# Bar Plume : tous les champs et réglages expliqués

> Chaque zone de champ et chaque réglage du volet Format de Bar Plume : à quoi il sert, ses valeurs possibles et sa valeur par défaut.

- Language: French
- Web page: https://plumevisuals.com/fr/tutoriels/bar-plume-champs-et-reglages
- Published: 2026-10-14
- Visual: Bar Plume, technical reference: https://plumevisuals.com/ai/visuals/bar-chart.md
- If an option name in this tutorial differs from the technical reference, the reference is right (it is generated from the visual's code).

Cette page décrit tout ce que propose Bar Plume : les zones de champs, puis chaque carte du volet Format, dans l'ordre où elles apparaissent. La valeur par défaut de chaque réglage est en **gras**, les fonctions premium portent une ★. Pour un premier visuel guidé, voir la [prise en main](/fr/tutoriels/barres-top-n-objectif). Cette page décrit la version 1.4 (volet Format réorganisé : nouvelles cartes **Disposition** et **Quadrillage**, curseur de zoom, course de barres ★).

## Les champs du visuel

| Champ (nom exact) | Obligatoire ? | Combien de champs | Ce qu'on y glisse | À quoi il sert | Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
| Axe (catégories) | Oui, en pratique | 1 à 6 (hiérarchie) | Colonne (texte, date, code) | Une barre par valeur ; plusieurs champs forment une hiérarchie à explorer | `Région` |
| Légende (séries) | Non | 1 | Colonne | Découpe chaque barre en séries de couleur (côte à côte ou empilées) | `Canal` |
| Valeurs | Oui | 1 ou plusieurs | Mesures | Le chiffre dessiné ; chaque mesure supplémentaire devient une série | `CA` ou `CA 2024` + `CA 2025` |
| Petits multiples | Non | 1 | Colonne | Répète le graphique, un panneau par valeur | `Année` |
| Objectif | Non | 1 | Mesure | Un repère d'objectif par barre ou par pile | `Objectif` |
| Détail des étiquettes | Non | 1 | Mesure | Un second chiffre dans l'étiquette de chaque barre | `Évolution` |
| Borne basse (barres d'erreur) | Non | 1 | Mesure | Bas de l'intervalle des barres d'erreur ★ | `CA min` |
| Borne haute (barres d'erreur) | Non | 1 | Mesure | Haut de l'intervalle des barres d'erreur ★ | `CA max` |
| Axe de lecture ★ | Non | 1 | Colonne (année, date, catégorie ordonnée) | Fait défiler le graphique image par image : la course de barres | `Année` |
| Image (base64) ★ | Non | 1 | Mesure texte (image en data URI ou base64) | Une image par catégorie dans la course de barres (drapeau, logo) | `Drapeau` |
| Infobulles | Non | 1 ou plusieurs | Mesures | Chiffres ajoutés à l'infobulle | `Objectif` |
| Format dynamique | Non | 1 ou plusieurs | Mesures renommées `carte.réglage` | Pilote un réglage du volet Format en DAX | `sort.n` |

### Axe, Légende ou plusieurs mesures : la différence en une image

C'est la question la plus fréquente. Les trois zones ne font pas la même chose :

- **Axe (catégories)** dit **où** sont les barres. Une valeur = une place sur l'axe. Trois régions = trois places.
- **Légende (séries)** dit **comment découper** chaque barre selon une colonne. Chaque valeur de la colonne (Magasin, Web) devient une **série** : un morceau de couleur, dans chaque barre. Une série est un groupe de barres de même couleur, nommé dans la légende.
- **Plusieurs mesures dans Valeurs** dessinent **plusieurs chiffres différents** pour chaque catégorie. Chaque mesure devient aussi une série, nommée d'après la mesure.

Le même jeu de données, trois manières de le glisser :

| Vous glissez | Ce que vous voyez | La légende affiche |
|---|---|---|
| Axe = `Région`, Valeurs = `CA` | 3 barres, une par région | rien (une seule série) |
| Axe = `Région`, Légende = `Canal`, Valeurs = `CA` | 3 groupes de 2 barres : Magasin et Web dans chaque région | Magasin, Web |
| Axe = `Région`, Valeurs = `CA 2024`, `CA 2025` | 3 groupes de 2 barres : 2024 et 2025 dans chaque région | CA 2024, CA 2025 |
| Axe = `Région`, Légende = `Année`, Valeurs = `CA` | le même dessin que la ligne précédente | 2024, 2025 |

**Comment choisir entre Légende et plusieurs mesures ?**

- Ce que vous comparez, ce sont **les valeurs d'une colonne** (les canaux, les années, les gammes) : utilisez **Légende**. Le graphique suit les données : une nouvelle année ou un nouveau canal s'ajoute seul.
- Ce que vous comparez, ce sont **des calculs différents** (CA et marge, réalisé et prévu, N et N-1 calculés en DAX) : utilisez **plusieurs mesures**. Vous choisissez exactement quelles séries apparaissent et leur nom.
- Un **objectif** ne se met pas dans **Valeurs** : placez-le dans **Objectif**. Il devient un repère sur chaque barre, pas une barre de plus.

**Peut-on combiner Légende et plusieurs mesures ?** Oui, depuis la version 1.3. Avec Légende = `Canal` et Valeurs = `CA 2024`, `CA 2025`, chaque canal garde sa couleur, et chaque mesure en prend une teinte. La disposition faite pour ce cas est **Disposition › Séries** = *Empilées et groupées ★* : une pile par mesure (2024, 2025), découpée par canal (voir le [cas pratique « Comment empiler par canal et grouper par année ? »](/fr/tutoriels/bar-plume-cas-pratiques)). Dans les autres dispositions, chaque couple canal × mesure devient une série : les barres se suivent dans l'ordre de la légende, chaque canal avec ses mesures côte à côte (Magasin · CA 2024, Magasin · CA 2025, Web · CA 2024…).

**Combien de séries ?** Bar Plume lit jusqu'à 60 séries. Au-delà de 6 à 8 couleurs, un graphique devient difficile à lire : préférez les petits multiples ou un Top N.

### Axe (catégories) : une hiérarchie à explorer

Vous pouvez glisser jusqu'à 6 champs dans **Axe (catégories)**, par exemple `Région` puis `Canal`. Ils forment une **hiérarchie** : un ensemble de niveaux du plus général au plus détaillé (voir le [glossaire](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume#glossaire)).

- Au départ, le visuel affiche le premier niveau (les régions).
- Les boutons d'exploration de Power BI, dans l'en-tête du visuel, descendent d'un niveau (le canal d'une région cliquée), remontent, ou **développent tout d'un niveau** (chaque région avec ses canaux).
- Quand la hiérarchie est développée, **Axe des catégories › Concaténer les niveaux** choisit l'écriture des étiquettes : activé, chaque colonne porte les deux niveaux ensemble ; désactivé, le niveau supérieur (la région) s'écrit une seule fois sous ses colonnes.
- Au tri, les catégories d'un même groupe restent ensemble.

### Petits multiples : le même graphique, répété

Glissez une colonne dans **Petits multiples** : Bar Plume dessine un petit graphique par valeur de cette colonne, dans une grille. Avec Axe = `Région`, Valeurs = `CA` et Petits multiples = `Canal`, vous obtenez deux panneaux, « Magasin » et « Web », chacun avec ses trois régions.

- Par défaut, tous les panneaux partagent **le même axe des valeurs** : une barre deux fois plus haute vaut deux fois plus, d'un panneau à l'autre. C'est le bon choix pour comparer.
- **Petits multiples › Axe des valeurs** = *Propre à chaque panneau ★* donne à chaque panneau sa propre échelle : utile quand les ordres de grandeur sont très différents, mais les hauteurs ne se comparent plus entre panneaux.
- Contrairement aux visuels natifs, les totaux, le Top N (calculé dans chaque panneau), les objectifs, les écarts et les analyses restent affichés dans chaque panneau.
- Un clic sur une barre sélectionne la catégorie **dans ce panneau** (catégorie + valeur du panneau).
- Au-delà de **Hauteur minimale d'un panneau (px)**, la grille défile verticalement.

### Valeurs

- Une mesure : une série, une couleur (ou une couleur par catégorie, selon **Couleurs des données**).
- Plusieurs mesures : une série par mesure, dans l'ordre du champ (modifiable dans **Tri › Ordre des séries**).
- Mesure vide pour une catégorie : pas de barre. Valeur négative : la barre part de zéro vers le bas (ou vers la gauche).

### Objectif

Une mesure. Bar Plume dessine un repère (trait, point ou barre fantôme) sur chaque barre. Avec une Légende, l'objectif est calculé pour chaque série ; en *Empilées*, l'objectif de la pile est la somme des objectifs de ses séries. L'infobulle ajoute l'objectif et l'écart en %.

### Détail des étiquettes

Une mesure, affichée dans l'étiquette de chaque barre, sur une 2ᵉ ligne, à côté de la valeur ou à sa place (**Étiquettes de données › Champ « Détail des étiquettes »**). Exemple : le CA en grand et l'évolution en % dessous. Les étiquettes doivent être affichées (**Étiquettes de données › Afficher**). Mettez une mesure numérique formatée dans le modèle : le format de la mesure est repris (« +5,2 % »), et une mesure texte s'affiche telle quelle.

### Borne basse et Borne haute (barres d'erreur)

Deux mesures qui donnent l'intervalle autour de chaque barre (incertitude, fourchette de prévision). Elles servent quand le volet **Analyse › Barres d'erreur ★** est activé. Selon **Bornes**, elles contiennent les valeurs basse et haute elles-mêmes, ou des écarts (±) à ajouter à la valeur. Avec un seul champ d'écart, il sert des deux côtés.

### Axe de lecture ★ et Image (base64) ★ : la course de barres

Glissez une colonne ordonnée (une année, une date) dans **Axe de lecture ★** : chaque valeur devient une image, et la carte **Lecture ★** fait apparaître une barre de lecture (▶, curseur, vitesse). À chaque image, les barres glissent, se dépassent et les valeurs comptent jusqu'au nouveau chiffre (carte **Course de barres ★**). Une mesure texte dans **Image (base64) ★** ajoute une image par catégorie, par exemple un drapeau : la mesure renvoie une image en data URI (`"data:image/svg+xml;base64," & …`) ; les adresses web ne sont pas acceptées (règle de certification Microsoft). Sans clé, la course fonctionne et affiche le filigrane ★.

### Infobulles et Format dynamique

**Infobulles** : les mesures ajoutées s'affichent au survol, après la catégorie, la série, la valeur, l'objectif et le détail. **Format dynamique** : une mesure renommée `carte.réglage` pilote n'importe quel réglage (exemple : `sort.n`). Voir [les bases communes](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume) pour les deux champs.

## Les réglages du volet Format

Les cartes sont décrites dans l'ordre du volet **Format**, puis celles du volet **Analyse**.

Les cartes communes à tous les visuels Plume (**Licence Plume Studio**, **Style**, **Interactions**, **Infobulles**, **Titre**, **Note de source**, **Cadre**, **Langue et nombres**) sont décrites une seule fois dans [les bases communes](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume) : elles ne sont pas reprises ici. L'arrière-plan et l'arrondi des angles se règlent dans la carte **Cadre**, et le bouton **fx** (mise en forme conditionnelle par une mesure) est proposé sur toutes les couleurs et tous les textes.

### Disposition

Cette carte, la troisième du volet, choisit la forme générale du graphique : sens des barres, disposition des séries et forme de chaque barre (ces réglages étaient auparavant en tête de la carte **Barres**).

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Orientation | Sens des barres | ***Automatique (selon la place)*** : barres horizontales quand les noms sont longs ou nombreux, colonnes sinon · *Colonnes (verticales)* · *Barres (horizontales)* |
| Séries | Façon de disposer les séries d'une même catégorie | ***Groupées (côte à côte)*** · *Empilées* : les séries se posent les unes sur les autres · *Empilées à 100 %* : chaque pile fait toute la hauteur, les segments donnent la part · *Superposées* : les séries se dessinent au même endroit, l'une devant l'autre · *Empilées et groupées ★* : plusieurs piles côte à côte par catégorie · *Divergentes (centrées sur zéro) ★* : pour les échelles d'accord (Likert), les réponses négatives partent à gauche, les positives à droite |
| En % de la catégorie (apparaît si Séries = *Divergentes (centrées sur zéro)*) | Activé : chaque segment est une part de sa catégorie ; désactivé : en valeurs | **Activé** / Désactivé |
| Forme | Dessin de chaque barre | ***Barre*** · *Sucette (tige et point) ★* : une tige fine terminée par un point · *Pilule (bouts arrondis) ★* |

### Couleurs des données

Cette carte choisit comment les barres sont colorées. Elle est dynamique : elle affiche une ligne **Couleur** par série (ou par catégorie), chacune avec le bouton **fx** de Power BI.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Coloration | Règle générale de couleur | ***Palette (une couleur par série)*** : chaque série prend la couleur suivante du style · *Couleur unique* : toutes les barres de la même couleur · *Une couleur par catégorie* : chaque barre a sa couleur, réglable une à une · *Dégradé selon la valeur ★* : plus la valeur est forte, plus la couleur avance dans la palette du dégradé · *Mettre une barre en avant ★* : une barre en couleur, les autres en gris |
| Couleur (couleur unique) | Couleur de toutes les barres avec *Couleur unique* | **vide** (accent du style) |
| Couleur (une ligne par série ou par catégorie) | Couleur de chaque série, ou de chaque catégorie avec *Une couleur par catégorie* ; bouton **fx** pour une règle | **vide** (couleur de la palette) |
| Valeurs négatives (vide = même couleur) | Couleur des barres négatives | **vide** |
| Barre mise en avant | Quelle barre colorer | ***La plus grande*** · *La plus petite* · *La première* · *La dernière* · *Catégorie nommée* |
| Nom de la catégorie | Nom exact de la catégorie à mettre en avant | **vide** |
| Couleur mise en avant (vide = accent) | Couleur de la barre mise en avant | **vide** |
| Couleur des autres barres (vide = gris du style) | Couleur des barres non mises en avant | **vide** |

Avec une Légende et plusieurs mesures, chaque mesure prend une teinte de la couleur de sa série.

### Réglages par série

Cette carte règle chaque série à part. En haut de la carte, la liste **Appliquer les réglages à** de Power BI choisit *Toutes les séries* ou une série précise.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Étiquettes de données | Affiche ou masque les étiquettes de cette série seulement | ***Comme la carte Étiquettes*** · *Affichées* · *Masquées* |
| Position des étiquettes | Position des étiquettes de cette série | ***Comme la carte Étiquettes*** · *Automatique* · *Au-delà du bout* · *Dans le bout* · *Au centre* · *À la base* |
| Couleur des étiquettes (vide = carte Étiquettes) | Couleur du texte des étiquettes de cette série | **vide** |
| Opacité (%, 0 = carte Barres) | Transparence de cette série | 0 à 100, **0** (reprend **Barres › Opacité (%)**) |
| Largeur relative (%, 0 = automatique) | En *Superposées* : largeur de la série par rapport à la place (une barre fine devant une large) | 0 à 100, **0** |
| Pile (empilées et groupées) | Pile dans laquelle se range cette série, en *Empilées et groupées ★* | ***Automatique (une par mesure)*** · *Pile 1* à *Pile 6* |
| Côté (divergentes) | Côté de cette série, en *Divergentes ★* | ***Automatique (1ʳᵉ moitié à gauche)*** · *Négatif (gauche / bas)* · *Positif (droite / haut)* · *Neutre (à cheval sur zéro)* |

### Barres

Cette carte règle la largeur, l'espacement et l'aspect des barres.

**Groupe Largeur et espacement**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Largeur des barres | Largeur relative à la place disponible, ou fixée en pixels | ***Proportionnelle à la place*** · *Fixe (px)* |
| Épaisseur des barres (%) (apparaît si Largeur des barres = *Proportionnelle à la place*) | Part de la place occupée par la barre ; le reste est l'espace entre catégories | 10 à 100, **70** |
| Largeur maximale (px, 0 = sans limite) (apparaît si Largeur des barres = *Proportionnelle à la place*) | Empêche les barres de devenir énormes quand il y a peu de catégories | 0 à 400, **0** |
| Largeur (px) (apparaît si Largeur des barres = *Fixe (px)*) | Largeur exacte de chaque barre | 2 à 300, **24** |
| Écart entre séries (%) (apparaît si Disposition › Séries = *Groupées (côte à côte)* ou *Empilées et groupées*) | Espace entre les barres d'un même groupe ; une valeur négative les fait se chevaucher en partie | -50 à 50, **6** |
| Espace entre les segments (px) (apparaît si Disposition › Séries = *Empilées*, *Empilées à 100 %*, *Empilées et groupées* ou *Divergentes (centrées sur zéro)*) | Fine séparation entre les segments d'une pile | 0 à 12, **0** |
| Marge aux extrémités (% d'une catégorie) | Espace avant la première et après la dernière catégorie | 0 à 100, **0** |
| Arrondi du bout | Arrondit le bout des barres | 0 à 20, **2** |
| Taille du point (apparaît si Disposition › Forme = *Sucette (tige et point)*) | Diamètre du point des sucettes | 4 à 30, **10** |
| Épaisseur minimale avant défilement (px) | En dessous de cette épaisseur, la zone des barres défile au lieu d'amincir les barres ; l'axe des valeurs reste fixe | 6 à 80, **16** |
| Défilement au départ | Position de départ quand les barres défilent | ***Au début*** · *À la fin (dernières catégories)* : utile pour voir d'abord les derniers mois |
| Opacité (%) | Transparence de toutes les barres | 10 à 100, **100** |
| Contour | Trace un contour autour de chaque barre | Activé / **Désactivé** |
| Couleur du contour (vide = contour du style) (apparaît si Contour est activé) | Couleur du contour | **vide** |

**Groupe Superposition**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Ordre de dessin | Quelle série passe devant | ***Les plus grandes derrière*** : aucune barre n'en cache une autre · *Ordre des séries* |
| Séries suivantes plus fines | Chaque série est plus fine que la précédente : le réalisé dans le prévu, N dans N-1 | Activé / **Désactivé** |

**Groupe Rail et rubans**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Rail derrière les barres | Une barre claire jusqu'au maximum, derrière chaque barre (effet « jauge ») | Activé / **Désactivé** |
| Rubans entre les piles (apparaît si Disposition › Séries = *Empilées* ou *Empilées à 100 %*) | Relie chaque série d'une pile à la suivante, comme les rubans de Power BI | Activé / **Désactivé** |
| Opacité des rubans (%) (apparaît si Disposition › Séries = *Empilées* ou *Empilées à 100 %*) | Transparence des rubans | 5 à 90, **25** |

### Étiquettes de données

Cette carte écrit les chiffres sur les barres. Elle s'active par l'interrupteur de son en-tête ou par **Afficher**.

**Groupe Étiquettes**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Affiche les étiquettes | Activé / **Désactivé** |
| Contenu | Ce qui est écrit | ***Valeur*** · *Part (de la pile, sinon du total)* · *Part de la catégorie* · *Part du total général* · *Valeur et part* · *Valeur et part de la catégorie* · *Catégorie* · *Série* · *Catégorie et valeur* · *Série et valeur* |
| Position | Emplacement par rapport à la barre | ***Automatique*** · *Au-delà du bout* · *Dans le bout* · *Au centre* · *À la base* |
| Masquer sous (% de la catégorie) | Masque les étiquettes des segments plus petits que cette part de leur catégorie (0 = toutes affichées) | 0 à 50, **0** |
| Laisser déborder le texte | En empilées : l'étiquette d'un segment trop court s'affiche quand même (sinon elle est masquée) | Activé / **Désactivé** |
| Champ « Détail des étiquettes » | Place du chiffre venu du champ **Détail des étiquettes** | ***Sur une 2ᵉ ligne*** · *À côté de la valeur* · *À la place de la valeur* |
| Orientation du texte | Sens du texte | ***Horizontale*** · *Verticale (colonnes)* |
| Fond des étiquettes | Pose un fond derrière chaque étiquette | Activé / **Désactivé** |
| Couleur du fond (vide = fond du visuel) (apparaît si Fond des étiquettes est activé) | Couleur de ce fond | **vide** |
| Opacité du fond (%) (apparaît si Fond des étiquettes est activé) | Transparence de ce fond | 5 à 100, **85** |
| Taille | Taille des étiquettes | 6 à 24, **10** |
| Couleur (vide = automatique) | Couleur du texte ; automatique = lisible selon le fond (blanc ou foncé dans les barres) | **vide** |
| Gras | Met les étiquettes en gras | Activé / **Désactivé** |
| Halo autour du texte | Fin liseré qui détache le texte du fond | **Activé** / Désactivé |
| Masquer les étiquettes qui se chevauchent | Retire les étiquettes qui se recouvrent | **Activé** / Désactivé |

**Groupe Totaux**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Total au bout des piles (apparaît si Disposition › Séries = *Empilées* ou *Empilées et groupées*) | Écrit le total de chaque pile (un total par pile en empilées et groupées) | **Activé** / Désactivé |
| Positifs et négatifs séparés (apparaît si Disposition › Séries = *Empilées* ou *Empilées et groupées*) | Avec des valeurs négatives : un total au bout de chaque côté de la pile, plutôt que le total net | Activé / **Désactivé** |
| Total au bout des barres 100 % ★ (apparaît si Disposition › Séries = *Empilées à 100 %*) | Écrit le total réel de chaque catégorie, en valeur, au bout de la barre 100 % | Activé / **Désactivé** |
| Totaux en gras | Met les totaux en gras | **Activé** / Désactivé |
| Couleur des totaux (vide = texte) | Couleur des totaux | **vide** |

**Groupe Nombres**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Unités d'affichage | Abrège les grands nombres | ***Auto*** · *Aucune* · *Milliers* · *Millions* · *Milliards* |
| Décimales (-1 = auto) | Nombre de chiffres après la virgule | -1 à 6, **-1** |
| Préfixe | Texte avant le nombre | **vide** |
| Suffixe (ex. €) | Texte après le nombre (tapez une espace avant « € ») | **vide** |

### Axe des catégories

Cette carte règle l'axe qui porte les noms des catégories. Elle s'active par l'interrupteur de son en-tête.

**Groupe Valeurs**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Affiche les noms des catégories | **Activé** / Désactivé |
| Taille | Taille des noms | 6 à 24, **9** |
| Couleur (vide = texte secondaire) | Couleur des noms | **vide** |
| Étiquettes longues | Que faire des noms trop longs | ***Automatique*** · *Sur deux lignes* · *Inclinées (45°)* · *Verticales* · *Coupées (…)* |
| Place maximale (% du visuel) | Place au plus réservée aux noms | 10 à 60, **30** |
| Trait de l'axe | Trace la ligne de l'axe | **Activé** / Désactivé |
| Afficher toutes les étiquettes | N'en saute aucune, même quand les catégories sont serrées | Activé / **Désactivé** |
| Concaténer les niveaux | Hiérarchie développée : activé, les niveaux sont écrits ensemble sur chaque barre ; désactivé, le niveau supérieur est écrit sous ses colonnes, une fois par groupe | **Activé** / Désactivé |

**Groupe Titre de l'axe**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Affiche un titre d'axe | Activé / **Désactivé** |
| Texte (apparaît si Titre de l'axe › Afficher est activé) | Texte du titre ; vide = nom du champ | **vide** |

### Axe des valeurs

Cette carte règle l'axe gradué en chiffres. Elle s'active par l'interrupteur de son en-tête.

**Groupe Valeurs**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Affiche les graduations | **Activé** / Désactivé |
| Taille | Taille des graduations | 6 à 24, **9** |
| Couleur (vide = texte secondaire) | Couleur des graduations | **vide** |
| Unités d'affichage | Abrège les grands nombres | ***Auto*** · *Aucune* · *Milliers* · *Millions* · *Milliards* |
| Décimales (-1 = auto) | Chiffres après la virgule (auto : selon le pas des graduations) | -1 à 6, **-1** |
| Préfixe | Texte avant le nombre | **vide** |
| Suffixe (ex. €) | Texte après le nombre | **vide** |
| Trait de l'axe | Trace la ligne de l'axe | Activé / **Désactivé** |

**Groupe Échelle**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Échelle | Répartition des graduations | ***Linéaire*** · *Logarithmique* (chaque graduation multiplie par 10 : pour des valeurs très étalées) |
| Minimum | Début de l'axe ; vide = automatique | **vide** |
| Maximum | Fin de l'axe ; vide = automatique | **vide** |
| Toujours inclure zéro (apparaît si Échelle = *Linéaire*) | Fait partir l'axe de zéro, pour que les longueurs restent honnêtes | **Activé** / Désactivé |
| Nombre de graduations (environ) | Nombre approximatif de graduations | 2 à 20, **5** |
| Inverser l'axe | Les barres partent dans l'autre sens | Activé / **Désactivé** |
| Arrondir la plage | Arrondit les bornes calculées à une graduation ronde ; désactivé, l'axe s'arrête aux valeurs extrêmes | **Activé** / Désactivé |

**Groupe Titre de l'axe**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Affiche un titre d'axe | Activé / **Désactivé** |
| Texte (apparaît si Titre de l'axe › Afficher est activé) | Texte du titre ; vide = nom de la mesure | **vide** |

### Quadrillage

Cette carte regroupe les lignes de repère des deux axes (elles étaient auparavant dans les cartes **Axe des valeurs** et **Axe des catégories**), comme le quadrillage des visuels natifs.

**Groupe Axe des valeurs**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Lignes de repère le long de l'axe des valeurs | **Activé** / Désactivé |
| Couleur (vide = grille du style) | Couleur des lignes | **vide** |
| Épaisseur | Épaisseur des lignes (px) | 0,5 à 6, **1** |
| Style de trait | Dessin des lignes | ***Continu*** · *Tirets* · *Pointillés* |
| Ligne du zéro | Ligne plus marquée au niveau zéro | **Activé** / Désactivé |

**Groupe Axe des catégories**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Lignes de repère entre les catégories | Activé / **Désactivé** |
| Couleur (vide = grille du style) | Couleur des lignes | **vide** |
| Épaisseur | Épaisseur des lignes (px) | 0,5 à 6, **1** |
| Style de trait | Dessin des lignes | ***Continu*** · *Tirets* · *Pointillés* |

### Légende

Cette carte règle la légende, affichée quand le graphique a plusieurs séries. Elle s'active par l'interrupteur de son en-tête.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Affiche la légende | **Activé** / Désactivé |
| Position | Emplacement | ***En haut*** · *En bas* · *À droite* · *À gauche* |
| Alignement (apparaît si Position = *En haut* ou *En bas*) | Alignement horizontal | ***Début*** · *Centré* · *Fin* |
| Titre de la légende | Affiche un titre devant la légende | Activé / **Désactivé** |
| Texte du titre (apparaît si Titre de la légende est activé) | Texte du titre | **vide** |
| Taille | Taille des noms de séries | 6 à 24, **9** |
| Couleur (vide = texte secondaire) | Couleur du texte | **vide** |
| Clic = sélectionner la série | Un clic sur un nom de la légende sélectionne toute la série et filtre le rapport | **Activé** / Désactivé |

### Tri

Cette carte range les catégories (l'ordre des barres) et les séries (l'ordre dans les piles, les groupes et la légende).

**Groupe Catégories**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Trier par | Ordre des barres | ***Valeur décroissante*** · *Valeur croissante* · *Catégorie A → Z* · *Catégorie Z → A* · *Valeur d'une série, décroissante* · *Valeur d'une série, croissante* · *Ordre du modèle* : garde l'ordre du champ (dates, mois, colonne de tri) |
| Nom de la série (apparaît si Trier par = *Valeur d'une série, décroissante* ou *Valeur d'une série, croissante*) | Série dont la valeur sert au tri (ex. « Web ») | **vide** |
| Tri naturel (2 avant 10) | Trie les nombres contenus dans le texte comme des nombres (« M2 » avant « M10 ») | **Activé** / Désactivé |
| Top N ★ | Ne garde que les N plus grandes catégories | Activé / **Désactivé** |
| N (apparaît si Top N ★ est activé) | Nombre de catégories gardées | 1 à 500, **10** |
| Regrouper le reste dans « Autres » (apparaît si Top N ★ est activé) | Ajoute une barre « Autres » qui fait la **somme** des catégories restantes ; un clic dessus les sélectionne | **Activé** / Désactivé |
| Libellé « Autres » (apparaît si Top N ★ est activé) | Texte de cette barre (ex. « Autres produits ») | **vide** (« Autres ») |

**Groupe Séries**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Ordre des séries | Ordre des séries dans les piles, les groupes et la légende ; les couleurs restent attachées à leur série | ***Ordre du modèle*** · *Nom A → Z* · *Nom Z → A* · *Total décroissant* · *Total croissant* · *Personnalisé* |
| Noms dans l'ordre (séparés par ;) (apparaît si Ordre des séries = *Personnalisé*) | Liste des séries dans l'ordre voulu, ex. `Web; Magasin` ; les séries absentes suivent dans l'ordre du modèle | **vide** |
| Inverser l'ordre | Inverse l'ordre obtenu | Activé / **Désactivé** |
| Légende dans l'ordre visuel des piles | En colonnes empilées : la légende reprend l'ordre de haut en bas des segments | Activé / **Désactivé** |

### Objectif

Cette carte règle le repère dessiné quand une mesure est placée dans **Objectif**.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Repère | Forme du repère | ***Trait*** · *Point* · *Barre fantôme* : le contour en pointillés de la barre à atteindre |
| Couleur (vide = texte) | Couleur du repère | **vide** |
| Épaisseur | Épaisseur du trait | 1 à 6, **2** |
| Écart à l'objectif | Affiche l'écart au bout de chaque barre (ex. « +4,2 % ») | ***Aucun*** · *En % ★* · *En valeur ★* |
| Couleur si atteint (apparaît si Écart à l'objectif = *En %* ou *En valeur*) | Couleur de l'écart quand l'objectif est atteint | **#2E7D4F** (vert) |
| Couleur si non atteint (apparaît si Écart à l'objectif = *En %* ou *En valeur*) | Couleur quand il ne l'est pas | **#C0392B** (rouge) |
| Plus bas = mieux (apparaît si Écart à l'objectif = *En %* ou *En valeur*) | Pour les coûts ou les délais : être sous l'objectif devient la bonne nouvelle (les couleurs s'inversent, le signe reste) | Activé / **Désactivé** |

### Écarts entre colonnes ★

Cette carte dessine des flèches d'écart entre colonnes, par exemple d'un mois au suivant ou de N-1 à N. Elle s'active par l'interrupteur de son en-tête. Les valeurs comparées sont le total de chaque catégorie (la valeur elle-même avec une seule série).

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher ★ | Affiche les flèches d'écart | Activé / **Désactivé** |
| Comparer | Ce qui est comparé | ***Chaque catégorie à la précédente*** · *La dernière catégorie à la première* · *2ᵉ série à la 1ʳᵉ, dans chaque groupe* (N vs N-1, réalisé vs prévu) |
| Afficher l'écart | Forme du chiffre | ***En %*** · *En valeur* · *En valeur et en %* |
| Couleur des hausses | Couleur des écarts positifs | **#2E7D4F** |
| Couleur des baisses | Couleur des écarts négatifs | **#C0392B** |
| Baisse = bonne nouvelle | Inverse le sens des couleurs (coûts, délais) | Activé / **Désactivé** |
| Taille du texte | Taille du chiffre de l'écart | 6 à 20, **9** |

### Zoom

Cette carte ajoute un curseur de zoom sous l'axe des catégories, comme dans les visuels natifs : faites glisser ses deux poignées pour n'afficher qu'une plage de catégories (souris ou clavier ; double-clic sur la bande pour tout revoir). Elle s'active par l'interrupteur de son en-tête.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Curseur de zoom | Affiche le curseur à deux poignées sous l'axe des catégories ; sa position n'est pas enregistrée dans le rapport | Activé / **Désactivé** |
| Étiquettes du curseur | Écrit les catégories de début et de fin de la plage affichée | **Activé** / Désactivé |
| Hauteur (px) | Hauteur du curseur | 14 à 48, **22** |

### Petits multiples

Cette carte règle la grille quand un champ est placé dans **Petits multiples**.

**Groupe Grille**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Colonnes (0 = automatique) | Nombre de panneaux par ligne | 0 à 12, **0** |
| Hauteur minimale d'un panneau (px) | En dessous, la grille défile verticalement | 40 à 600, **80** |
| Espacement (px) | Espace entre panneaux | 0 à 60, **14** |
| Axe des valeurs | Échelle des panneaux | ***Commun à tous les panneaux*** · *Propre à chaque panneau ★* |
| Axes sur les bords seulement (apparaît si Axe des valeurs = *Commun à tous les panneaux*) | N'écrit les axes que sur les panneaux du bord, pour gagner de la place | **Activé** / Désactivé |
| Cadre des panneaux | Trace un cadre autour de chaque panneau | Activé / **Désactivé** |

**Groupe Titres**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Titre de chaque panneau | Écrit la valeur du panneau (« Magasin ») | **Activé** / Désactivé |
| Taille du texte (apparaît si Titre de chaque panneau est activé) | Taille des titres | 6 à 24, **10** |
| Couleur (vide = texte) (apparaît si Titre de chaque panneau est activé) | Couleur des titres | **vide** |
| Alignement (apparaît si Titre de chaque panneau est activé) | Alignement des titres | ***Début*** · *Centré* |
| Total dans le titre (apparaît si Titre de chaque panneau est activé) | Ajoute le total du panneau à son titre | Activé / **Désactivé** |

### Lecture ★

Le lecteur commun des visuels Plume. Il apparaît quand un champ est placé dans **Axe de lecture ★** (une année, une date, une catégorie ordonnée) : chaque valeur de ce champ devient une image, et le visuel les fait défiler. C'est ce champ qui fait apparaître le filigrane ★ sans clé, pas les réglages de cette carte.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Image affichée à l'ouverture | Image montrée à l'ouverture du rapport | *La dernière (la plus récente)* · ***La première*** |
| Durée d'une image (ms) | Durée d'une image à la vitesse ×1 ; le bouton de vitesse la multiplie (×0,5 à ×4) le temps de la session | 100 à 10000, **900** |
| Lecture en boucle | Recommence au début après la dernière image | Activé / **Désactivé** |
| Lecture automatique à l'ouverture | Lance la lecture une fois à l'ouverture ; jamais quand les animations sont réduites (Style › Animations ou système) ni sur une vignette de tableau de bord | Activé / **Désactivé** |
| Transitions animées | Valeurs, positions et couleurs glissent d'une image à la suivante | **Activé** / Désactivé |
| Barre de lecture | Bouton lecture, curseur et boutons de la barre de lecture | **Activé** / Désactivé |
| Position de la barre (apparaît si Barre de lecture est activé) | Place de la barre de lecture | ***En bas*** · *En haut* |
| Graduations (apparaît si Barre de lecture est activé) | Traits du curseur | ***Automatiques*** · *Toutes les images* · *Aucune* |
| Étiquettes des graduations (apparaît si Barre de lecture est activé) | Valeurs écrites sous les graduations du curseur | **Activé** / Désactivé |
| Boutons début et fin (apparaît si Barre de lecture est activé) | Boutons « aller au début » et « aller à la fin » | **Activé** / Désactivé |
| Bouton de vitesse (apparaît si Barre de lecture est activé) | Bouton ×0,5 / ×1 / ×2 / ×4 (le temps de la session) | **Activé** / Désactivé |
| Valeur en cours en grand | Écrit la valeur de l'axe de lecture en cours en grand, en filigrane | **Activé** / Désactivé |
| Taille de la valeur en grand (apparaît si Valeur en cours en grand est activé) | Taille de la valeur en grand | 12 à 160, **44** |
| Position de la valeur en grand (apparaît si Valeur en cours en grand est activé) | Coin où s'écrit la valeur en grand | ***En bas à droite*** · *En haut à droite* · *En haut à gauche* · *En bas à gauche* · *Au centre* |

### Course de barres ★

Cette carte transforme le graphique en **course de barres** (bar chart race) quand un champ est placé dans **Axe de lecture ★** : à chaque image, les barres glissent, se dépassent et les valeurs comptent jusqu'au nouveau chiffre. Chaque catégorie garde sa couleur d'une image à l'autre.

**Groupe Classement**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Ordre des barres | Classement : les barres changent de place quand une catégorie en dépasse une autre ; ordre fixe : l'ordre de la carte **Tri** est gardé | ***Classement à chaque image (re-tri)*** · *Ordre fixe (carte Tri)* |
| Barres affichées (Top N de chaque image) | Nombre de barres montrées à chaque image (les N premières de l'image) | 1 à 60, **10** |
| Échelle des valeurs | Ajustée : la plus grande barre de chaque image occupe toute la place ; commune : la même échelle pour toutes les images, pour voir la croissance | ***Ajustée à chaque image*** · *Commune à toutes les images* |
| Valeurs intermédiaires pendant la transition | Les barres et les étiquettes comptent d'une valeur à la suivante (sinon elles sautent à la nouvelle valeur) | **Activé** / Désactivé |

**Groupe Apparence**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Valeurs au bout des barres | Écrit la valeur au bout de chaque barre ; format des nombres : carte **Étiquettes de données** (unités, décimales, préfixe, suffixe) | **Activé** / Désactivé |
| Noms des catégories | Où s'écrit le nom de chaque catégorie | ***Sur l'axe*** · *Dans la barre* · *Au bout de la barre* |
| Images des catégories | Affiche l'image du champ **Image (base64) ★** près de chaque barre (data URI ou base64 ; les adresses web sont refusées) | **Activé** / Désactivé |
| Forme de l'image (apparaît si Images des catégories est activé) | Découpe de l'image | ***Cercle*** · *Carré arrondi* |
| Total de l'image sous la valeur en grand | Écrit le total de toutes les barres de l'image sous la valeur en grand | Activé / **Désactivé** |

### Lignes de référence ★

Volet **Analyse** (icône de loupe du volet Visualisations) : jusqu'à trois lignes et une bande. Elles fonctionnent avec toutes les dispositions (Power BI les réserve aux barres groupées). Les groupes **Ligne 1**, **Ligne 2** et **Ligne 3** ont les mêmes 10 réglages ; seule la valeur par défaut de **Valeur** change.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Dessine la ligne | Activé / **Désactivé** |
| Valeur | Calcul de la ligne | *Constante* · *Moyenne* · *Médiane* · *Minimum* · *Maximum* · *Centile* · *Champ « Objectif » (moyenne)* ; défaut : **Moyenne** (ligne 1), **Constante** (ligne 2), **Médiane** (ligne 3) |
| Valeur constante (apparaît si Valeur = *Constante*) | Valeur de la ligne | **0** |
| Centile (apparaît si Valeur = *Centile*) | Centile voulu (90 = 90 % des barres sont en dessous) | 1 à 99, **90** |
| Libellé | Texte écrit sur la ligne | **vide** |
| Afficher la valeur | Ajoute la valeur au libellé | **Activé** / Désactivé |
| Couleur (vide = accent) | Couleur de la ligne | **vide** |
| Style de trait | Dessin de la ligne | *Continu* · ***Tirets*** · *Pointillés* |
| Épaisseur | Épaisseur | 0,5 à 6, **1,5** |
| Position du libellé | Emplacement du libellé | ***Fin*** · *Début* · *Aucun* |

**Groupe Bande de référence**

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher | Dessine une bande colorée entre deux valeurs (zone de tolérance) | Activé / **Désactivé** |
| De | Valeur basse de la bande | **0** |
| À | Valeur haute de la bande | **0** |
| Libellé | Texte de la bande | **vide** |
| Couleur (vide = accent) | Couleur | **vide** |
| Opacité (%) | Transparence | 2 à 60, **12** |

### Barres d'erreur ★

Volet **Analyse** (interrupteur en en-tête) : un trait avec des taquets, ou une bande, autour de chaque barre. En empilées, sur le total de la pile.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher ★ | Dessine les barres d'erreur | Activé / **Désactivé** |
| Bornes | D'où viennent les bornes | ***Champs Borne basse / haute (valeurs)*** : les mesures donnent le bas et le haut · *Champs Borne basse / haute (écarts ±)* : elles donnent l'écart à retirer et à ajouter · *Pourcentage de la valeur* |
| Pourcentage (±) (apparaît si Bornes = *Pourcentage de la valeur*) | Largeur de l'intervalle | 0 à 100, **10** |
| Couleur (vide = texte) | Couleur | **vide** |
| Épaisseur | Épaisseur du trait | 0,5 à 6, **1,5** |
| Largeur des taquets (px) | Largeur des petits traits aux extrémités | 0 à 40, **8** |
| Bande ombrée plutôt que des traits | Remplace les traits par une zone ombrée | Activé / **Désactivé** |

### Tendance ★

Volet **Analyse** (interrupteur en en-tête) : une droite de tendance linéaire.

| Réglage | Ce que ça fait | Choix possibles (défaut en **gras**) |
|---|---|---|
| Afficher ★ | Dessine la tendance | Activé / **Désactivé** |
| Calculée sur | Données utilisées | ***Le total des catégories*** · *Chaque série (groupées, superposées)* |
| Couleur (vide = texte ou série) | Couleur | **vide** |
| Style du trait | Dessin | *Continu* · ***Tirets*** · *Pointillés* |
| Épaisseur | Épaisseur | 0,5 à 6, **1,5** |
| Pente en fin de ligne | Écrit la pente (variation par catégorie) au bout de la ligne | Activé / **Désactivé** |

## Fonctions premium ★ de ce visuel

| Fonction | Où la régler |
|---|---|
| Empilées et groupées, divergentes | **Disposition › Séries** : *Empilées et groupées ★*, *Divergentes (centrées sur zéro) ★* |
| Sucettes et pilules | **Disposition › Forme** : *Sucette (tige et point) ★*, *Pilule (bouts arrondis) ★* |
| Dégradé selon la valeur, mise en avant d'une barre | **Couleurs des données › Coloration** : *Dégradé selon la valeur ★*, *Mettre une barre en avant ★* |
| Top N avec « Autres » | **Tri › Top N ★** |
| Écart à l'objectif | **Objectif › Écart à l'objectif** : *En % ★*, *En valeur ★* |
| Flèches d'écart entre colonnes | **Écarts entre colonnes ★ › Afficher ★** |
| Total réel des barres 100 % | **Étiquettes de données › Total au bout des barres 100 % ★** |
| Axe propre à chaque petit multiple | **Petits multiples › Axe des valeurs** : *Propre à chaque panneau ★* |
| Lignes et bande de référence | Volet **Analyse › Lignes de référence ★** |
| Barres d'erreur | Volet **Analyse › Barres d'erreur ★** |
| Tendance | Volet **Analyse › Tendance ★** |
| Course de barres animée | Champ **Axe de lecture ★**, cartes **Lecture ★** et **Course de barres ★** ; champ **Image (base64) ★** |
| 17 styles (sur 20), palettes du dégradé avancées, thème JSON | **Style** |

Aucune fonction n'est bloquée : sans clé, une fonction ★ fonctionne normalement et affiche un filigrane discret ; voir [les bases communes](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume) pour la licence et les [tarifs](/fr/tarifs).

## Pour aller plus loin

- [Prise en main de Bar Plume](/fr/tutoriels/barres-top-n-objectif) : les données à préparer et un premier visuel pas à pas.
- [Cas pratiques de Bar Plume](/fr/tutoriels/bar-plume-cas-pratiques) : des recettes pour les besoins courants.
- [Bien démarrer avec les visuels Plume](/fr/tutoriels/bien-demarrer-visuels-plume) : installation, licence, styles et réglages communs.
- La fiche du visuel : [Bar Plume](/fr/visuels/bar-chart). Une question : [support](/fr/support).