeur) | Place au plus réservée aux noms des groupes | 10 à 60, **32** |
| Nombre de points sous le nom | « n = 60 » sous le nom (image en cours de l'axe de lecture). | **Activé** / Désactivé |
| Ordre des groupes | Ordre des bandes ; la médiane est calculée sur toutes les images (bandes stables pendant la lecture). | ***Celui des données (tri Power BI)*** · *Médiane décroissante ★* · *Médiane croissante ★* · *Nombre de points* · *Nom (A → Z)* |
| Traits entre les groupes | Trait fin entre deux bandes. | **Activé** / Désactivé |
| Bandes alternées | Une bande sur deux légèrement teintée. | Activé / **Désactivé** |
| Écart entre les groupes (px) | Espace vide entre deux bandes. | 0 à 60, **6** |

### Statistiques

Les repères gratuits (médiane, quartiles, moyenne) et, en premium, la boîte à moustaches et le violon derrière les points.

**Groupe Repères**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Médiane | Trait de la médiane de chaque groupe. | **Activé** / Désactivé |
| Quartiles (Q1 et Q3) ★ | Traits en tirets du 1er et du 3e quartile (fonction premium). | Activé / **Désactivé** |
| Moyenne | Trait en pointillés de la moyenne. | Activé / **Désactivé** |
| Écrire les valeurs des repères | Écrit « méd. 42 », « Q1 … » au bout des repères (sans chevauchement). | Activé / **Désactivé** |
| Couleur des repères (vide = texte) | Couleur des repères. | **vide** |
| Épaisseur | Épaisseur des repères. | 0,5 à 6, **1,5** |

**Groupe Boîte à moustaches ★**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Boîte à moustaches ★ | Boîte des quartiles et moustaches dessinées derrière les points de chaque groupe. | Activé / **Désactivé** |
| Moustaches | Jusqu'où vont les moustaches de la boîte. | ***1,5 × écart interquartile (Tukey)*** · *Minimum et maximum* · *5e et 95e centiles* · *10e et 90e centiles* |
| Cercler les valeurs atypiques | Les points au-delà des moustaches reçoivent un anneau de la couleur « défavorable ». | **Activé** / Désactivé |
| Largeur de la boîte (% de la bande) | Épaisseur de la boîte (des deux côtés). | 10 à 100, **70** |

**Groupe Violon ★**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Violon (densité) ★ | Densité lissée derrière les points. Avec Essaim › Côté = d'un côté, un demi-violon de l'autre côté : un « nuage de pluie ». | Activé / **Désactivé** |
| Lissage (0 = automatique) | Largeur du noyau dans l'unité de la valeur. Automatique : règle de Silverman. | 0 à 1000000000, **0** |
| Opacité du remplissage (%) | Opacité du violon. | 0 à 80, **16** |

### Étiquettes de données

Les noms ou valeurs écrits à côté des points choisis.

**Groupe Étiquettes**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Étiquettes des points choisis ci-dessous (les points sélectionnés et mis en avant sont toujours étiquetés). | Activé / **Désactivé** |
| Contenu | Texte de l'étiquette. | ***Nom (Détails)*** · *Nom et valeur* · *Valeur* |
| Points étiquetés | Les points sélectionnés et mis en avant sont toujours étiquetés. | ***Minimum et maximum de chaque groupe*** · *Les N plus grands* · *Les N plus petits* · *Valeurs atypiques (1,5 × écart interquartile) ★* · *Sélectionnés seulement* · *Tous (sans chevauchement)* |
| N (apparaît si Points étiquetés = *Les N plus grands* ou *Les N plus petits*) | Nombre de points étiquetés. | 1 à 100, **5** |
| Nom affiché (deux champs Détails) | Avec deux champs dans **Détails** (ex. Commune et Département) : le nom écrit dans les étiquettes et en tête de l'infobulle ; les deux restent dans l'infobulle et la recherche | ***Les deux (A · B)*** · *Le premier champ* · *Le second champ* |
| Taille | Taille du texte. | 6 à 24, **10** |
| Couleur (vide = automatique) | Automatique : couleur lisible selon le fond (dans les barres : blanc ou foncé). | **vide** |
| Gras | Texte en gras. | Activé / **Désactivé** |
| Halo autour du texte | Contour de la couleur du fond autour du texte (lisible sur les points). | **Activé** / Désactivé |
| Masquer les étiquettes qui se chevauchent | Une étiquette qui en recouvrirait une autre n'est pas affichée (8 places essayées autour du point). | **Activé** / Désactivé |

**Groupe Nombres**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Unités d'affichage | Milliers, millions… pour les valeurs des étiquettes. | ***Auto*** · *Aucune* · *Milliers* · *Millions* · *Milliards* |
| Décimales (-1 = auto) | Nombre de décimales. | -1 à 6, **-1** |
| Préfixe | Texte avant la valeur. | **vide** |
| Suffixe (ex. €) | Texte après la valeur. | **vide** |

### Axe des valeurs

L'axe le long duquel les points sont placés, commun à toutes les bandes, à toutes les images de l'axe de lecture et à tous les petits multiples.

**Groupe Valeurs**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Graduations de l'axe des valeurs. | **Activé** / Désactivé |
| Taille | Taille des graduations. | 6 à 24, **9** |
| Couleur (vide = texte secondaire) | Couleur des graduations. | **vide** |
| Unités d'affichage | Milliers, millions… sur l'axe. | ***Auto*** · *Aucune* · *Milliers* · *Millions* · *Milliards* |
| Décimales (-1 = auto) | Nombre de décimales des graduations. | -1 à 6, **-1** |
| Préfixe | Texte avant chaque graduation. | **vide** |
| Suffixe (ex. €) | Texte après chaque graduation. | **vide** |
| Trait de l'axe | Trait le long de l'axe. | Activé / **Désactivé** |

**Groupe Échelle**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Échelle | Linéaire ou logarithmique (les valeurs nulles ou négatives ne sont pas placées). | ***Linéaire*** · *Logarithmique* |
| Minimum | Début de l'axe (vide = automatique). | **vide** |
| Maximum | Fin de l'axe (vide = automatique). | **vide** |
| Toujours inclure zéro (apparaît si Échelle = *Linéaire*) | L'axe part toujours de zéro. | Activé / **Désactivé** |
| Nombre de graduations (environ) | Nombre approximatif de graduations. | 2 à 20, **5** |
| Inverser l'axe | Grandes valeurs à gauche (ou en bas). | Activé / **Désactivé** |
| Arrondir la plage | Arrondit les bornes calculées à une graduation ronde ; désactivé, l'axe s'arrête aux valeurs extrêmes | **Activé** / Désactivé |

**Groupe Titre de l'axe**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Titre sous l'axe (ou à gauche). | Activé / **Désactivé** |
| Texte (apparaît si Titre de l'axe › Afficher est activé) | Texte du titre (vide = nom de la mesure). | **vide** |

### Quadrillage

Cette carte regroupe les lignes de repère de l'axe des valeurs (elles étaient auparavant dans la carte **Axe des valeurs**), comme le quadrillage des visuels natifs.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Lignes verticales de repère, aux graduations de l'axe X | **Activé** / Désactivé |
| Couleur (vide = grille du style) | Couleur des lignes | **vide** |
| Épaisseur | Épaisseur des lignes (px) | 0,5 à 6, **1** |
| Style de trait | Dessin des lignes | ***Continu*** · *Tirets* · *Pointillés* |
| Ligne du zéro | Ligne plus marquée au niveau zéro | **Activé** / Désactivé |

### Légende

Affichée quand le champ Légende est rempli (ou avec le dégradé ★).

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Affichée quand le graphique a plusieurs séries. | **Activé** / Désactivé |
| Position | Place de la légende. | ***En haut*** · *En bas* · *À droite* · *À gauche* |
| Alignement (apparaît si Position = *En haut* ou *En bas*) | Alignement de la légende en haut ou en bas. | ***Début*** · *Centré* · *Fin* |
| Titre de la légende | Titre devant la légende. | Activé / **Désactivé** |
| Texte du titre (apparaît si Titre de la légende est activé) | Texte du titre (vide = nom du champ). | **vide** |
| Taille | Taille du texte de la légende. | 6 à 24, **9** |
| Couleur (vide = texte secondaire) | Couleur du texte de la légende. | **vide** |
| Clic = sélectionner la série | Clic sur une catégorie = tous ses points sélectionnés ; survol = autres catégories estompées. | **Activé** / Désactivé |

### Comparaison ★

Cette carte (anciennement « Comparaison à une référence ★ ») compare chaque groupe à une référence : la moyenne de tous les points, un groupe choisi ou une mesure.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher ★ | Avec le champ « Comparer à ★ » : une valeur de référence par point (l'an dernier, l'objectif, le budget). | **Activé** / Désactivé |
| Tige de l'écart (de la référence au point) | Trait de la valeur de référence jusqu'au point. | **Activé** / Désactivé |
| Point creux à la référence | Cercle vide à la place de la référence. | **Activé** / Désactivé |
| Colorer les points selon l'écart | Favorable, défavorable ou inchangé ; le sens est aussi écrit dans l'infobulle (▲ ▼). | Activé / **Désactivé** |
| Une hausse est favorable | Sens favorable de l'écart (coupé : une baisse est favorable). | **Activé** / Désactivé |
| Couleur favorable | Couleur d'un écart favorable. | **#2E7D4F** |
| Couleur défavorable | Couleur d'un écart défavorable. | **#C0392B** |
| Épaisseur de la tige | Épaisseur de la tige. | 0,5 à 6, **1,5** |

### Mise en avant ★

Cette carte fait ressortir des points nommés ; les autres s'estompent. Ses couleurs servent aussi aux points trouvés par la carte **Recherche ★**.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Points mis en avant ★ | Noms du champ Détails (majuscules et accents ignorés). Le champ « Mise en avant ★ » fait de même avec une mesure. | **vide** |
| Couleur (vide = couleur du point) | Couleur des points mis en avant. | **vide** |
| Opacité des autres points (%) | Opacité des points qui ne sont pas mis en avant. | 5 à 100, **22** |
| Étiqueter les points mis en avant (et trouvés) | Écrit le nom des points mis en avant et des points trouvés par la recherche | **Activé** / Désactivé |

### Recherche ★

Cette nouvelle carte (la boîte de recherche était auparavant dans « Recherche et mise en avant ★ ») ajoute une boîte de recherche dans le visuel : le lecteur tape un nom, les points trouvés ressortent et sont étiquetés, Entrée les sélectionne.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Champ de recherche dans le visuel ★ | Le lecteur tape un nom : les points trouvés ressortent et sont étiquetés ; Entrée les sélectionne. | Activé / **Désactivé** |
| Masquer en mode lecture | La boîte n'apparaît qu'en mode édition (rapport publié, exporté ou présenté : pas de boîte) | Activé / **Désactivé** |
| Masquer pendant la lecture (axe de lecture) | La boîte disparaît pendant l'animation de l'axe de lecture (vidéo, capture) et revient à la pause | **Activé** / Désactivé |
| Texte indicatif | Texte grisé affiché dans la boîte vide ; vide = texte par défaut | **vide** |

### Zoom

Cette carte ajoute un curseur de zoom sous l'axe des valeurs, comme le curseur de zoom natif : une fenêtre déplaçable et deux poignées ; double-clic pour revoir tout. Il n'est pas enregistré dans le rapport.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Curseur de zoom de l'axe des valeurs | Affiche le curseur sous l'axe des valeurs | Activé / **Désactivé** |

### Images ★

(apparaît si le champ Image ★ est rempli)

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Diamètre minimal d'un point avec image (px) | Les points qui portent une image (champ « Image ★ ») sont dessinés au moins à cette taille pour que l'image reste lisible. | 6 à 120, **22** |
| Bordure de la couleur du point | Cercle de la couleur du point autour de l'image. | **Activé** / Désactivé |

### Petits multiples ★

(apparaît si le champ Petits multiples ★ est rempli)

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Colonnes (0 = automatique) | Nombre de graphiques par ligne. | 0 à 12, **0** |
| Hauteur minimale d'un graphique (px) | Hauteur minimale ; au-delà de la place, la zone défile. | 50 à 600, **110** |
| Espacement (px) | Espace entre les graphiques. | 0 à 60, **12** |
| Taille des titres | Taille du titre de chaque graphique. | 6 à 24, **10** |
| Cadre autour de chaque graphique | Cadre fin autour de chaque graphique. | Activé / **Désactivé** |

### Lecture ★

(apparaît si le champ Axe de lecture ★ est rempli) Le lecteur commun aux visuels Plume ; fonction premium : sans clé, le filigrane apparaît dès que le champ est rempli.

**Groupe Lecture**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Image affichée à l'ouverture | Image affichée à l'ouverture du rapport. | ***La dernière (la plus récente)*** · *La première* |
| Durée d'une image (ms) | À la vitesse ×1 ; le bouton de vitesse de la barre la multiplie (×0,5 à ×4) le temps de la session. | 100 à 10000, **1000** |
| Lecture en boucle | Recommence au début après la dernière image. | Activé / **Désactivé** |
| Lecture automatique à l'ouverture | Une fois, depuis la première image. Jamais quand les animations sont réduites (Style › Animations ou système) ni sur une vignette de tableau de bord. | Activé / **Désactivé** |
| Transitions animées | Valeurs, positions et couleurs glissent d'une image à la suivante. | **Activé** / Désactivé |

**Groupe Barre de lecture**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Barre de lecture | Barre de lecture (lecture, curseur, vitesse). | **Activé** / Désactivé |
| Position de la barre (apparaît si Barre de lecture est activé) | Barre en bas ou en haut. | ***En bas*** · *En haut* |
| Graduations (apparaît si Barre de lecture est activé) | Graduations du curseur. | ***Automatiques*** · *Toutes les images* · *Aucune* |
| Étiquettes des graduations (apparaît si Barre de lecture est activé) | Valeurs sous les graduations. | **Activé** / Désactivé |
| Boutons début et fin (apparaît si Barre de lecture est activé) | Boutons « aller au début » et « aller à la fin ». | **Activé** / Désactivé |
| Bouton de vitesse (apparaît si Barre de lecture est activé) | Bouton ×0,5 / ×1 / ×2 / ×4. | **Activé** / Désactivé |

**Groupe Valeur en grand**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Valeur en cours en grand | Année (ou date) en cours écrite en grand sur le graphique. | **Activé** / Désactivé |
| Taille de la valeur en grand (apparaît si Valeur en cours en grand est activé) | Taille de cette valeur. | 12 à 160, **44** |
| Position de la valeur en grand (apparaît si Valeur en cours en grand est activé) | Place de cette valeur. | ***En bas à droite*** · *En haut à droite* · *En haut à gauche* · *En bas à gauche* · *Au centre* |

**Groupe Autres réglages**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Historique des points | Les valeurs précédentes du point (de la première image à l'image en cours), tracées en traînée le long de l'axe des valeurs. | ***Aucun*** · *Points sélectionnés ★* · *Points mis en avant ★* |

### Interactions

La carte **Interactions** reprend les réglages communs à tous les visuels (**Mettre en avant au survol**, **Opacité des éléments estompés (%)**, voir [les bases communes](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume)) et ajoute ceux-ci :

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Échelle pendant une surbrillance croisée | Quand un autre visuel envoie une surbrillance, l'axe garde toutes les données (par défaut) ou se recentre sur les points en surbrillance. Un filtre, lui, retire les points : fixez alors les bornes par une mesure | ***Toutes les données (l'échelle ne bouge pas)*** · *Recentrer sur les points en surbrillance* |
| Sélection en traçant un rectangle | Faites glisser sur le graphique pour sélectionner les points du rectangle (Ctrl pour ajouter). | **Activé** / Désactivé |
| Forme de la sélection (apparaît si Sélection en traçant un rectangle est activé) | Rectangle ou lasso tracé à main levée | ***Rectangle*** · *Lasso (main levée)* |
| Rang et centile dans l'infobulle | Rang du point dans son groupe (1 = plus grande valeur) et son centile. | **Activé** / Désactivé |

### Lignes de référence ★

Dans le volet **Analyse**. Trois lignes (mêmes réglages pour les lignes 2 et 3) et une bande, sur l'axe des valeurs, calculées sur les points de l'image affichée.

Les groupes **Ligne 1**, **Ligne 2** et **Ligne 3** ont les mêmes réglages.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Affiche la ligne 1 (lignes 2 et 3 : mêmes réglages). | Activé / **Désactivé** |
| Valeur | Valeur de la ligne, calculée sur les points de l'image affichée. | *Constante* · *Moyenne* · *Médiane* · *Minimum* · *Maximum* · *Centile* · *Champ « Valeur de référence »* ; défaut : **Moyenne** (ligne 1), **Constante** (ligne 2), **Médiane** (ligne 3) |
| Valeur constante (apparaît si Valeur = *Constante*) | Valeur de la ligne constante. | **0** |
| Centile (apparaît si Valeur = *Centile*) | Centile (ex. 90). | 1 à 99, **90** |
| Libellé | Texte de la ligne (vide = automatique). | **vide** |
| Afficher la valeur | Écrit la valeur à côté du libellé. | **Activé** / Désactivé |
| Couleur (vide = accent) | Couleur de la ligne. | **vide** |
| Style de trait | Continu, tirets ou pointillés. | *Continu* · ***Tirets*** · *Pointillés* |
| Épaisseur | Épaisseur. | 0,5 à 6, **1,5** |
| Position du libellé | Place du libellé. | ***Fin*** · *Début* · *Aucun* |

**Groupe Bande de référence**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Bande colorée entre deux valeurs. | Activé / **Désactivé** |
| De | Début de la bande. | **0** |
| À | Fin de la bande. | **0** |
| Libellé | Texte de la bande. | **vide** |
| Couleur (vide = accent) | Couleur de la bande. | **vide** |
| Opacité (%) | Opacité de la bande. | 2 à 60, **12** |

## Fonctions premium ★

| Fonction | Où la régler |
|---|---|
| Tamis (colonnes de points) | **Format › Essaim › Disposition › Disposition** |
| Formes ★ (131 formes) | **Format › Essaim › Points › Forme** |
| Boîte à moustaches, valeurs atypiques | **Format › Statistiques › Boîte à moustaches ★** |
| Violon, nuage de pluie | **Format › Statistiques › Violon ★** (avec **Côté** = d'un côté) |
| Dégradé selon une valeur | **Format › Couleurs des données › Coloration** |
| Comparaison à une référence | Champ **Comparer à ★**, carte **Comparaison ★** |
| Recherche dans le visuel, points mis en avant | **Format › Recherche ★** et **Format › Mise en avant ★**, champ **Mise en avant ★** |
| Axe de lecture : les points glissent d'une image à l'autre | Champ **Axe de lecture ★**, carte **Lecture ★** |
| Historique des points | **Format › Lecture ★ › Autres réglages › Historique des points** |
| Quartiles (Q1 et Q3) | **Format › Statistiques › Repères › Quartiles (Q1 et Q3) ★** |
| Groupes rangés par médiane | **Format › Essaim › Groupes (bandes) › Ordre des groupes** = *Médiane décroissante ★* ou *croissante ★* |
| Gros points au centre | **Format › Essaim › Disposition › Ordre de placement** = *Par taille ★* (avec le champ Taille) |
| Étiquettes des valeurs atypiques | **Format › Étiquettes de données › Points étiquetés** = *Valeurs atypiques ★* |
| Petits multiples | Champ **Petits multiples ★**, carte **Petits multiples ★** |
| Images dans les points | Champ **Image ★**, carte **Images ★** |
| Lignes de référence | Volet **Analyse › Lignes de référence ★** |
| Styles, palettes, thème JSON | **Format › Style** (voir [les bases communes](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume)) |